Suurepärased tsitaadid klaasmenüüst

Klaasist menagerie kõrval Tennessee Williams nimetatakse sageli a-ks mälumäng. Me õpime tundma väikest Ameerika perekonda, mida tõenäoliselt peetakse üsna normaalseks või igaühe perekonnaks. Näidend on populaarne ka seetõttu, et seal on autobiograafilisi elemente.

"Mälus tundub, et muusikaga juhtub kõik."

Tom Wingfield räägib nii jutustaja. Seal on huvitav kvaliteet, mis näib seostavat ennast ilma mälestusteta. Mõnikord tundub, nagu vaataksime sündmusi enne meid (laval) või vaataksime kordusfilmi - kellegi teise elust -, mis on seatud muusikale. See ei tundu alati tõeline. Ja isegi kui me teame, et see juhtus, on selline tunne, et me kõik oleme etturid mingis hiiglaslikus, kuid väga kunstlikus menüüs.

"Jah, mul on taskus trikke, mul on asjad varrukast lahti. Kuid ma olen lavakunstniku vastand. Ta annab teile illusiooni, millel on tõe välimus. Ma annan teile illusiooni meeldivas varjamisel tõtt. "

Siin, 1. stseenis, räägib jutustajana Tom Wingfield. Ta on üks selle näidendi tegelasi, kuid väärib ka mustkunstniku mõistet.

"Ema, kui olete pettunud, saate oma näole selle kohutava kannatusliku pilgu nagu Jeesuse ema pilt muuseumis."

Laura Wingfield räägib oma emaga (Amanda). Kooselu võiks kirjeldada üsna tüüpilise ema-tütre vahetusena.

"Ma tean nii hästi, mis saab vallalistest naistest, kes pole valmis ametikohta täitma. Olen lõunamaal näinud selliseid haletsusväärseid juhtumeid - vaevalt talutavad spinsterid, kes elavad õe või venna naise viletsal patroonil! mõni väike toa hiirelõks, mida üks väimees on julgustanud teist külastama - väikesed linnutaolised naised, kel pole pesa -, kes söövad alatise koore kogu oma elu! Kas see on tulevik, mille oleme enda jaoks välja kaardistanud? "

Amanda Wingfield on sidunud end oma laste varandustega (ja tulevikutega - nii heade kui ka halbadega), mis seletab mõnda tema manipuleerivat mentaliteeti nende suhtes.

"Miks te ei ole halb, teil on lihtsalt väike viga - isegi vaevumärgatav! Kui inimestel on mõni selline väike ebasoodne külg, arendavad nad selle korvamiseks muid asju - arendavad võlu ja elujõudu ning võlu!

Märge: Amanda Wingfield manipuleerib oma tütre Lauraga.

"Tüdrukud, keda ärikarjääriks ei lõigata, abielluvad tavaliselt mõne toreda mehega."

Amanda Wingfield on teada saanud, et tema tütar Laura on ärikoolist välja langenud.

"Viisin selle jubeda romaani tagasi raamatukokku - jah! See hullumeelse hr Lawrence'i kohutav raamat. Ma ei saa kontrollida haigete meelte või neid toitlustavate inimeste väljundit - MIDA MA EI MAKSAKS MINU MAJAS RÕÕMASTATUD MITTE MÕTTEID! Ei, ei, ei, ei, ei! "

Amanda

"Iga kord, kui tuled seda jumalat karjuma" tõuse ja sära! Tõuse ja sära! "Ma ütlen endale:„ Kui õnnelikud on surnud inimesed! ", Aga ma tõusen püsti. Ma lähen! Kuuskümmend viis dollarit kuus loobun kõigest, mida unistan teha ja olla kunagi! Ja sa ütled ise - mina on kõik, millest ma kunagi mõtlen. Miks, kuulake, kui mina olen see, kelleks ma siiski olen, ema, oleksin seal, kus ta on läinud! "

Tom

"Ma tean, et teie ambitsioonid ei peitu laos, nagu kõik teisedki maailmas - te pidite ohverdama - aga Tom - Tom - elu pole kerge, see nõuab - Sparta vastupidavust!"

Amanda

"Inimene on vaistu järgi väljavalitu, jahimees, võitleja ja ühelegi neist instinktidest ei anta laos suurt mängu!"

Tom, kui ta vaidleb oma ema Amandaga oma karjääri üle

"See oli hüvitis elude eest, mis möödusid nagu minu oma, ilma muudatuste ja seiklusteta. Seiklus ja muutused olid sellel aastal peagi ees. Nad ootasid nurga taga kõiki neid lapsi. "

Tom

"Olete ainus noormees, keda tean, kes eirab tõsiasja, et tulevikust saab olevik, olevik saab minevuseks ja minevik muutub igaveseks kahetsuseks, kui te seda ei plaani!"

Amanda Tomile

"Ükski tüdruk ei saa halvemini teha, kui end ilusa ilme järgi armu anda. The Glass Menagerie Amanda, viidates halvale valikule, mille ta tegi, abielludes nägusa mehega, 5. stseen. Ta elab omaenda maailmas - väikeste klaasist kaunistuste maailmas ".

Tom, Laura kohta.

"Ta oli noorukiea ajal sellise kiirusega tulistanud, et kui loogiliselt arvata, et ta saabub Valgesse Majja kolmekümneaastaseks saamiseni, siis jõuab ta loogiliselt."

Tomi muljed Jim O'Connorist, kui nad mõlemad olid keskkoolis

"Kõik ilusad tüdrukud on lõks, ilus lõks ja mehed loodavad, et nad ka oleksid."

See esindab ideaalselt modernistlikku perspektiivi abielu ja suhete osas. Amanda üritab muuta oma tütre Laura võimalikult atraktiivseks. See on jada ja tundub, et sellel pole võrrandi osana mõtet "armastus".

"Inimesed käivad kolimise asemel filmides! Hollywoodi tegelastel peaksid kõik ameeriklased olema kõik seiklused, samal ajal kui kõik Ameerikas istuvad pimedas toas ja vaatavad, kuidas neil neid on! Jah, kuni pole sõda. Siis saavad seiklused massidele kättesaadavaks. "

Tom

"Ma tean, et ma näen unistav, kuid sees - noh, ma keedan! Iga kord, kui kingi valin, loksutan pisut järele, mõeldes, kui lühike elu on ja mida ma teen! Mida iganes see tähendab, ma tean, et see ei tähenda kingi - välja arvatud kui midagi, mida kanda reisija jalgadel! "

Tom

"Kõik mu härrased, helistajad, olid istutajate pojad ja ma muidugi eeldasin, et olen ühega abielus ja kasvatan oma pere suurel maatükil, kus on palju teenijaid. Kuid mees teeb ettepaneku ja naine võtab ettepaneku vastu! Selle vana, vana ütluse pisut varieerimiseks - ma ei abiellunud ühegi istutusaiaga! Ma abiellusin mehega, kes töötas telefonifirmas! "

See on näide Amandast ja tema kaubamärgist Lõuna-belle'i sentimentaalsus ja sarm - suur maht ja tugev õitseng.

"Inimesed pole nii kohutavad, kui te nendega tuttavaks saate."

Jim annab oma õele tarkussõnu (häbelikkuse vastu).

"Sa arvad, et sul on ainukesed probleemid, kuna sa oled ainus, kes peab pettuma. Kuid vaadake lihtsalt enda ümber ja näete, et paljud inimesed on nii pettunud kui praegu. "

Jim Laura juurde

"Usun televisiooni tulevikku! Ma soovin olla valmis sellega koos tõusma. Seetõttu plaanin sisse astuda esimesel korrusel. Tegelikult olen juba teinud õiged ühendused ja kõik, mis üle jääb, on tööstuse enda käest saada! Täielik aur - teadmised - Zzzzzp! Raha - Zzzzzp! - Jõudu! Sellele on üles ehitatud tsükli demokraatia. "

Jim

"Enamik neist on klaasist väikesed loomad, kõige pisemad väikesed loomad maailmas. Ema nimetab neid klaasikitsuks! Siin on näide ühest, kui soovite seda näha!... Oh, ole ettevaatlik - kui hingad, siis see puruneb!... Hoidke teda valguse kohal, ta armastab valgust! Kas sa näed, kuidas tuli läbi tema paistab? "

See on osa Laura ja Jimi vahelisest suhtlusest, kes põrutavad kogemata lauda (samal ajal kui nad tantsivad). Klaas ükssarvik puruneb.

"Klaas puruneb nii kergesti. Pole tähtis, kui ettevaatlik sa oled. "

Laura räägib Jimiga, kuid see on irooniline viide Laurale (ja kogu tema perele). Nad on kõik habras ja lagunevad.

"Ma soovin, et sa oleksid mu õde. Ma õpetaksin, et teil peaks olema enesekindlus. Erinevad inimesed pole sarnased teiste inimestega, kuid erinev olemine pole midagi häbeneda. Sest teised inimesed pole nii toredad inimesed. Neid on sada korda tuhat. Sa oled üks kord üks! Nad kõnnivad kogu maa peal. Sa lihtsalt jääd siia. Nad on tavalised umbrohuna, aga teie - noh, te olete - sinised roosid! "

Jim räägib Lauraga

"Asjad saavad nii halvasti välja tulla."

Amanda on oma olemuselt pessimistlik mina, mõeldes igas olukorras kõige halvemini!

"Sa ei tea asju kuskil! Elate unes; te valmistate illusioone! "

Amanda kritiseerib Tomit taas. Tegelikult on tal tegelikkusest parem, kindlam ja haaravam kui tema. Ta eksisteerib enda tehtud klaasist menüüs ja soovib kontrollida selle kõiki aspekte.

"Täpselt nii, nüüd, kui olete lasknud meil endale selliseid lollusi teha. Pingutus, ettevalmistused ja kõik kulud! Uus põrandalamp, vaip, riided Laurale! kõik milleks? Mõne teise tüdruku kihlatu lõbustamiseks! Mine filmidesse, mine! Ärge mõelge meie peale, mahajäetud ema, vallaline õde, kes on halb ja kellel pole tööd! Ärge laske mingil moel häirida teie isekaid naudinguid. Ma lihtsalt lähen, lähen, lähen filmidesse! "

Amanda

"Ma ei läinud kuule, ma läksin palju kaugemale - aeg on kahe koha vahel kõige pikem vahemaa."

Tom

"Ma lahkusin Saint Louisist. Laskusin viimast korda selle põgenemise astmelt ja jälgisin sellest ajast isa jälgedes, püüdes liikumises leida seda, mis kosmoses kadus.. .. Oleksin peatunud, aga mind jälitas miski.. .. Ma möödan selle poe valgustatud aknast, kus müüakse parfüümi. Aken on täidetud värviliste klaasitükkidega, õrnade värvidega pisikeste läbipaistvate pudelitega, nagu purustatud vikerkaare tükid. Siis puudutab õde korraga kõiki mu õlale. Pööran ringi ja vaatan talle silma. Oh, Laura, Laura, ma üritasin sind selja taha jätta, aga ma olen truum kui tahtsin olla! Jõuan sigareti järele, ületan tänavat, satun sisse filmidesse või baari, ostan jooki, räägin lähim võõras - kõik, mis võib teie küünlad välja puhuda! - tänapäeval on kogu maailm valgustatud välk! Puhutage oma küünlad Laura maha ja olge hüvasti. "

See on näidendi lõppstseen. Tom annab värske ülevaate sellest, mis on tema elus vahepealsetel aastatel juhtunud.