Igapäevane mandariini tund: hiina keeles "Armastus"

Armastus on elu keskne osa, võib-olla isegi kõige olulisem! Armastuse väljendamine võõrkeeles võib olla keeruline ja nõuab seda hea keeleoskus, kuid sõna "armastus" iseenesest on hea mõte.

Hiina täht "armastus" või "armastada" on 愛 traditsiooniline Hiina keel, kuid selle võib ka lihtsustatud hiina keeles kirjutada kui 爱. Traditsioonilist hiina keelt kasutatakse sagedamini Taiwanis ja Hongkongis, lihtsustatud hiina keelt aga Mandri-Hiinas.

Peamine erinevus kahe märgi vahel on see, et lihtsustatud versioonil puudub komponent, 心. Hiina keeles tähendab 心 (xīn) "südant". Seega on traditsioonilise hiina pooldajate seas jooksev nali see lihtsustatud hiina keelt kasutavates kohtades pole "armastust", kuna tegelaskuju on sellelt riisutud süda.

愛 / 爱 võib kasutada nimisõna või tegusõna - kedagi armastada või midagi teha. Märki kasutatakse laias laastus samal viisil nagu hiina tähte character, mis tähendab "meeldima" või "meeldima".

愛 / 爱 pinyin on "ài". Tegelane hääldatakse 4. toonis ja sellele võib viidata ka kui ai4.

instagram viewer
instagram story viewer