Casarse konjugatsioon hispaania keeles, tõlge, näited

Hispaania verb tähendab, et abiellutakse. See on tavaline -ar tegusõna nagu ayudar või caminar. Seda verbi saab kasutada a-na refleksiivne või vastastikune verb, rõve, või mittereflektiivse verbina kasar. Kuna seda kasutatakse kõige sagedamini kui räme, näitab see artikkel verbi konjunktsioone reflektiivsete asesõnade abil (mina, te, se, nos, os, se). Altpoolt leiate konjugeerimisega tabeleid räme oleviku, mineviku ja tuleviku soovituslik, oleviku ja mineviku subjunktiiv, imperatiiv ja muud verbivormid.

Verbi Casarse kasutamine

Tegusõna räme saab kasutada alati, kui ütlete "abielluda" või "abielluda". Näiteks, Ana se casó en la iglesia (Ana abiellus kirikus) või El hombre se casó muy joven (Mees abiellus väga noorelt). Seda saab kasutada ka vastastikuse verbina, mis näitab, et kaks inimest abielluvad üksteisega. Näiteks võite öelda Ellos se casaron en octubre (Nad abiellusid oktoobris) või Mi esposo y yo nos casamos hace 10 años (Abikaasaga abiellusime 10 aastat tagasi).

Võite kasutada ka tegusõna

instagram viewer
kasar ilma refleksiivse asesõnata, kui räägitakse kellegagi abiellumisest või pulmade korraldamisest. Sel juhul tegusõna kasar toimib otsese objektiga transitiivse verbina. Näiteks võite öelda El padre casó a la pareja (Preester abiellus paariga) või El abogado los va a casar en su oficina (Advokaat kavatseb nendega oma kabinetis abielluda).

Lühike praegune soovituslik

Yo mulle kasiino Ma abiellun Yo me caso con mi novio.
te casas Sa abiellud Tú te casas en la iglesia.
Kasutatud / él / ella se casa Sa / ta abiellub Ella se casa con su pareja.
Nosotros nos casamos Me abiellume Nosotros nos casamos hoy.
Vosotros os casáis Sa abiellud Vosotros os casáis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas se Casan Teie / nad abielluvad Ellos se casan por segunda vez.

Karge preterite soovituslik

Yo mina kase ma abiellusin Yo me casé con mi novio.
te kastis Sa abiellusid Tú te casaste en la iglesia.
Kasutatud / él / ella se casó Sa / ta abiellusite Ella se casó con su pareja.
Nosotros nos casamos Me abiellusime Nosotros nos casamos hoy.
Vosotros os casasteis Sa abiellusid Vosotros os casasteis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas se Casaron Sina / nad abiellusid Ellos se casaron por segunda vez.

Lõhnatu ebatäiuslik soovituslik

ebatäiuslik pingeline kasutatakse minevikus korduvatest või käimasolevatest toimingutest rääkimiseks. Seda võib tõlkida kui "kasutatakse abielluma" või "abielluti". Kuna abiellumise akt pole mida inimesed teevad sageli või korduvalt, oleks ebatäiuslik tõlge tõenäoliselt saamas abielus. "

Yo mina kassaba Ma abiellusin Yo me casaba con mi novio.
te casabas Sa abiellusid Tú te casabas en la iglesia.
Kasutatud / él / ella se casaba Sa abiellusid Ella se casaba con su pareja.
Nosotros nos casábamos Me abiellusime Nosotros nos casábamos hoy.
Vosotros os casabais Sa abiellusid Vosotros os casabais en la corte.
Ustedes / ellos / ellas se kasaban Sa / nad abiellusid Ellos se casaban por segunda vez.

Kasuka tuleviku indikatiiv

Yo mind Casaré Ma abiellun Yo me casaré con mi novio.
te casarás Sa abiellud Tú te casarás en la iglesia.
Kasutatud / él / ella se casará Sa abiellud Ella se casará con su pareja.
Nosotros nos casaremos Me abiellume Nosotros nos casaremos hoy.
Vosotros os casaréis Sa abiellud Vosotros os casaréis en la corte.
Ustedes / ellos / ellas se casarán Sa / nad abielluvad Ellos se casarán por segunda vez.

Lühike perifeerne tulevikuindikaator

Perifeerse tuleviku kujundamiseks on vaja abiverbir (minna) praeguses soovituslikus programmis koos plussmärgiga eessõna a,millele järgneb infinitiiv tegusõnast. Reflektiivse verbi konjugeerimisel a-s perifeerne ehitus, peate panema refleksiivse asesõna enne konjugeeritud abisõna.

Yo mind hää kasar Ma kavatsen abielluda Yo mind Voy casar con mi novio.
te vas a casar Sa kavatsed abielluda Tú te vas a casar en la iglesia.
Kasutatud / él / ella se va casar Sa kavatsed abielluda Ella se va a casar con su pareja.
Nosotros nos vamos a casar Me abiellume Nosotros nos vamos a casar hoy.
Vosotros os vais casar Sa kavatsed abielluda Vosotros os vais a casar en la corte.
Ustedes / ellos / ellas se van a casar Sa / nad hakkavad abielluma Ellos se van casar por segunda vez.

Tõhus tinglik soovituslik

Tingimusliku aja võib tõlkida inglise keeles kui "oleks + tegusõna" ja seda kasutatakse võimalustest või tõenäosustest rääkimiseks. Tingimuslik näide on Si estuviera enamorada, mind casaría (Kui ma oleksin armunud, abielluksin).

Yo mina Casaría Ma abielluksin Yo me casaría con mi novio.
te casarías Sa abielluksid Tú te casarías en la iglesia.
Kasutatud / él / ella se casaría Sa abielluksid Ella se casaría con su pareja.
Nosotros nos casaríamos Me abielluksime Nosotros nos casaríamos hoy.
Vosotros os casaríais Sa abielluksid Vosotros os casaríais en la corte.
Ustedes / ellos / ellas se casarían Sa / nad abielluksid Ellos se casarían por segunda vez.

Casarse oleviku progressiivne / Gerundi vorm

kohal osaleja või gerund kasutatakse progresseeruvate verbivormide, näiteks kohal progressiivne. Sest -ar tegusõnad, moodustatakse olev osalisosa lõpuga -jao. Pidage meeles, et refleksiivsetes verbikonstruktsioonides peaksite refleksiivse asesõna panema enne konjugeeritud abisõna (estar).

Praegune progressiivne Karm

se está casando

Ta abiellub

Ella se está casando con su pareja.

Casarse Past Participle

Üks varasema osalise kasutusvõimalusi on liitsõnade moodustamiseks, näiteks kohal täiuslik. Tavaliseks -ar tegusõnad, see moodustatakse lõpuga -ado. Selle täiusliku täiendverb on tegusõna haber. Ärge unustage asetada refleksiivne asesõna enne konjugeeritud abisõna (haber).

Casarse minevik

se ha kasado

Ta on abiellunud

Ella se ha casado con su pareja.

Casarse oleviku subjunktiiv

Kui soovite kirjeldada olukordi, mis hõlmavad kahtlusi, soove, emotsioone, tõenäosusi ja muid subjektiivseid situatsioone, võite kasutada seda subjunktiivi meeleolu. Subjunktiivi kasutamiseks peaksid olema põhisätted ja teisesed sätted, mille mõlemas punktis oleks erinev teema.

Que yo minu juhtum Et ma abiellun Carlos desea que yo me case con mi novio.
Que tú te juhtumid Et sa abiellud Mayra desea que tú te juhtumid en la iglesia.
Que usted / él / ella se juhtum Et te abiellute Rodrigo desea que ella se juhtum su pareja.
Que nosotros nos casemos Et me abiellume Flavia desea que nosotros nos casemos hoy.
Que vosotros os caséis Et sa abiellud David desea que vosotros os caséis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas se casen Et te / nad abielluksite Laura desea que ellos se casen por segunda vez.

Casarse ebatäiuslik subjunktiiv

Selle konjugeerimiseks on kaks erinevat võimalust ebatäiuslik subjunktiiv. Mõlemad võimalused on õiged.

valik 1

Que yo mina casara Et ma abiellusin Carlos deseaba que yo me casara con mi novio.
Que tú te casaras Et sa abiellusid Mayra deseaba que tú te casaras en la iglesia.
Que usted / él / ella se casara Et sa / ta abiellusite Rodrigo deseaba que ella se casara con su pareja.
Que nosotros nos casáramos Et me abiellusime Flavia deseaba que nosotros nos casáramos hoy.
Que vosotros os casarais Et sa abiellusid David deseaba que vosotros os casarais en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas se casaran Et sa / nad abiellusid Laura deseaba que ellos se casaran por segunda vez.

2. võimalus

Que yo mind casase Et ma abiellusin Carlos deseaba que yo me casase con mi novio.
Que tú te juhib Et sa abiellusid Mayra deseaba que tú te casases en la iglesia.
Que usted / él / ella se casase Et sa / ta abiellusite Rodrigo deseaba que ella se casase con su pareja.
Que nosotros nos casásemos Et me abiellusime Flavia deseaba que nosotros nos casásemos hoy.
Que vosotros os casaseis Et sa abiellusid David deseaba que vosotros os casaseis en la corte.
Que ustedes / ellos / ellas se casasen Et sa / nad abiellusid Laura deseaba que ellos se casasen por segunda vez.

Karm kohustuslik

hädavajalik meeleolu kasutatakse otseste käskude või käskude andmiseks. On positiivseid ja negatiivseid käske, mille vormid on veidi erinevad ja vosotros konjugatsioonid. Samuti on refleksiivse asesõna paigutus positiivsetes ja negatiivsetes käskudes erinev. Negatiivsetes käskudes paigutatakse refleksiivne asesõna määrsõna vahele ei ja tegusõna, nagu Ühelgi juhul ei saa juhtuda (Ärge abielluge temaga), positiivsetes käskudes kinnitatakse refleksiivne asesõna tegusõna lõppu, nagu Cásate conmigo (Abiellu minuga).

Positiivsed käsud

cásate Abielluma! ¡Cásate en la iglesia!
Kasutatud cásese Abielluma! ¡Cásese con su pareja!
Nosotros casémonos Abiellume! ¡Casémonos hoy!
Vosotros casaos Abielluma! ¡Casaos en la corte!
Ustedes cásense Abielluma! ¡Cásense por segunda vez!

Negatiivsed käsud

pole te juhtumeid Ära abiellu! ¡Ei ühtegi juhtumit en la iglesia!
Kasutatud pole juhtumit Ära abiellu! ¡Pole ühtegi juhtumit!
Nosotros no nos casemos Ärgem abielluge! ¡No nos casemos hoy!
Vosotros no os caséis Ära abiellu! ¡No os caséis en la corte!
Ustedes no se casen Ära abiellu! ¡No se casen por segunda vez!