Passé komposé: Prantsuse ühend Past Tense

passé komposé on kõige tavalisem prantsuse minevik, mida kasutatakse sageli koos ebatäiuslik. On äärmiselt oluline mõista erinevused mineviku pingete vahel et neid õigesti kasutada ja seega varasemaid sündmusi täpselt väljendada. Enne kui saate neid võrrelda, veenduge siiski, et mõistaksite igat pinget eraldi, sest nii on palju lihtsam aru saada, kuidas nad koos töötavad.

Üldiselt kirjeldab ebatäiuslik minevikuolukordi, samas kui passé komposé jutustab konkreetseid sündmusi. passé komposé suudab väljendada mõnda allpool toodud näidet, mis ulatuvad minevikus lõpetatud toimingutest minevikus mitu korda korratud toiminguteni ja isegi minevikus lõpule viidud toimingute sarjani.

Nagu näited näitavad, on mõni toiming juba alustatud ja lõpule viidud.

• As-tu étudié ce nädalavahetusel?: "Kas õppisite sel nädalavahetusel? "
• Ils ont déjà mangé: "nad on juba söönud"

Muul ajal võidakse toimingut varem mitu korda korrata.

• Oui, j'ai mangé cinq fois hier: "Jah, ma sõin eile viis korda"
instagram viewer
• Nous avons visité Paris plusieurs fois: "Oleme Pariisi mitu korda külastanud"

Samuti saate programmiga väljendada rea ​​toiminguid, mis on varem täielikult lõpule viidud passé komposé.

• Quand je suis arrivé, j'ai vu les fleurs: "Kohale jõudes nägin lilli"
• Samedi, il a vu sa mère, parlé au médecin ja a chat and chat: "Laupäeval nägi ta oma ema, rääkis arstiga ja leidis kassi"

passé komposé on kolm võimalikku ingliskeelset vaste. Näiteks, j'ai dansé võib tähendada:

1. Ma tantsisin (lihtminevik)
2. Olen tantsinud (praegune täiuslik)
3. Ma tegin tantsu (varem rõhutatult)

passé komposé on ühendi konjugatsioon, mis tähendab, et sellel on kaks osa:

1. olevik selle abiverb (kas avoir või être)
2. mineviku kesksõna põhisõnast

Nagu kõik ühendühendid, on ka passé komposé võib olla grammatiline kokkulepe:

• Kui abisõna on être, peab varasem osalus subjektiga nõustuma
• Kui abisõna on avoir, võib-olla peab varasem osalus selle omaga leppima otsene objekt.

Nagu märgitud, prantsuse keeles passé komposé koosneb kahest osast. Nagu tabelid näitavad, on esimene osa tegusõna avoir või être praegusest ajast. Teist osa nimetatakse osaline passé (mineviku kesksõna).

Prantsuse keele õpilased peaks püüdma vältida vea, mis tekib segavate verbide segamisel avoir ja être abisverbina minevikus, sest "see võib vestluses tekitada ebamugavaid hetki". Selles osas peaks abiks olema tabelis toodud konjugatsioonide õppimine.