Lihtsam saksa keel: pole juhtumeid, pole sugu, puuduvad nimisõnad

Kuna saksa keele õppimise kohta on palju kaebusi, on Saksamaa rahvusvaheliste suhete efektiivsuse instituut (Bundesinstitut für Effizient sisse internationalen Relationen, lühidalt: BIER) on algatanud saksa keele õppimise parandamiseks algatuse. Tunnustatud ekspertidest koosnev komisjon on juba avaldanud väga paljutõotavad ettepanekud. Nende hulgas:

Artiklid, nimelt der, das, die, den, dem, des, taandatakse ainult ühele kujule: de
nt. De Mann ist alt. Ich liebe de Mann. Ich möchte mit de Mann sprechen.

Sel juhul saab juhtumid kõrvaldada (vt ülaltoodud näidet)

Eessõnu ei pea enam vastavate juhtumitega õppima
nt. De Schlüssel liegt auf de Tisch. Kas machst du mit de Schlüssel oli?

Omadussõnad ei vaja enam lõppu ja neid kasutatakse lihtsalt lõpmatus vormis.
nt. De neu Auto sõja teuer. Ich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu Auto?

Teine idee on kõrvaldada see nimisõnade vastik suurtähtede kasutamine. Erinevalt inglise keelest kipuvad sakslased suurtähti kasutama suuri sõnu. "maja" saab "das Haus". Tegelikult on saksad suurtähtedega kõik need sõnad, mis võivad inglise keeles tähendada "". Ja seal on üsna palju erandeid, näiteks "Mir wird angst und bange". tähendus: ma olen hirmul. Kuid see on "die Angst", miks seda ei kasutata suurtähtedena? Sa ei taha, et ma siin üksikasjalikult käsitleksin. Õppige see vaid erandina, see on palju lihtsam kui mõista nende keeleteadlaste mõtteid, kes on saksa keelt 1996. aastal lihtsustanud. Kuid varsti on ainsad suurtähtedega sõnad lause esimese sõna esimesed tähed:

• "Die Deutsche Sprache on schönste Sprache der Welt." siis saab:
• "Die deutsche sprache ist die schönste sprache der welt."

Lihtne, kas pole? Ja unustage ära need, kes kurdavad nende absurdsete olukordade üle, kus suurtähtede kasutamine muudab midagi. Neid on piisavalt harva, et neid eirata ja mõistate kindlasti nende lausete tähendust nende konteksti abil. Mõned näited:

• "Der gefangene Floh." tähendab: kinni püütud kirp.
• "Der Gefangene floh." tähendab: kinnipeetav põgenes.

Raske üksteise vastu eksida, eks? Veel üks näide:

• "Er müts Berliinis liebe Genossen." tähendab: tal on Berliinis toredad kaaslased.
• "Er müts Berliini Liebe genossenis." tähendab: ta on armastanud Berliinis armastust.

Vabanegem lihtsalt nendest suurtähtedest üks kord ja peaaegu kõik.

Veel näiteid leiate siit.

Saksa mitmuse sunnib teid käsitlema nimisõna 8 võimalikku muudatust. Siin on ülevaade (järjekord: ainsus-paljusus):

1. das Kind = die Kinder (lisab "-er")
2. das Land = die Länder (lisab "-er" ja saab Umlauti)
3. das Auto = die Autos (lisab tähe "-s")
4. das Fenster = suru Fenster (ei muutu)
5. der Vater = die Väter (ei muutu, vaid saab Umlauti)
6. die Lampe = die Lampen (lisab tähe "- (e) n)
7. der Tisch = die Tische (lisab tähe "-e")
8. der Sack = die Säcke (lisab tähe "-e", kuid saab Umlauti)
9. Kui mitmus ei lõpe juba tähega -s "-n" või kuulub rühma 4 või 5, saab see täiendava "-n", kui see on datiivsel juhul.

Meie, sakslased, oleme oma keeruka grammatika üle väga uhked. Palun leia mulle veel üks keel mitmuse mitmekümne variandiga. Ja need on lihtsalt nimisõnad. Kujutage ette, kuidas lisada neile omadussõnu!

Kuid kuna oleme ka väga empaatilised ja tunneme teie valu, puutub teid tulevikus kokku ainult ühe vormiga: "- (e) s" peaaegu nagu Englischis. Mõned näited. Kas saate neist aru saada?

• Die Kindes waren kõik fröhlich.
• Kõik Landes sõithen Touristes.
• Ich habe kõik Fensters geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• Mein Wohnung stehen fünf lõikudes.

Kuigi saksa tegusõnu on vaid umbes sada ja kokkuvõttes pole need just sellised ebareeglipärased, pole lihtsalt mõistlik neid elus hoida. Ja hoolimata igasuguseid loomingulisi pingutusi neid meeldejääval viisil õpetades kannatavad endiselt õppijad ja põliselanikud, kes peavad kuulma, et põliselanikud räägiksid katkenud saksa keelt. Siis on see ajude murdmine abisõna "sein" mida tuleb kasutada koos mõnede Perfekt-mineviku tegusõnadega, mis samuti likvideeritakse. Edaspidi ei kuule te järgmisi lauseid, vaid nende värskendatud versioone:

Vana versioon
Ich bin gestern früher von der Arbeit nach Hause gegangeen.
= Olen varem töölt lahkunud ja koju läinud.
Uus versioon
Ich habe gestern früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Vana versioon
Ich habe dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Ma pole sind mõnda aega näinud.
Uus versioon
Ich habe dich ja lang nicht mehr geseht.

Vana versioon
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Kas olete võtmed võtnud?
Uus versioon
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Palju lihtsam, eks?

Need võivad olla pisikesed sammud sakslase jaoks, aga tohutud sammud mitte-sakslaste jaoks. Kui mõtlete peagi saksa keele õppimisele, siis võib-olla oodake, kuni need reeglid kehtivad, sest see muutub palju lihtsamaks.

Pange tähele: see artikkel avaldati algselt Aprillil lollide päev ja seda tuleks vastavalt lugeda.