On peaaegu iseenesestmõistetav, et a tegusõna sõltub verbi toimingu toimumise ajast. Seega ei tohiks olla üllatav, et hispaaniakeelne sõna "pinges" grammatilises tähenduses on tiempo, sama kui sõna "aeg".
Kõige lihtsamas mõttes on kolm ajavahemikku: minevik, olevik ja tulevik. Kahjuks on see, kes õpib enamikku keeli, sealhulgas inglise ja hispaania keelt, harva nii lihtne. Hispaania keeles on ka ajaga mitteseotud pingeid, samuti kahte tüüpi lihtsaid minevikupingeid.
Ülevaade Hispaania pingetest
Kuigi nii hispaania kui ka inglise keeles on keerulised ajaviited, mis seda kasutavad abisõnad, alustavad õpilased sageli nelja tüüpi lihtsate täppide õppimisega:
- Praegune aeg on kõige tavalisem ja see õpitakse alati esimesena hispaania tundides.
- Tulevik Enamasti kasutatakse seda sündmuste tähistamiseks, mis pole veel juhtunud, kuid seda saab kasutada ka empaatiliste käskude jaoks ja hispaania keeles praeguste sündmuste ebakindluse märkimiseks.
- mineviku vormid Hispaania keelt tuntakse preterite ja ebatäiuslikena. Lihtsustamise huvides kasutatakse esimest tavaliselt millelegi viitamiseks, mis juhtus konkreetsel ajahetkel, samas kui viimast kasutatakse sündmuste kirjeldamiseks, kus ajavahemik pole konkreetne.
- tinglik pingeline, hispaania keeles tuntud ka kui el futuro hipotético, tuleviku hüpoteetiline, erineb teistest selle poolest, et see pole selgelt seotud kindla ajavahemikuga. Nagu nimest järeldada võib, kasutatakse seda ajaviidet tinglikele või hüpoteetilistele sündmustele viitamiseks. Seda pinget ei tohiks segamini ajada subjunktiivi meeleolu, verbivorm, mis võib osutada ka toimingutele, mis pole tingimata "päris".
Verbi konjugatsioon
Hispaania keeles moodustatakse verbide tensid verbide lõppu muutes, seda protsessi nimetatakse konjugatsiooniks. Mõnikord ühendame tegusõnu inglise keeles, lisades näiteks "-ed", et näidata minevikku. Hispaania keeles on protsess palju ulatuslikum. Näiteks väljendatakse tulevikupositsiooni pigem konjugeerimise kui inglise keeles täiendava sõna, näiteks "will" või "will" abil. Lihtsate pingete jaoks on viis konjugatsiooni tüüpi:
- Olevik
- Ebatäiuslik
- Preterite
- Tulevik
- Tingimuslik
Lisaks juba loetletud lihtsatele lausetele on verbi vormi abil nii hispaania kui ka inglise keeles võimalik moodustada nn täiuslik tekst haber hispaania keeles "olema" inglise keeles, koos varasema osaosaga. Neid liitpinge tuntakse kui täiuslikku olevikku, mitmustäiuslikku või täiuslikku, eeltöötlevat täiuslikku (piirdub enamasti kirjandusliku kasutusega), tuleviku täiuslikku ja tingimuslikku täiuslikkust.
Hispaania pingete lähem ülevaade
Ehkki hispaania ja inglise ajakeeled on väga sarnased - on ju neil kahel keeles ühine esiisa, indoeuroopa päritolu, mis pärineb eelajaloost - hispaania keeles on oma eripära kasutamine:
- Erinevused 2007 ser ja estar võib olla eriti peen.
- Mõnikord võib hispaaniakeelse verbi tõlkimiseks kasutatav sõna varieeruda sõltuvalt kasutatud ajavormist.
- Kasutamata on võimalik kirjeldada sündmusi, mis tulevikus aset leiavad tulevik pinges.
- Kui ingliskeelne abisõna "would" on sageli märk sellest, et kasutatakse tingimuslikku pinget, siis see pole alati nii.
- Ehkki tinglik lause on tavaline, on ka tinglikke lauseid, mis kasutavad muid tegusõnade vorme.
- Kasutades estar abisverbina erinevates telgedes on võimalik moodustada progressiivseid verbe, mida saab kasutada erinevates telgedes.
Vaadake, kui hästi teate oma pingeid a-ga Hispaania verbi pingeline viktoriin.