Paljudes olukordades faltar kasutatakse koos kaudse objekti asesõna öelda, keda või mida mõjutab millegi puudumine või puudumine. Selle kasutamise korral faltar funktsioneerib palju nagu gustar. Kaudse objekti asesõna on järgmistes näidetes paksus kirjas. Ehkki "puudust" saab tõlkimisel peaaegu alati kasutada, hõlmavad muud võimalused "vajadust", "olema lühike" jne. Nagu praegu gustar, toimib lause tõlkimisel sageli kaudse objektiga asesõna esindatud nimisõna.
Mõneti paradoksaalselt inglise keelt kõnelevate inimeste jaoks, faltar Seda kasutatakse sageli selleks, et näidata, mis jääb sündmuse või olukorra ootuses alles. Nendel juhtudel kasutatakse tavaliselt "valikulist asesõna +" faltar + mis jääb + para + eesmärk. "
Nagu arvata võis, on etümoloogiliselt seotud ingliskeelsele sõnale "süü." Nii "süü" kui ka faltar pärit ladina verbist fallere, mis tähendas pettust või pettumust. Muud hispaania sõnad tuletatud fallere sisaldama vili (läbi kukkuda või pettuda), falla (defekt) ja falso (vale). Seotud ingliskeelsete sõnade hulka kuuluvad "ebaõnnestu", "ebaõnnestumine" ja "vale".