10 parimat itaalia hääldusviga

Õppige rääkima oma parimat itaalia keelt, vältides neid 10 levinumat viga, mida kõik algajad kipuvad tegema.

See võib tunduda ilmne, kui soovite end kuuldavaks teha, kuid itaalia keele rääkimiseks peate suu avama. Inglise keelt emakeelena kõnelevad inimesed, kes on harjunud keelega, millel pole itaalia keeles tavalisi, ümaraid, täishäälikuid, peaksid meeles pidama, et nad peaksid avama laia ja valima.

Võimalus (ja ka erinevuse kuulmine) on hädavajalik. Itaalia keel ei raiska tähti; foneetilise keelena räägitakse seda kirjutatud viisil. Nii et kui sõna sisaldab topelt kaashäälikuid (kassa, nonno, pappa, seerum), võite eeldada, et mõlemad hääldatakse - tähendus muutub sõltuvalt sellest, kas konkreetne kaashäälik kahekordistub. Kui te pole kindel, kuidas hääldada ma kaashäälik doppie (), proovige seda kaks korda hääldada või hoidke seda täiendava löögi saamiseks.

Nagu enamiku itaaliakeelsete sõnade puhul, langeb stressi erinevate konjugeeritud verbivormide hääldamisel järgmise silbi juurde. Üks erand on kolmanda isiku mitmuse vorm, milles rõhk langeb kolmandale ja viimasele silbile (sõnu, milles rõhk langeb kolmandale ja viimasele silbile, nimetatakse

Paluge algajal (või isegi kesktasemel) itaalia keele õppijal hääldada selliseid termineid nagu figlio, pagliacci, garbuglio, glieloja consigli ja sageli on nende esimene reaktsioon hämmingu pilk: kardetud "gli" kombinatsioon! Isegi itaalia keeles otsetee selgitus gli hääldatakse nagu "lli" ingliskeelses sõnas "miljon" ei aita sageli (ega ka muud tehnilised kirjeldused selle kohta) kuidas hääldada gli parandada meisterlikkuse pikki võimalusi). Võib-olla on kõige tõhusam viis "gli" hääldamise õppimiseks kuulata ja korrata, kuni see muutub teiseks loomuseks. Pidage meeles, et isegi Michelangelo oli üks kord algaja.

Välja arvatud laupäev ja pühapäev, nädalapäevad itaalia keeles hääldatakse viimase silbi aktsendiga. Need on kirjutatud isegi nii, et meelde tuletada kõlarid, nt lunedì (Esmaspäev), kuidas neid hääldada. Kuid liiga sageli ignoreerivad emakeelena kõnelejad aktsenti ja jätkavad rõhu asetamist esimesele (või muule) silbile. Ärge lühendage giorni feriali (tööpäevad) - aktsent tähistab itaalia keeles sõna rõhutatud vokaali.

Järgmiste väidetega seotuna peaks olema selge, mis häirib paljusid, kes õpivad itaalia keelt:

• "Pärast mitu aastat itaalia keele õppimist ei suuda ma endiselt R-tähte hääldada"
• "Ma tahaksin väga õppida, kuidas itaalia keelt rääkides või lauldes oma R-sid veeretada"
• "Kas kellelgi on näpunäiteid, kuidas õppida oma R-sid rullima? Ükskõik kui hea mu sõnavara või aktsent ei läheks, on see surnud kingitus, et olen välismaalane!

R-tähe hääldamise õppimine on paljude jaoks hädas, kuid pidage meeles: rrrrruffles on rrrrrid!

Kõik teavad kuidas hääldada nende perekonnanime, eks? Tegelikult on About.com itaalia keele foorumites sellised postitused nagu "kuidas ma hääldan oma perekonnanime Cangialosi? "on tavalised.

Kuna perekonnanimed on ilmselgelt uhkus, pole raske mõista, miks perekonnad nõuavad nende hääldamist teatud viisil. Kuid teise ja kolmanda põlvkonna itaalia ameeriklased, kes oskavad itaalia keelt vähe või üldse mitte, ei tea sageli, kuidas seda teha hääldada nende perekonnanimed õigesti, mille tulemuseks on angliciseeritud versioonid, mis sarnanevad algkujul vähesega. Kui kahtlete, küsige itaalia keelelt.

Ärge parandage mind, kui tellin. Liiga sageli oodake USA itaalia-ameerika restoranide töötajaid (ja ka söögikohti) ei oska seda sõna hääldada. Itaalia keeles on tähe hääldamiseks ainult üks viis c kui sellele järgneb h- nagu inglased k.

Laske see väike tass väga kanget kohvi alla ja hüpake kiirrongile, et teha varahommikune koosolek. Kuid tellige kindlasti espresso alates barista, sest väljendama (o) on rong. See on levinud viga, mida kuuleb kõikjal, isegi trükitud märkidel ja menüüdel.

Reklaam on tänapäeval levinud ja oma mõju tõttu on see itaalia keele hääldamisel tavaline raskuste allikas. Jingles ja taglines sageli mangli itaalia sõnu ja itaalia hääldust tundmatusenija brändinimede konsultandid leiutavad pseudo-itaalia nimed toodete jaoks. Jälgi omal vastutusel.