Prantsuse verb détester tähendab "vihkama". Erinevalt mõnest teisest tegusõnast on seda üsna kerge meelde jätta, kuna see sarnaneb ingliskeelse sõnaga "detest". Nagu inglise verbi puhul, kasutaksite détester väljendada äärmist vastumeelsust millegi suhtes, näiteks toit või mõni konkreetne majapidamistöö, mida sa ei armasta. Nagu enamus prantsuse keeles olevaid tegusõnu, on ka detester a tavaline verb.
"Détesteri" konjugeerimine
Verbikonjugatsioonid võib saada prantsuse tudengitele peavalu, sest verbivorme on meeles nii palju. Infinitiivne lõpp ei muutu mitte ainult iga pingeseisundi ja meeleoluga, vaid muutub ka koos iga subjekti asesõna. Näiteks „Ma vihkan” on „je déteste"ja" me vihkame "on" nous détesterons."
Neid vorme on kergem meelde jätta, kui harjutate neid kontekstis ja lihtsate lausetega.
Teema | Olevik | Tulevik | Ebatäiuslik |
---|---|---|---|
je | déteste | détesterai | détestais |
tu | detestid | détesteras | détestais |
il | déteste | détestera | détestait |
nous | detestonid | détesteronid | deteeringud |
vous | detestez | détesterez | détestiez |
ils | détestent | détesteront | détestaient |
Olevik ja minevik
oleviku osalisosa kohta detestant moodustatakse lisades -ant tegusõna tüve juurde détest. Ehkki seda kasutatakse peamiselt tegusõnana, on see kasulik ka omadussõna, gerundi või nimisõnana. Lisaks ebatäiuslikkusele on veel üks vorm mineviku pingestatud "vihatud" passé komposé. See on moodustatud erineval viisil ja tugineb mineviku kesksõnadetetesté. Selle lõpetamiseks peate ka konjugeerima abiverbavoir.
Näitena võib öelda, et "ma vihkasin" on "j'ai détesté"ja" me vihkasime "on"nous avons détesté."
Veel konjugatsioone
Mõnikord tuleb tegusõnale teataval määral määramatust anda détestersamuti. Selleks kasutage subjunktiivverbi meeleolu. Sarnaselt tinglik vorm kasutatakse siis, kui "vihkamine" sõltub sellest, kas midagi muud juhtub.
Te ei tohiks kasutada passé lihtne kui te ei loe ega kirjuta prantsuse keeles. Sama kehtib ka ebatäiuslik subjunktiiv, kuigi on hea mõte, et oleks võimalik neid vormina ära tunda détester.
Teema | Subjunktiiv | Tingimuslik | Passé Simple | Ebatäiuslik subjunktiiv |
---|---|---|---|---|
je | déteste | détesterais | détestai | détestasse |
tu | detestid | détesterais | detest | détestasses |
il | déteste | détesterait | detesta | détestât |
nous | deteeringud | detesterioonid | détestâmes | detestasioonid |
vous | détestiez | détesteriez | detetestâtes | détestassiez |
ils | détestent | détesteraient | détestèrent | détestassent |
Imperatiivne verbivorm võib olla üsna kasulik koos détester sest seda kasutatakse sageli hüüumärkides. Selle kasutamisel ei ole subjekti asesõna vajalik: kasutage "déteste" pigem kui "tu déteste."
Kohustuslik | |
---|---|
(tu) | déteste |
(nous) | detestonid |
(vous) | detestez |