Alates George Washington ütles esimesena sõnad 30. aprillil 1789, nagu ajendas New Yorgi riigikantsler Robert Livingston, iga Ameerika Ühendriikide president on kordas järgmist lihtsat presidendi ametivannet inauguratsioon tseremoonia:
"Ma vannun (või kinnitan) pidulikult, et täidan ustavalt Ameerika Ühendriikide presidendi ametit Ameerika Ühendriikide põhiseaduse kaitseks, kaitsmiseks ja kaitsmiseks olen oma parima võimalusega Osariigid. "
Vanne on sõnastatud ja seda hallatakse vastavalt USA põhiseaduse II artikli I jaotisele, mis nõuab, et „Enne oma ameti täitmisele asumist peab ta andma järgmise vande või Kinnitus: ”
Kes võib vande anda?
Kuigi põhiseaduses ei ole ette nähtud, kes peaks presidendile vande andma, teeb seda tavaliselt riigikogu Ameerika Ühendriikide peakohtunik. Põhiseadusliku õiguse eksperdid nõustuvad, et vannet võib anda ka riigi kohtunik või ametnik madalamad föderaalkohtud. Näiteks 30. president Calvin Coolidge oli tema isa vannutanud, seejärel rahuõiguse kohusetäitja ja Vermonti notar.
Praegu on Calvin Coolidge ainus president, kellele vannub alla keegi muu kui kohtunik. Ajavahemikul 1789 (George Washington) kuni 2013 (Barack Obama), vannet on andnud 15 kohtunikku, kolm föderaalkohtunikku, kaks New Yorgi osariigi kohtunikku ja üks notar.
Tundi pärast presidendi mõrva John F. Kennedy 22. novembril 1963 USA ringkonnakohtu kohtunik Sarah T. Hughesist sai esimene naine, kes vande andis, kui ta vandus Lyndon B. Johnson pardal Õhuvägi üks aastal Dallases, Texases.
Vande andmise vormid
Aastate jooksul on presidendi vannet manustatud kahel viisil.
Ühel kujul, mida praegu kasutatakse harva, esitas vande andja selle küsimuse vormis, nagu näiteks küsimuses: „Kas te, George Washington, vannute pühalikult või kinnitate, et te teete…”
Vandenõustaja esitab selle tänapäevasel kujul jaatava avaldusena koos ametisse astuv president, korrates seda sõna-sõnalt, nagu näiteks lõigus „Mina, Barak Obama, ma vannun pühalikult või kinnitan, et„ mina “ kas… ”
Piiblite kasutamine
Hoolimata esimese muudatuse „asutamisklauslist”, mis tagab kiriku ja riigi eraldamine, annavad ametisse astuvad presidendid tavaliselt ametivande, tõstes samal ajal oma paremat kätt, asetades samal ajal vasakule käele piibli või muu nende jaoks erilise - sageli usulise - tähendusega raamatu.
John Quincy Adams pidas seaduseraamatut, milles teatas oma kavatsusest tugineda oma presidendiks põhiseadusele. president Theodore Roosevelt ei kasutanud 1901. aastal vande andmise ajal piiblit.
Pärast seda, kui George Washington suudles vande andmise ajal piiblit, on enamik teisi presidente eeskuju järginud. Dwight D Eisenhoweraga ütles pigem palve, selle asemel, et piiblit pidada.
Fraasi „Nii aita mind jumal” kasutamine
Sõna „Nii, aita mind, jumal” kasutamine presidendiameti vande all seab kahtluse alla kiriku ja riigi eraldamise põhiseadusliku nõude.
Esimese USA kongressi korraldatud 1789. aasta kohtute seaduses nõuti sõnaselgelt, et aidake mind, jumal, kõigi USA föderaalkohtunike ja teiste ametnike, välja arvatud president, vande all. Lisaks ei sisalda presidendi vande sõnad - nagu ainus põhiseaduses konkreetselt välja antud vann - seda fraasi.
Ehkki seadused seda ei nõua, on enamik presidente alates Franklin D-st Pärast ametliku vannet on Roosevelt lisanud fraasi “So mind me God”. See, kas presidendid enne Roosevelti sõnu lisasid, tekitab ajaloolaste seas arutelu. Mõni ütleb, et fraasi kasutasid nii George Washington kui ka Abraham Lincoln, kuid teised ajaloolased pole sellega nõus.
Suur osa arutelust „Aidake mind, Jumal” on seotud kahe viisiga, kuidas vanne on antud. Esimesel, enam mittekasutatud viisil, seab administratiivne ametnik ametivande küsimuseks, nagu teoses "Kas te Abraham Lincoln vannute pühalikult ...", mis näib nõudvat jaatavat vastust. Praegune vorm „ma vannun (või kinnitan)…” nõuab lihtsat vastust „ma teen” või „ma vannun”.
2008. aasta detsembris esitas ateist Michael Newdow, kellega liitus veel 17 inimest, lisaks veel 10 ateistlikku rühmitust, Columbia ringkonna ringkonnakohtus kohtujuristi vastu hagi John Roberts püüdes takistada peakohtunikku ütlemast „nii, aita mind jumal” president Barack Obama inauguratsioonil. Newdow väitis, et põhiseaduse ametliku presidendi vande 35 sõna ei sisalda sõnu.
Ringkonnakohus keeldus andmast ettekirjutust, mis takistas Robertsil fraasi kasutamast, ja 2011. aasta mais USA ülemkohus keeldus Newdowi taotlusest kohtuasja arutada.
Mis saab asepresidendi vandest?
Kehtiva föderaalseaduse kohaselt on Ameerika Ühendriikide asepresident kordab teist ametivannet järgmiselt:
„Ma vannun (või kinnitan) pidulikult, et toetan ja kaitsen Ameerika Ühendriikide põhiseadust kõigi välis- ja koduvaenlaste vastu; et ma kannan sellesse tõelist usku ja truudust; et ma võtan selle kohustuse vabalt, ilma igasuguse vaimse reservatsiooni või maksudest kõrvalehoidumise eesmärgita; ja et ma täidan hästi ja ustavalt selle ameti ülesandeid, kuhu ma peagi sisenen: Aidake mind, Jumal. ”
Kuigi põhiseadus täpsustab, et ametivanema ja muu valitsuse vande ametnikud kinnitavad oma kavatsust põhiseadust toetada, see ei täpsusta põhiseaduse täpset sõnastust vanne.
Tavapäraselt on peaminister ametisse asepresidendi vande andmist ametisseastumispäeval Senat vahetult enne valitud presidendi vannutamist.
Märkimisväärne vande Gaffes
Ehkki see võib tunduda suhteliselt lihtne protsess, pole presidendi ametivande andmine ja sellele vastamine alati sujunud. Mõned konstitutsioonilise õiguse eksperdid väidavad, et isegi juhuslikud kõrvalekalded õigest kirjapildist võivad vande muuta kehtetuks ja võib-olla isegi vande andja presidentuuri seaduslikkuse.
1929. aastal andis president vande Herbert Hoover, endine president ja tollane peakohtunik William Howard Taft loe Hooverist sõnad “säilita, säilitadaja kaitsta põhiseadust ”asemel„ säilitada, kaitstaja kaitsta põhiseadust. ” Koolitüdruk Helen Terwilliger, kes kuulus tseremooniale raadios, püüdis vea kinni ja teatas sellest oma kohalikule ajalehele. Ehkki ta lõpuks tunnistas, et on teinud vea, teatas Chief Justice Taft, et see ei tunnistanud vannet kehtetuks ja seetõttu polnud Hooveri üleandmine vajalik.
Presidendi vannutamise ajal Harry S Truman 1945. aastal andis peakohtunik Harlan Stone vannet ekslikult, öeldes: “Mina, Harry Shipp Truman,…”. Tegelikult pole Trumani nimel olev “S” algne, kuid kogu tema ühetäheline keskmine nimi, vanemate vahel saavutatud kompromiss mõlema vanaisa Anderson Shipp Trumani ja Saalomon Young. Truman tabas vea ja peksmist vahele jätmata vastas: "Mina, Harry S Truman, ..."
2009. aastal sundis president vandetõrge Barack Obama kaks korda vannutatud. Obama esmakordse ametisseastumise ajal teisipäeval, 20. jaanuaril 2009, andis peakohtunik John G. Roberts ajendas "... et ma viin ustavalt USA presidendi kantselei täide", selle asemel, et "... viiksin truult täide Ameerika Ühendriikide presidendi kantselei. ” Pärast kõhklemist, oodates Robertsit vea parandama, kordas Obama oma esialgset, valet kiire. Kui põhiseaduse eksperdid väitsid, et see pole vajalik, oli Obama juba vandenõuteooriatest väsinud mis puudutab tema kvalifikatsiooni teenida, oleks Roberts järgmisel päeval valges uuesti vannet õigesti manustanud Maja.