Pärast seda uurinud õppetund, saate öelda päevi ja kuud, väljendada kalendri kuupäevi, rääkida aastaaegadest ning rääkida kuupäevadest ja tähtaegadest (Termine) Saksa keeles.
Õnneks, kuna need põhinevad ladina, inglise ja Saksa sõnad kuud on peaaegu identsed. Päevad on paljudel juhtudel sarnased ka ühise germaani pärandi tõttu. Enamik päevi kannavad mõlemas keeles teutooni jumalate nimesid. Näiteks germaani sõja- ja äikesejumal Thor laenab oma nime nii ingliskeelsele neljapäevale kui ka saksa keelele Donnerstag (äike = Donner).
Saksa nädala päevad (Tage der Woche)
Alustame nädalapäevadega (tvanus der woche). Enamik päevi saksa keeles lõpeb sõnaga (der) Silt, nii nagu inglise päevad lõppevad päevaga. Saksa nädal (ja kalender) algab esmaspäeval (Montag), mitte pühapäeval. Iga päeva näidatakse selle tavalise kahetähelise lühendiga.
DEUTSCH | INGLISK |
Montag (Mo) (Mond-Tag) |
Esmaspäev "kuu päev" |
Dienstag (Di) (Zies-Tag) |
Teisipäev |
Mittwoch (Mi) (nädala keskpaik) |
Kolmapäev (Wodani päev) |
Donnerstag (Tehke) "äikesepäev" |
Neljapäev (Thori päev) |
Freitag (Fr) (Freya-silt) |
Reede (Freya päev) |
Samstag (Sa) Sonnabend (Sa) (kasutatud nr. Saksamaal) |
Laupäev (Saturni päev) |
Sonntag (Nii) (Sonne-Tag) |
Pühapäeval "päikesepäev" |
Nädala seitse päeva on mehelikud (der), kuna need lõpevad tavaliselt -tag (der Tag). Kaks erandit, Mittwoch ja Sonnabend, on ka mehelikud. Pange tähele, et laupäeval on kaks sõna. Samstag kasutatakse enamikus Saksamaal, Austriaja Saksamaa Šveits. Sonnabend ("Pühapäeva eelõhtu") kasutatakse Ida-Saksamaal ja Põhja-Saksamaa Münsteri linnast umbkaudu põhja pool. Nii, Hamburgis, Rostockis, Leipzigis või Berliinis on Sonnabend; Kölnis, Frankfurdis, Münchenis või Viinis "laupäev" on Samstag. Mõlemad "laupäeva" sõnad on mõistetavad kõikjal Saksakeelne maailm, kuid peaksite proovima kasutada seda, mis teie piirkonnas kõige tavalisem on. Pange tähele kahetähelist lühendit iga päeva kohta (Mo, Di, Mi jne). Neid kasutatakse kalendritel, ajakavadel ja Saksa / Šveitsi kelladel, mis tähistavad kuupäeva ja kuupäeva.
Eessõnalausete kasutamine nädalapäevadega
Et öelda "esmaspäeval" või "reedel", kasutate eessõnaline fraasolen Montag või olen Freitag. (Sõna olen on kokkutõmbumine an ja dem, pärandvorm der. Lisateavet selle kohta allpool.) Siin on mõned nädalapäevade sagedamini kasutatavad laused:
Englisch | Deutsch |
esmaspäeval (teisipäeval, kolmapäeval jne) |
olen Montag (olen Dienstag, Mittwoch, usw.) |
(esmaspäeval) (teisipäeviti, kolmapäeviti jne) |
montags (dienstags, mittwochs, usw.) |
igal esmaspäeval, esmaspäeviti (igal teisipäeval, kolmapäeval jne) |
jeden Montag (jeden Dienstag, Mittwoch, usw.) |
sel teisipäeval | (am) kommenden Dienstag |
Eelmine kolmapäev | letzten Mittwoch |
neljapäev pärast järgmist | übernächsten Donnerstag |
igal teisel reedel | jeden zweiten Freitag |
Täna on teisipäev. | Heute ist Dienstag. |
Homme on kolmapäev. | Morgen ist Mittwoch. |
Eile oli esmaspäev. | Lääne sõda Montag. |
Paar sõna datiivjuhtumi kohta, mida kasutatakse teatud eessõnade objektina (nagu kuupäevadega) ja tegusõna kaudse objektina. Keskendume siinkohal täpse väljenduse kasutamisel süüdistava ja datiivse kasutamisele. Siin on nende muudatuste diagramm.
SOOJUS | Nominativ | Akkusativ | Dativ |
MASK. | der / jeder | den/jeden | dem |
MITTE. | das | das | dem |
FEM. | surema | surema | der |
NÄITED: olen Dienstag (teisipäeval, datiivne), jeden Tag (iga päev, süüdistav)
MÄRGE: Mehelik (der) ja neutraalne (das) tehke datiivsel juhul samad muudatused (vaata sama). Divatiivis kasutatud omadussõnadel või numbritel on -et lõpp: olen sechsten aprill.
Nüüd tahame kohaldada ülaltoodud diagrammi teavet. Kui me kasutame eessõnu an (sisse) ja sisse (päevades, kuudes või kuupäevades) võetakse aluseks päevajuhtum. Päevad ja kuud on mehelikud, nii et lõpuks on meil kombinatsioon an või sisse pluss dem, mis võrdub olen või im. Öeldes "mais" või "novembris", kasutate eessõna im Mai või im November. Kuid mõned kuupäevalaused, mis ei sisalda eessõnu (jeden Dienstag, letzten Mittwoch) on süüdistaval juhul.
Kuud (Die Monate)
Kuud on kõik mehelikudder). Juuli jaoks on kasutatud kahte sõna. Juli (YOO-LEE) on standardvorm, kuid saksakeelsed räägivad sageli Julei (YOO-LYE), et mitte segi ajada Juuni—Suures osas samamoodi zwo kasutatakse zwei.
DEUTSCH | INGLISK |
Januar YAHN-oo-ahr |
Jaanuaril |
Veebruaril | Veebruaril |
März MEHRZ |
Märtsil |
Aprillil | Aprillil |
Mai MINU |
Mai |
Juuni YOO-nee |
Juuni |
Juli YOO-lee |
Juuli |
august ow-GOOST |
august |
Septembril | Septembril |
Oktoober | Oktoobril |
Novembril | Novembril |
Dezember | Detsembril |
Neli aastaaega (Die vier Jahreszeiten)
Hooajad on kõik maskuliinsed sugu (v.a. das Frühjahr, veel üks sõna kevade kohta). Iga ülaltoodud hooaja kuud on muidugi kuu jaoks põhjapoolkera kus asuvad Saksamaa ja teised saksa keelt kõnelevad riigid.
Kui rääkida hooajast üldiselt ("Sügis on minu lemmikaastaaeg".), Siis saksa keeles kasutate peaaegu alati artiklit: "Der Herbst ist meine Lieblingsjahreszeit."Allpool on adjektiivvormid tõlgitud järgmiselt:" kevadine, kevadine "," suvine "või" sügisene, sügisene "(sommerliche Temperaturen = "suvised / suvised temperatuurid"). Mõnel juhul kasutatakse nimisõnavormi eesliitena, nagu ka die Winterkleidung = "talveriietus" või die Sommermonate = "suvekuudel". Eessõna im (dem) kasutatakse kõigil aastaaegadel, kui soovite öelda näiteks "kevadel" (im Frühling). See on sama mis kuude puhul.
Jahreszeit | Monate |
der Frühling das Frühjahr (Adj.) frühlingshaft |
März, aprill, Mai im Frühling - kevadel |
der Sommer (Adj.) sommerlich |
Juuni, Juli, august im Sommer - suvel |
der Herbst (Adj.) herbstlich |
September, oktoober, nov. im Herbst - sügisel / sügisel |
der Talv (Adj.) winterlich |
Dez, jaanuar, veebruar im Talv - talvel |
Prepositsioonilised laused kuupäevadega
Kuupäeva, näiteks "4. juuli" andmiseks kasutate olen (nagu päevade puhul) ja järjenumber (4, 5): olen vierten Juli, tavaliselt kirjutatud olen 4. Juli. Periood pärast numbrit tähistab -kümme lõpeb numbriga ja on sama mis ingliskeelsete järjekorranumbrite puhul kasutatav -s, -rd või -nd.
Pange tähele, et saksa keeles (ja kõigis Euroopa keeltes) nummerdatud kuupäevad kirjutatakse alati päeva, kuu, aasta, mitte kuu, päeva, aasta järjekorras. Näiteks saksa keeles kirjutatakse kuupäev 1/6/01 6.1.01 (mis on Epiphany või Three Kings, 6. jaanuar 2001). See on loogiline järjekord, liikudes väikseimast ühikust (päev) suurimasse (aasta). Järjestiklike arvude vaatamiseks lugege seda juhendit Saksa numbrid. Siin on mõned tavaliselt kasutatavad fraasid kuude ja kalendripäevade kohta:
Kalendri kuupäeva laused
Englisch | Deutsch |
augustis (juunis, oktoobris jne) |
im august (im Juni, Oktoober, usw.) |
14. juunil (räägitud) 14. juunil 2001 (kirjalik) |
olen vierzehnten Juni olen 14. Juuni 2001 - 14.7.01 |
esimesel mail (räägitud) 1. mail 2001 (kirjalik) |
olen ersten Mai olen 1. Mai 2001 - 1.5.01 |
Algarvud
Järjestiklikud numbrid on nn, kuna need väljendavad järjekorda seeriatena, antud juhul kuupäevade jaoks. Kuid sama põhimõte kehtib ka "esimese ukse" (die erste Tür) või "viies element" (das fünfte element).
Enamikul juhtudel on järgarv kardinaalne number, mille korral -te või -kümme lõpeb. Nii nagu inglise keeles, on ka mõnes saksa numbris korrapäratud reeglistikud: üks / esimene (eins / erste) või kolm / kolmas (drei / dritte). Allpool on näidisdiagramm järjenumbritega, mida oleks vaja kuupäevade jaoks.
Englisch | Deutsch |
1 esimene - esimesel / esimesel | der erste - olen ersten/1. |
2 teine - teisel / teisel | der zweite - olen zweiten/2. |
3 kolmas - kolmandal / kolmandal | der dritte - olen maha raputatud/3. |
4 neljas - neljandal / neljandal | der vierte - olen vierten/4. |
5 viies - viiendal / viiendal | der fünfte - am fünften/5. |
6 kuues - kuuendal / kuuendal | der sechste - olen sechsten/6. |
11 üheteistkümnes 11.-11 |
der elfte - olen elften/11. |
21 kahekümne esimene kahekümne esimesel / 21. päeval |
der einundzwanzigste olen einundzwanzigsten/21. |
31 kolmkümmend esimene kolmekümne esimesel / 31. päeval |
der einunddreißigste olen einunddreißigsten/31. |