Hiina on kasvanud maailmajõuna ja Xi Jinping, kes on riigi juht alates 2012. aastast, on pidevalt kohal uudistes ja kogu maailmas. Seetõttu on hiina õpilastele - ja ka kõigile, kes kursis praeguste sündmustega - oluline osutada Hiina juhi nime.
Kuid tema nime õigesti öelda pole lihtne; see nõuab hiina tähestiku mõistmist, samuti toone, mida peate kasutama hiina tähtede ja sõnade hääldamisel.
Põhiline hääldus
Häälte kirjutamiseks kasutatavad tähestikulised tähed Hiina mandariini keel (kutsus Hanyu Pinyin) ei vasta sageli inglise keeles kirjeldatavatele helidele, seega ei piisa lihtsalt hiina nime lugemisest ja selle häälduse arvamisest. (Hiina mandariini keel on ametlik keel Mandri-Hiina ja Taiwani.)
Hiina presidendi nime hääldamiseks on kõige lihtsam viis öelda Shee Jin Ping. Kuid peate ka arvestama Hiina toonid.
Neli tooni
Hiina mandariini keeles on paljudel märkidel samad helid, nii et rääkimisel on vaja helisid, et aidata sõnu üksteisest eristada. Neli tooni on:
- Esiteks: tase ja kõrgem samm
- Teiseks: tõusev toon, mis algab madalamast sammust ja lõpeb veidi kõrgema astmega
- Kolmas: neutraalsest toonist algav langev tõusev toon vajub madalamale, enne kui lõpeb kõrgemale
- Neljas: langev toon, mis alustab silpi neutraalsest pisut kõrgemal, siis läheb kiiresti ja tugevalt allapoole
Võite kuulata a nime hääldava emakeelena salvestus ja jäljendada hääldust. BBC märgib, et nimi hääldatakse -sh nagu laevas, -j nagu Jack, -i nagu istuda, -ng nagu laulda.
Nime murdmine
Presidendi nimi on 习近平 (või 習近平 kirjutatud traditsioonilisel kujul). Tema nimi, nagu ka enamik hiina nimesid, koosneb kolmest silbist. Esimene silp on tema perekonnanimi ja kaks ülejäänud on tema isikunimi.
Xi, nime esimesest osast, võõrkeelt kõnelevatele hiina keele kõnelejatele võib olla raske hääldada, kuna see on raske x heli inglise keeles ei eksisteeri. See on alveolo-palatal, mis tähendab, et see on toodetud keele keha asetamisega kõva suulae esiosa vastu. Keele asend sarnaneb esimese häälitsusega, mis inglise keeles on "jah". Proovige tekitada susisevat heli ja saate üsna lähedale. i on nagu "linn" "y", kuid pikem. Nime selle osa hääldamisel tõuseb toon, seega võtab see teise tooni.
Jin on ka keeruline, kuid kui teate, kuidas kõva hääldada x hiina keeles muutub see palju lihtsamaks. J hääldatakse nagu x heli, kuid selle ees on peatus. Mõelge sellele kui väga kergele t, või tx. Häälestage, et mitte välja hingata liiga kõvasti t sest sellest saab hiina pinyin q.The i sisse jin peaks kõlama sarnaselt i sisse xi kuid lühem. Toon langeb nime sellesse ossa, nii et see võtab neljanda tooni.
Pingon üsna otsekohene; seda hääldatakse palju, kui see inglise keeles kirjalikult välja näeb. Üks väike erinevus on see, et ng hääldatakse kaugemal tagasi ja on silmatorkavam kui inglise keeles. Tooni nimi tõuseb, nii et see võtab teise tooni.