Kuidas kasutada prantsuse küsitavaid hääldusi Qui ja Que

Prantslastel on neid kolm küsitavad asesõnad: qui,järjekordja lequel, mida kasutatakse küsimuste esitamiseks. Neil kõigil on tähenduse ja kasutuse osas erinevusi.

Pange tähele lequel on keerulisem juhtum ja seetõttu käsitletakse seda eraldi. Ka samal ajal qui ja järjekord on ka suhtelised asesõnad, arutame neid siin vaid funktsioonina küsitavate asesõnadena.

Qui tähendab "kes" või "kes"," ja seda kasutatakse inimeste käest küsimisel.

Kui tahame kasutada qui nagu teema küsimusest, mis tähendab "kes," võite kasutada mõlemat qui või qui est-ce qui. Sel juhul ei saa sõnajärg olla tagurpidi, ja tegusõna on alati kolmanda isiku ainsus.

• Qui veut le faire? / Qui est-ce qui veut le faire? Kes tahab seda teha? (vastus: Pierre tahab seda teha. Qui viitab Pierre'ile, lause subjektile.)
• Qui parle? / Qui est-ce qui parle? Kes räägib? (vastus: Margot räägib. Qui osutab lause esemele Margot.)

Kasutada qui kui küsimuse objekt mõttes "kes" qui võib järgneda kumbki est-ce järjekord või inversioon.

• Qui est-ce que vous aimez? / Qui aimez-vous? Keda sa armastad? (vastus: Ma armastan Julienit. Qui viitab lause objektile Julienile.)
• Qui est-ce que tu vois? / Qui vois-tu? Keda sa näed? (vastus: näen Manonit. Qui viitab lause objektile Manonile.)

Qui Pärast a Eessõna

• À qui est-ce que tu parles? / À qui parles-tu? Kellega sa räägid?
• De qui est-ce que tu dépends? / De qui dépends-tu? Kellest sa sõltud?

Que tähendab "mida" ja seda kasutatakse ideedele või asjadele viitamiseks.

Millal järjekord on küsimuse teema, peate kasutama qu'est-ce järgneb qui(mis on see osa, mis viitab subjektile) ja millele järgneb verb kolmanda isiku ainsuses ilma inversioonita.

• Qu'est-ce qui se passe? Mis toimub?
• Qu'est-ce qui est tombé sur la terre? Mis kukkus maha?

Millal järjekord on küsimuse objekt, sellele võib järgneda est-ce järjekord või inversioon.

• Qu'est-ce qu'il veut? / Que veut-il? Mida ta tahab?
• Qu'est-ce järjekord tu penses de mon idée? / Que penses-tu de mon idée? Mida arvate minu ideest?
• Qu'est-ce järjekord c'est (que cela)? Mis see on?

Pärast a eessõna, tähendus järjekord (kui "mida") jääb, kuid selle vorming muutub quoi.

• De quoi est-ce que vous parlez? / De quoi parlez-vous? Millest sa räägid?
• À quoi est-ce qu'il travaille? / À quoi travaille-t-il? Mille kallal ta töötab?

• Qui donc t'a frappé? Kes sind tabas? (qui subjektina)
• Qui est-ce qui en veut? Kes tahab? (qui subjektina)
• Qui cherchez-vous? Keda sa otsid? (qui objektina)
• C'est à qui? Kes see on, kellele see kuulub? (qui objektina)
• À qui le tuur? Kelle kord on)? (qui objektina)
• De qui parles-tu? Kellest (ou kellest) sa räägid? (qui objektina)
• Qui est-ce que tu connais ici? Keda sa siin ringi tunned? (qui objektina)
• À qui est-ce que je dois de l'argent? Kellele olen raha võlgu? / Kellele ma võlgu olen? (qui objektina)
• Qu'y a-t-il? Mis viga? (järjekord subjektina)
• Que devient-elle? Mis temast sai? (järjekord objektina)
• Qu'est-ce que je vois / j'entends? Mida ma näen / kuulen? (järjekord objektina)
• Qu'est-ce qui t'arrive? Mis sul viga on? (järjekord subjektina)
• Qu'est-ce que la liberté? Mis on vabadus? (järjekord objektina)