Saksa eitusõnade õige kasutamine

Selles artiklis käsitletakse sügavamalt mõnda saksa eituse sõna. A eituse põhiarutelu keskendunud erinevusele nicht ja kein, millal kasutada nicht koos sondern ja millal kein koos sondern on sobivam. Lisaks neile esialgsetele mõistetele on ka saksa keeles eitust väljendavaid sõnu. Paljud neist algavad tähega N.

Need sõnad hõlmavad:

• ​niemand (asesõna, keegi / mitte keegi)
• nichts (asesõna, mitte midagi)
• niemals (adv., mitte kunagi)
• nie (adv., mitte kunagi)
• nirgendwo (adv., mitte kusagil)

Leiate alati palju nalja ja mängite sõnadega nende ja teiste saksa eituse sõnadega. Mõelge järgmisele eituse üldisele kasutamisele: Wenn niemand niemals nirgendswo hingeht, dann kann keiner niemanden treffen, nicht wahr? Keine Sorgen! Sureb imelik nie geschehen. Tõlge: Kui keegi ei lähe kunagi kuhugi, siis ei võiks keegi kellegagi kohtuda, kas pole nii? Ära muretse! Seda ei juhtu kunagi.
Pole vaja muretseda, kui tunnete end pärast selle lugemist pisut uimaseks, sest hea uudis on see, et need teised eitus sõnad järgivad samu reegleid nagu teised grammatilised sõnad, vaevalt erandid.

Nichts ja Niemand

Määramatute asesõnadena võivad need sõnad asendada subjekti või objekti:

• Niemand müts mich heute gesehen. (Keegi ei näinud mind täna.)
• Ich on mit niemanden spielen. (Ma ei taha kellegagi mängida.)
• Nichts schmeckti soolestik. (Miski ei maitse hästi.)
• Er will nichts essen. (Ta ei taha midagi süüa.)

Niemals, Nie ja Nirgendwo

Need vanasõnad võivad olla eraldiseisvad, asetada tegusõna ette või fraasi lõppu. siin on mõned näidised:

• Hast du jemals geraucht? (Kas olete kunagi suitsetanud?)
• Nie. (Mitte kunagi.)
• Er hat mich nie angerufen. (Ta pole mulle kunagi helistanud.)

Selle eitava lause sõnajärjekord võimaldab eitada vastandamist sondern:Er hat mich nie angerufen, sondern immer besucht. (Ta ei helistanud mulle kunagi, ta külastas mind alati.) Muidu paigutatakse need eitavad sõnad sageli lause lõppu või lähedale:

• Er ruft mich nie an. (Ta ei helista mulle kunagi.)
• Sie besucht mich niemals. (Ta ei külasta mind kunagi.)

Eituse rõhutamiseks võib lause ette asetada eituse vanasõna:

• Pole müts er mich angerufen! (Kunagi pole ta mulle helistanud!)
• Nirgendwo on es sicher! (Kusagil pole see ohutu!)

Nichts on seletamatu asesõna. Teiselt poolt niemand on lagundatav, kuid üha vähem ei taandu. Dudeni sõnul on nüüd õige ka sõna jätta niemand määramata.

Näiteks:

• Er hat heute niemand gesehen. (Ta ei näinud täna kedagi.)
• Er hat heute niemanden gesehen.

Mõlemad viisid on vastuvõetavad. Neile teist, kes tahavad kinni pidada dekolteerimisest niemand, siin on selle langus. Võtke seda teadmiseks niemand on ainsussõna, millel puudub mitmus.

• Nominatiiv: niemand
• Genitiiv: niemandes
• Dative: niemandem
• Sõltuv: niemanden

Erinevus Nichtsi ja Nichti vahel

Nichts ei ole mitmus nicht või sellest keeldumine! Neil on kaks eraldi tähendust: Nicht (adv.) -> mitte; nichts (pron.)-> mitte midagi. Seetõttu ei saa neid vahetada.

Nirgendwo

Tihti kuulete ja loete paljusid seotud sõnu ja sõnade asendajaid nirgendwo. Samuti kuulete ja loete sageli arvamusi, millised seotud sõnad on tegelikult õiged. Siin on jaotus:

• Asendajad: nirgends, nirgendswo
• Seotud: nirgendwohin / nirgendhin / nirgendshin, nirgendwoher / nirgendher / nirgendsher.
• Vale: Nirgendswohin, nirgendswoher

Eitussõnade vastandid

Oluline on teada saksa eituse sõnade vastandit, et teada, kuidas vastata selliste sõnadega seotud küsimustele. Mõned sõnad nagu niemand võib olla mitu eitavat sõna (jemand tähendab keegi või irgendjemand/ irgendwer tähenduses kedagi) igaüks muudab lause tähendust pisut.