Järgnev idioomid ja väljendid kasutavad nimisõna / tegusõna 'töö'. Igal idioomil või väljendil on määratlus ja kaks näidislause, mis aitavad teil mõista neid tavalisi idioomaalseid väljendeid sõnaga “töö”.
Inglise idioomid ja väljendid
Kõik päevases töös
Definitsioon: ei midagi erilist, osa rutiinist
- Ära selle pärast muretse. See kõik on päevatöös.
- Toiduvalmistamine on kõik päevatöös.
Kogu töö ja mängimine ei muuda Jackit igavaks poisiks.
Definitsioon: idioom, mis tähendab, et õnnelikuks ja tervislikuks inimeseks saamiseks peab olema lõbus
- Mine koju! Pidage meeles: kõik töö ja ükski näidend ei muuda Jackit igavaks poisiks.
- Olen tema pärast mures. Ta pole veel aru saanud, et kogu töö ja ükski mäng ei muuda tungrauda igavaks poisiks.
Räpane töö
Definitsioon: vajalik, kuid ebahuvitav või keeruline töö
- Ta tegi selle projektiga räpast tööd.
- Kas olete juba määrdunud tööd teinud?
Minge tööle
Definitsioon: lõpetage lõdvestamine, keskenduge olulisele ülesandele
- Hei, lähme siia tööle!
- Vabandust, ma pean telefoni ära saatma ja tööle minema.
Hakake millegi üle järele töötama
Definitsioon: muutuge millegi peale vihaseks või pahaseks
- Viimase eksami ajal sai ta kõik korda.
- Ärge asuge üle aia töötama. Ma hoolitsen selle eest homme.
Tehke millestki lühike töö
Definitsioon: tehke midagi kiiresti
- Tegin ülesande lühikese töö ja liikusin edasi järgmisele tööle.
- Andke see Johannesele. Ta teeb sellest lühikese töö.
Töötage nagu hobune
Definitsioon: töötage palju, töötage väga palju
- Janet töötab nagu hobune!
- Miks sa Tomilt ei küsi. Ta töötab nagu hobune.
Treenige parima nimel
Definitsioon: lõpetage lõpuks hästi
- Ärge muretsege oma probleemide pärast. Kõik töötab välja parimaks.
- Lahutus kujunes kogu pere jaoks parimaks.
Töötage midagi ära
Definitsioon: kaotada kaalu
- Ma lähen tööle õhtusöögile.
- Ta läks jõusaal paar kilo maha teha.
Viska teostesse ahvi mutrivõti
Definitsioon: põhjustada häireid milleski, mis tundub selge ja arusaadav
- Ma vihkan ahvivõtme teostesse viskamist, kuid kas te ei arva, et peaksime Andylt abi paluma.
- Kõik seati käima, kui Jack viskas töödesse ahvi mutrivõtme!