Aeschylus 'seitse Thebes'i vastu - maatüki kokkuvõte

Aeschylus' Seitse nende vastu (Hepta epi Thēbas; Ladina keeles kui Septem contra Thebas) esitati algselt Linn Dionysia 467 B.C.-st, kui viimane tragöödia Oedipuse perekonda (teise nimega Labdacususe maja) käsitlevas triloogias. Aeschylus võitis oma tetraloogia (triloogia ja satyr-näidendi) eest I koha. Neist neljast näidendist ainult Seitse nende vastu on säilinud.

Polynices (kuulsa Oidipuse poeg), kes juhib Argosest pärit Kreeka sõdalaste rühma, ründab Thebesi linn. Teeba kaitseseintes on 7 väravat ja nende sisenemispunktide mõlemal küljel võitlevad 7 vaprat kreeklast. Polynicesi rünnak oma kodulinna vastu täitis isaliku needuse, kuid selle tinginud tegevus oli tema venna Eteoclesi ootamatu keeldumine troonist aasta lõpus loovutada. Kogu tegevus tragöödias toimub linnamüüride sees.

On vaidlusi selle üle, kas näidendi viimane osa oli hilisem interpolatsioon. Muu hulgas nõuab see kolmanda esineja Ismene kohalolekut. Kolmandat näitlejat tutvustav Sophocles oli Aeschylose juba eelmise aasta draamavõistlustel alistanud, nii et tema kohalolek ei pruugi ilmneda anakronistlik ja tema osa on nii väike, et selle võis võtta mõni muidu mittekõnelev esineja, keda pole tavaliste kõnelejate hulgas näitlejad.

Struktuur

Muistsete näidendite jaotused olid tähistatud koraalioodide vahepaladega. Sel põhjusel nimetatakse koori esimest laulu parodos (või eisodos sest koor siseneb sel ajal), ehkki järgnevaid nimetatakse stasima, seisvaid laule. Episoodoodnagu teod, järgivad paradoose ja stasima. Exodus on viimane, lavalt lahkuv kooriood.

See põhineb Thomas George Tuckeri väljaanne Aeschylusest Seitse nende vastu, mis sisaldab kreeka, inglise, märkmeid ja üksikasju teksti edastamise kohta. Ridade numbrid vastavad Perseuse veebiväljaanne, eriti matusejuhtimise hetkel.

1. Proloog 1-77
2. Parados 78-164
3. 1. osa 165-273
4. 1. Stasimon 274-355
5. 2. jagu 356–706
6. 2. Stasimon 707-776
7. 3. jagu 777–806
8. 3. Stasimon 807-940
9. Threnos (dirige) 941–995
10. 4. osa 996-1044
11. Exodus 1045-1070

Thebesi akropol kuningliku palee ees.

1-77.
(Eteoklid, spioon või Messenger või skaut)

Eteocles ütleb, et tema, valitseja, juhib riigi laeva. Kui asjad lähevad hästi, tänatakse jumalaid. Kui halvasti, siis süüdistatakse kuningat. Ta on tellinud kõik mehed, kes suudavad kakelda, isegi need, kes on liiga noored ja liiga vanad.

Spioon siseneb.

Pealtnägija ütleb, et Argive sõdalased on Thebesi müüride otsas, et valida, milline värav inimesele on.

Spioon ja Eteocles väljuvad.

78-164.
Thebani neiude koor kuuleb laadimisarmeed meeleheites. Nad käituvad nii, nagu linn kukub kokku. Nad palvetavad jumalate poole, et nad ei saaks orjadeks.

165-273.
(Eteoklid)

Eteocles lõi koori altarite poolt šoppamiseks, öeldes, et see ei aita armeed. Seejärel kritiseerib ta naisi üldiselt ja eriti paanika levitamise eest.

Koor ütleb, et kuulis armee väravate juures ja kartis ning palub jumalatelt abi, kuna jumalate võimuses on teha seda, mida inimesed ei saa.

Eteocles ütleb neile, et nende müra toob linna varemed. Ta ütleb, et postitab ennast ja veel 6 meest väravate juurde.

Eteoklid väljuvad.

274-355.
Muretsedes palvetavad nad jumalate poole, et vaenlase seas paanikat levitada. Nad ütlevad, et oleks kahju, kui linn orjastataks, maha toota ja austataks, neiu vägistasid.

356-706.
(Eteoklid, spioon)

Spioon teatab Eteocles'ile iga Armee ja liitlase identiteedi, kes ründavad Teebi väravaid. Ta kirjeldab nende tegelasi ja nende vastavaid kilpe. Eteocles otsustab, milline tema meestest sobib kõige paremini Argivesi kilbi + iseloomuvea spetsiifikaga vastuollu. Koor reageerib kirjeldustele kartlikult (võttes arvesse, et kilbiseade oleks täpne pilt seda kandvast mehest).

Kui viimane mees nimetatakse, on see Polynices, kelle Eteocles ütleb, et ta võitleb. Koor palub tal mitte.

Spioon väljub.

707-776.
Koor ja paljastage perekonna needuse üksikasjad.

Eteoklid väljuvad.

777-806.
(Pealtnägija)

Spioon siseneb.

Pealtnägija toob uudiseid ürituste koori juurde väravate juures. Tema sõnul on linn turvaline tänu ühe väravaga meeste vahelisele ühekäelisele võitlusele. Vennad on mõlemad tapnud.

Spioon väljub.

807-995.
Koor kordab poiste isa needuse järeldust.

Matuseprotsess tuleb sisse.

941-995.
See on matuserongkäigu, eriti Antigone ja Ismene, poolt lauldud antiphonal dirge.Nad laulavad, kuidas iga vend tapeti teiste käe läbi. Koor ütleb, et see oli Erinyes (Fury) õhutusel. Seejärel plaanivad õed vendade matmise austatud paika nende isa poolt.

Herald siseneb.

996-1044.
(Herald, Antigone)

Herald ütleb, et vanematekogu otsustas Eteoklesele auväärse matmise, kuid tema venda, reeturit, ei tohi matta.

Antigone vastab, et kui ükski kadrimees ei mata Polynicesse, siis ta seda ka teeb.

Herald hoiatab teda, et ta ei peaks olema riigile sõnakuulmatu, ja Antigone hoiatab Heraldit, et ta ei telliks teda.

Herald väljub.

1045-1070.
Koor vaatab olukorra üle ja otsustab aidata Antigoneid Polynicesi ebaseadusliku matmise korral.

Lõpp