Samuel H Scudder (1837-1911) oli ameeriklane entomoloog kes õppisid märgitud zooloog Jean Louis Rodolphe Agassiz (1807–1873) Harvardi ülikoolis Lawrence'i teaduskool. Järgnevas jutustuses essee, mis algselt avaldati anonüümselt 1874. aastal, meenutab Scudder oma esimest kohtumist professor Agassiziga, kes uurimistöö õpilased range tähelepaneliku harjutuseni, analüüsja kirjeldus of üksikasjad.
Mõelge, kuidas uuriv protsess siin võib arvestada ühe aspektiga kriitiline mõtlemine- ja kuidas saab see protsess olla sama oluline kirjanikud nagu see on teadlastele.
Vaata oma kala! *
autor Samuel Hubbard Scudder
1 Enam kui viisteist aastat tagasi astusin professor Agassizi laborisse ja ütlesin talle, et olen registreerinud oma nime loodusteaduste õppurina teaduskooli. Ta esitas minult mõned küsimused minu tuleku objekti kohta, minu eelkäijad üldiselt, millises režiimis mina olen hiljem tegi ettepaneku kasutada omandatavaid teadmisi ja lõpuks, kas soovin õppida mõnda erilist haru. Viimasele vastasin, et soovides olla põhjalik kõigis zooloogia osakondades, otsustasin pühenduda spetsiaalselt putukatele.
2 "Millal soovite alustada?" ta küsis.
3 "Nüüd," vastasin.
4 See näis talle meeldivat ja energilise saatega "Väga hästi" jõudis ta riiulilt tohutu purgi kollase alkoholi proove.
5 "Võtke see kala," ütles ta, "ja vaadake seda; me nimetame seda heemuloniks; mööda ja küsin, mida olete näinud. "
6 Sellega lahkus ta minust, kuid jõudis hetkega tagasi selgesõnaliste juhistega mulle usaldatud objekti hooldamiseks.
7 "Ükski inimene ei sobi loodusemeheks," ütles ta, "kes ei tea, kuidas isendite eest hoolitseda."
8 Pidin kala enne mind plekk-aluses hoidma ja aeg-ajalt niisutama pinda purgist alkoholiga, hoides alati korgi tihedalt ära vahetades. Need polnud jahvatatud klaasist korkide ja elegantse kujuga näitusepurkide päevad; kõik vanad õpilased tuletavad meelde hiiglaslikke kaelata klaaspudeleid nende lekkinud, vahaga katmata korkidega, mille putukad olid söönud pooleks ja keldritolmu söötnud. Entomoloogia oli puhtam teadus kui ihtüoloogia, kuid professori näide, kes oli unistamatult sukeldunud purgi põhja, et toota kala, oli nakkav; ja kuigi sellel alkoholil oli "väga iidne ja kala sarnane lõhn", ei julgenud ma tõesti nende pühade alade suhtes mingit vastumeelsust üles näidata ja kohtlesin alkoholi justkui puhta veega. Siiski olin teadlik mööduvast pettumustundest, sest kala pilk ei kiitnud end tulihingeliste entomoloogide poole. Ka mu sõbrad kodus olid pahased, kui avastasid, et ükski odekolonn ei uputa parfüümi, mis mind kui varju kummitab.
9 Kümne minutiga olin näinud kõike, mida selles kalas võis näha, ja asusin otsima professorit, kes oli siiski muuseumist lahkunud; ja kui ma tagasi jõudsin, jäin pärast ülemises korteris hoitud paarituid loomi varitsema, et mu isend oli kuiv. Kriipsutasin vedelikku kala kohal, et elustada metsalist minestades, ja otsisin murega, et ta saaks normaalse, lohaka välimuse. See väike põnevus möödus, midagi ei olnud vaja teha, kui naasta vankumatu pilguga mu vaikse kaaslase poole. Möödus pool tundi - tund - veel üks tund; kalad hakkasid kohmakad tunduma. Keerasin selle ümber ja ümber; vaatas sellele näkku - kohutavalt; tagant, alt üles, küljelt, kolme neljandiku vaatega - täpselt sama kohmakalt. Ma olin meeleheites; varajases tunnis jõudsin järeldusele, et lõunasöök on vajalik; nii et lõpmatu kergendusega asendati kala ettevaatlikult purki ja tund aega olin vaba.
10 Naastes sain teada, et professor Agassiz oli muuseumis käinud, kuid oli ära läinud ja ei naase mitu tundi. Minu kaasõpilased olid liiga hõivatud, et mind jätkuv vestlus häiriks. Aeglaselt tõmbasin ma selle kohmaka kala välja ja vaatasin meeleheite tundega seda uuesti. Ma ei pruugi luubi kasutada; igasuguseid instrumente keelati. Minu kaks kätt, kaks silma ja kala: see tundus kõige piiratud ala. Lükkasin sõrme selle kurgust alla, et tunda, kui teravad hambad olid. Hakkasin arvestama eri ridade skaalasid, kuni olin veendunud, et see on jama. Lõpuks tabas mind õnnelik mõte - joonistasin kala ja nüüd hakkasin üllatusega avastama olendis uusi jooni. Just siis naasis professor tagasi.
11 "See on õige," ütles ta; "pliiats on üks silma paremaid. Mul on ka hea meel märgata, et hoiate oma proovi märjana ja pudel korgitud. "
12 Nende julgustavate sõnadega lisas ta: "Noh, mis tunne see on?"
13 Ta kuulas tähelepanelikult minu lühikest peaproovi nende osade ülesehituse osas, mille nimed olid mulle endiselt teadmata; narmastega nakkekaared ja teisaldatav operatsioon; pea poorid, lihavad huuled ja kaaneta silmad; külgjoon, nugised ja kahvlik saba; kokkusurutud ja kaarekujuline kere. Kui ma olin lõpetanud, ootas ta justkui enamat ja ootaks pettumuse õhinaga: "Te pole eriti hoolikalt vaadanud; miks, "jätkas ta tõsisemalt," miks te pole isegi näinud ühte looma silmatorkavamat joont, mis on teie silme ees sama selgelt kui kala ise; vaata uuesti, vaata uuesti! "ja ta jättis mind oma viletsusse.
14 Olin piitsutatud; Mind tapeti. Ikka veel seda armetut kala! Kuid nüüd seadsin end tahtmise abil oma ülesande juurde ja avastasin ühe uue asja teise järel, kuni nägin, kuidas just professori kriitika oli olnud. Pärastlõuna möödus kiiresti ja kui lähedale jõudis, küsis professor:
15 "Kas sa näed seda veel?"
16 "Ei," vastasin, "ma olen kindel, et ma ei tee seda, aga ma näen, kui vähe ma enne seda nägin."
17 "See on järgmine parim," ütles ta tõsimeeli, "aga ma ei kuule sind nüüd; pane oma kala ära ja mine koju; Võib-olla olete juba hommikul valmis parema vastusega. Uurin teid enne, kui kala vaatate. "
18 See oli häiriv; ma ei pea ainult terve päeva oma kaladest mõtlema, uurides ilma minu ees olevast objektist, milline see tundmatu, kuid kõige nähtavam omadus olla võiks; kuid ka ilma oma uusi avastusi üle vaatamata, pean neist järgmisel päeval täpselt aru saama. Mul oli halb mälu; nii et kõndisin segase olekuga kodus oma kahe hämminguga Charles'i jõe ääres.
19 Järgmisel hommikul professori südamlik tervitus oli rahustav; siin oli mees, kes tundus olevat sama murelik nagu mina, et peaksin ise nägema, mida ta nägi.
20 "Kas sa mõtled," küsisin, "et kalal on sümmeetrilised küljed paaritud elunditega?"
21 Tema igati rahul "Muidugi! muidugi! "maksis tagasi eelmise öö ärritavad tunnid. Pärast seda, kui ta oli kõige õnnelikumalt ja entusiastlikumalt diskussioonis - nagu ta alati tegi - selle punkti olulisuse pärast julgesin küsida, mida ma peaksin järgmisena tegema.
22 "Oh, vaata oma kalu!" ütles ta ja jättis mind jälle omaenda seadmetele. Veidi enam kui tunni aja pärast tuli ta tagasi ja kuulis mu uut kataloogi.
23 "See on hea, see on hea!" kordas ta; "kuid see pole veel kõik; mine edasi "; ja nii asetas ta selle kala kolmeks pikaks päevaks mu silme ette; keelata mul vaadata muud või kasutada mingit kunstlikku abivahendeid. "Vaata, vaata, vaata, "oli tema korduv ettekirjutus.
24 See oli parim entomoloogiline õppetund, mis mul kunagi olnud - õppetund, mille mõju on laienenud iga järgneva uuringu üksikasjadele; pärand, mille professor on mulle jätnud, nagu ta on jätnud selle paljudele teistele, hindamatu väärtusega, mida me ei saanud osta, millega me ei saa lahku minna.
25 Aasta pärast lõbustasid mõned meist end muuseumitahvlil võõraste metsloomadega. Joonistasime ehtimist täht-kalad; konnad surelikus võitluses; hüdra-peaga ussid; viisakas roomab, seistes nende sabadel, kandes kõrgeid vihmavarjusid; ja grotesksed kalad, kellel on haigutavad suu ja jõllitavad silmad. Professor tuli vahetult pärast seda kohale ja oli meie katsete ajal sama lõbus. Ta vaatas kalu.
26 "Hemulonid, igaüks neist, "ütles ta; "Hr - joonistas nad."
27 Tõsi; ja tänapäevani ei saa ma kala proovida peale heemulonide joonistamise.
28 Neljandal päeval asetati esimese kõrvale sama rühma teine kala ja mulle tehti ettepanek tuua välja nende kahe sarnasused ja erinevused; järgnes veel üks ja teine, kuni kogu pere lebas minu ees ja terve leegioni purke kattis laud ja ümbritsevad riiulid; lõhn oli muutunud meeldivaks parfüümiks; ja isegi nüüd toob vana, kuue tollise ussisöönud korgi nägemine lõhnavaid mälestusi!
29 Seega viidi üle kogu heemulonide rühm; ning hoolimata sellest, kas tegemist on siseelundite dissekteerimisega, kondise raamistiku ettevalmistamise ja uurimisega või erinevate osadele, agassizi väljaõppele faktide vaatlemise meetodi ja nende korrapärase paigutamise osas, kaasnes kunagi tungiv manitsus mitte olla rahul neid.
30 "Faktid on rumalad asjad," ütleks ta, "kuni see on seotud mõne üldise seadusega."
31 Kaheksa kuu lõpus lahkusin neist sõpradest ja pöördusin putukate poole peaaegu vastumeelselt; kuid see, mille ma selle välise kogemuse kaudu olin omandanud, on olnud väärtuslikum kui aastaid hiljem minu lemmikgruppide uurimisel.
* See versioon esseest "Vaata oma kala!" ilmus algselt mõlemas igal laupäeval: ajakirja Choice Reading (aprill 2006) 4, 1874) ja Manhattani ja de la Salle'i kord kuus (juuli 1874) pealkirja all "A Former koos laboratooriumiga koos Agassiziga" Õpilane. "