"Sina" määratlus ja näited inglise keeles

Sisse inglise keele grammatika, "sa mõistsid on kaudne teema enamuses imperatiivsed laused keeles. Teisisõnu, lausetes, mis edastavad päringuid ja käske, on peaaegu alati subjekt isikuline asesõnasina, isegi kui seda sageli ei väljendata.

Allpool toodud näidetes "sa mõistsid tähistatakse nurksulgudega: [].

• "Niipea, kui ta oli kõnniteel, püüdis Mick ta käest kinni. "Lähete koju, beebi Wilson. [] Mine nüüd! '"
  (Carson McCullers, Süda on üksildane jahimees. Houghton Mifflin, 1940)
• "Mind ei huvita, kas ta on mõrvar! [] Jäta ta rahule! [] Kao siit ära ja [] Jäta ta rahule! Kõik teie! [] Lahku siit!"
  (Bethany Wiggins, Nihutamine. Bloomsbury, 2011)
• "" Te ei ole siit pärit, "ütlen ma.
  "'[] Jäta mind rahule.'
  "" Sa oled pärit kuskilt mujalt. Euroopast ”
  "" Sa häirid mind. Oleksin tänulik, kui te lõpetaksite minu peksmise. '"
  (Elie Wiesel, Meie aja legendid. Holt, Rinehart ja Winston, 1968)
• "Proua. Bloxby ohkas. 'Kas te palun lahkuksite, proua Benson ja kas te tulevikus helistaksite esimesena? Olen väga hõivatud. Palun
  instagram viewer
  [] sulge väljapääsuks uks. '
  "" Noh, ma ei saa kunagi! "
  "'Siis on aeg, kui sa tegid. Hüvasti! '"
  (M.C. Beaton [Marion Chesney], Nagu siga pöördub. Püha Martini ajakirjandus, 2011)

"Kohustuslikud laused erinevad teistest selle poolest, et neil puudub teema nimisõnafraasid:

• Ole vaikselt!
• Püsti!
• Mine oma tuppa!
• Ära suitseta!

Traditsiooniline grammatika arvestab selliste lausetega, väites, et subjekt on "sa mõistsid.' Ümberkujundav analüüs toetab seda seisukohta:

"Tõendid" teie "kui imperatiivsete lausete objektiks on: tuletamine of refleksid. Reflektiivsete lausete puhul refleksiivne NP peab olema identne uuritava NP-ga:

• Bob raseeris Bob.
• Maarja riietatud Maarja.
• Bob ja Mary tegid haiget Bobile ja Maryle.

Peegeldav muutumine asendab korduva nimisõnafraasiga vastava refleksiivse asesõna:

• Bob raseeris ennast.
• Maarja riietus ise.
• Bob ja Mary tegid endale haiget.

Vaadakem reflektiivset asesõna, mis ilmneb imperatiivsetes lausetes:

• Raseeri ennast!
• Riietuge ise!

Mis tahes refleksiivne asesõna, va „ise“, annab tulemuseks mittegrammaatilise lause:

• * Raseeri ennast!
• * Riietuge ise!

See asjaolu tõendab "teie" olemasolu sügav struktuur imperatiivsete lausete objekt. 'Sina' kustutatakse imperatiivse muundamise abil, mille käivitab Imp-marker. "(Diane Bornstein, Sissejuhatus transformatiivsesse grammatikasse. University Press of America, 1984)

"Mõni imperatiivid näib olevat kolmas isik teema järgmiselt:

• Keegi, lööge tuld! (AUS # 47: 24)

Isegi sellises lauses on aru saada teine ​​inimene teema; teisisõnu, kaudne subjekt on keegi teie seast. Jällegi saab see selgemaks, kui käsitleme a küsimuste silt- teise inimese subjekti häälduspinnad:

• Keegi, süüta tuli, kas sa? (AUS # 47: 24)

Sellises näites on üsna selge, et me ei käsitle deklaratiivi, kuna tegusõna vorm oleks siis teistsugune: keegi lööb tule. "(Kersti Börjars ja Kate Burridge, Tutvustame inglise keele grammatikat, 2. toim. Hodder, 2010)

"Kui meil on tunne, et otsene kõneakt Kui kuulaja võib seda tajuda näoähvardusena, on olemas üsna palju kaudseid direktiive kaudsed kõneaktid... mille hulgast võime valida midagi sobivat ja vähem ohustavat teise nägu.

• (28a) Pange uks kinni.
• (28b) Kas saate ukse kinni panna, palun?
• (28c) Kas paned ukse kinni, palun?
• (28d) Kas te saaksite palun ukse kinni panna?
• (28e) Paneme ukse kinni, ega ju?
• (28f) Siin on mustand.

... [I] Anglokultuuris on skriptid, mis blokeerivad imperatiivi (28a) ja määravad selle ülekuulatav (28 b, c, d). Ehkki see võib olla sõprade seas täiesti vastuvõetav, ei ole lõigus (28a) kasutatud imperatiivi kasutamine asjakohane kõneleja ja kuulaja ei tunne üksteist hästi või kui kuulajal on kõrgem sotsiaalne staatus või kui tal on võim esineja. Kohustusliku kasutamise kasutamine nagu punktis Sulges ukse avaldab kuuljale kõige tugevamat mõju, kuid seda tavaliselt ei kasutata. "(René Dirven ja Marjolijn Verspoor, Keele ja keeleteaduse kognitiivne uurimine, 2. toim. John Benjamins, 2004)