Ingliskeelsed inimesed peavad sageli enesestmõistetavaks seda mõju, mida teised keeled meie omadele avaldavad. Nädalapäevade nimed võlgnevad näiteks aastate jooksul Inglismaad mõjutanud kultuuride segule - Saksimaa Saksamaa, Normani Prantsusmaa, Rooma kristlus ja Skandinaavia.
Kolmapäev: Wodeni päev
Wodeni ühendus kolmapäevaga tuleneb selle nimest ühe silmaga jumalast, keda tuntakse Odinina. Kui me teda seostame norra ja Skandinaaviaga, ilmus nimi Woden ise Saksi keeles Inglismaal ja mujal nagu Voden, Wotan (tema vana saksa moniker) ja muud variatsioonid üle kogu mandriosa. Tema ühe silmaga puu küljest rippuv pilt kajastub paljudes tänapäeva usundites.
Neljapäev on Thori päev
Vägevat Thunderi jumalat austati Thunorina meie esivanemate kultuuris Inglismaal ja tema enda mõju nii peamine Islandi jumalus ja rahvusvaheline filmitäht Marveli filmides istub hästi tema salapärasema kõrval isa.
Reede: Freyr või Frigg?
Reedel võib olla keeruline, sest nimest saab tõmmata viljakusjumal Freyr, aga ka Frigg, Odini naine ning kodu- ja kodujumalanna. Meie ühine varjund näitab reedet taaskasutamise (meie palkade) või koju naasmise (nädalavahetuseks) päevana, nii et mõlemad võiksid tõenäoliselt olla päritolu. Mütoloogiline mõistus võib osutada meie iidsele emale Friggile, kes kutsub meid koju ja annab meile pereõhtusöögi.
Saturni päev
Laupäev avaldab austust Saturnile - vanale jõule, mis ilmub Kreekas Roomas. Paljud võivad selle nime seostada paganlike riitustega, näiteks „Saturnalia“ või pööripäevafestivalidega, mis olid (ja on siiani) uskumatult populaarsed nii Põhja- kui ka Lääne-Euroopas. Vana isa aeg puhkab sellel päeval, mis tavapäraselt lõpetab nädala nii USA-s kui Lähis-Idas, puhkepäevana.
Pühapäev: taassünd, kui päike naaseb
Pühapäev on just see päev, mil tähistatakse päikest ja meie nädala taassündi. Paljud kristlikud sektid osutavad sellele kui tõusmise päevale, kui Poeg tõusis ja läks tagasi taevasse, tuues endaga maailma valgust. Päikesed jumalused, mis asuvad väljaspool Jumala Poja, ulatuvad universaalselt tagasi, neid leidub kogu maailmas igas kultuuris, mis on, oli ja saab olema. See sobib, et sel peaks olema üks päev.
Esmaspäev: Kuu päev
Samuti avaldab esmaspäev austust Kuule, põhilisele öökehale. Esmaspäeval on palju ühist saksa nimega Montag, mis tõlkes tähendab "Kuu päev". Kuigi Quakeri pärand USA-s nimetab seda teiseks päevaks, see on ühtlasi lääne kultuuris töönädala esimene päev, eeldades, et esimene päev on tõus Pühapäeval. Araabia ja Lähis-Ida kultuurides on esmaspäev ka nädala teine päev, mis lõpeb hingamispäeva laupäeval ja algab uuesti ülehomme, tõenäoliselt ühise Aabrahami usu - islami - tõttu.
Teisipäev austab sõja Jumalat
Selle reisi lõpetame teisipäeval. Vanas saksa keeles oli Tiw sõjajumal, jagades sarnasusi Rooma Marsiga, millest tuleneb hispaaniakeelne nimi Martes. Ladina sõna teisipäev on Martis sureb, "Marsi päev". Kuid teine päritolu osutab skandinaavlaste jumalale Tyr, kes oli ka sõjajumal ja auväärsel lahingujumalal.