"Müügimehe surm": Ameerika unistuste teema

Mõni võib väita, et Arthur Millernäidend "Müügimehe surm" on võitlus, millega iga tegelane kokku puutub, kui nad üritavad oma Ameerika unistust taotleda ja määratleda.

Idee "kaltsused rikkuste juurde" - raske töö ja püsivus koos suurte lootuste ning sisemiste ja välimiste võitlustega, mis sageli sellega kaasnevad, peaksid viima eduni - näib ajatult relatiivne ja esindab programmi ühte keskset teemat lugu.

Miller kujundas müüja tegelaskuju ilma identifitseerimata tooteta ja publik seob teda temaga palju enam.

Ebamäärase ja ebamugava tööstuse poolt purustatud töötaja loomine tuleneb dramaturgi sotsialistlikest kalduvustest ja sageli on öeldud, et "Müügimehe surm"on Ameerika unistuse karm kriitika. Milleri sõnul pole näidend siiski tingimata Ameerika unistuse kriitika, nagu meie esiisad seda arvasid.

Pigem mõistab ta hukka segaduse, mis saabub siis, kui inimesed võtavad materiaalse edu lõpetage kõik-kõik ja tõsta see kõrgemale vaimsusest, seosest loodusega ja mis kõige tähtsam - suhetest teistega.

Et peategelane "Müügimehe surmast" on Ameerika unistus võime saada jõukaks pelgalt karisma abil.

Willy usub, et võluv isiksus ja mitte tingimata raske töö ja uuendusmeelsus on edu võti. Ikka ja jälle soovib ta veenduda, et tema poisid oleksid hästi armastatud ja populaarsed. Näiteks kui tema poeg Biff tunnistab, et teeb nalja oma matemaatikaõpetaja käekäigust, muretseb Willy pigem Biffi klassikaaslaste reageerimise kui Biffi tegevuse moraali pärast:

BIFF: Ristasin silmad ja rääkisin litpiga.

WILLY [naerab]: Kas tegite? Lastele meeldib?

BIFF: Nad surid peaaegu naerdes!

Muidugi, Willy versioon American Dreamist ei ilmu kunagi:

• Hoolimata oma poja populaarsusest keskkoolis kasvab Biff drifti ja rantšo-käeks.
• Willy enda karjäär langeb, kuna tema müügioskus on lame.
• Kui ta üritab oma ülemuselt tõstmiseks „isiksust” kasutada, vallandatakse ta selle asemel.

Willy on väga huvitatud kellegi olemisest ja hüpoteegi maksmisest, mis iseenesest pole tingimata halvad eesmärgid. Tema traagiline viga on see, et ta ei suuda ära tunda armastust ja pühendumust, mis teda ümbritseb ja kõrgendab ühiskonna poolt ette nähtud eesmärgid üle kõige.

Üks inimene Willy imetleb ja soovib, et ta oleks rohkem nagu tema vanem vend Ben. Mõnes mõttes kehastab Ben originaalset Ameerika unistust - oskust mitte millestki alustada ja kuidagi varandust teenida:

BEN [andes igale sõnale suure kaalu ja teatava kurja julgusega]: William, kui ma džunglisse kõndisin, olin seitseteist. Kui ma välja kõndisin, olin kahekümne üks. Ja jumala poolt, ma olin rikas!

Willy on oma venna edu ja machismo pärast kade. Kuid Willy’s naine Linda, üks tegelastest, kes suudab tegelikest ja pealiskaudsetest väärtustest vahet teha, on ehmunud ja mures, kui Ben peatub korraks. Tema jaoks esindab ta metsikust ja ohtu.

Seda kuvatakse siis, kui Ben hobusepoja Biffiga ringi sõidab. Nii nagu Biff hakkab nende sparringupausi võitma, lööb Ben poisi maha ja seisab tema kohal "tema vihmavarju ots on Biffil silma peal".

Beni tegelaskuju tähendab seda, et vähesed inimesed suudavad saavutada Ameerika unistuse versiooni “kaltsused rikkusele”. Millegi näide viitab ka sellele, et selle saavutamiseks peab inimene olema halastamatu (või vähemalt natuke metsik).

Kui rääkida Willy poegadest, siis näivad nad mõlemad olevat Willy erinevat külge pärinud. Õnnelik, vaatamata sellele, et tegemist on staatilisema ja ühekülgsema tegelasega, jälgib Willy enesepettuste ja teeskluste jälgedes. Ta on pinnapealne tegelane, kes on rahul töölt tööle minemisega, kui tal on sissetulekut ja ta suudab pühenduda oma naishuvidele.

Willy naaber Charley ja tema poeg Bernard seisavad Lomani perekonna ideaalide vastu. Peategelane paneb nad mõlemad mõlemad maha, lubades oma poegadele, et neil läheb elus paremini kui naabritele, sest nad näevad paremad välja ja on rohkem armastatud.

Willy: See on just see, mida ma mõtlen, et Bernard võib koolis parimaid hindeid saada, ma saan aru, aga kui ta ärimaailmas välja tuleb, siis sa mõistad, et sa oled temast viis korda ees. Sellepärast tänan kõikvõimas Jumalat, et olete mõlemad üles ehitatud nagu Adonises. Sest mees, kes ärimaailmas ilmub, mees, kes loob isikliku huvi, on mees, kes saab edasi. Ole meeldiv ja sa ei taha seda kunagi. Võtate mind näiteks. Ma ei pea kunagi ostja nägemiseks järjekorda ootama.

Kuid oma äri on Charley, mitte Willy. Ja tema tulevase edu tagas Bernard kooli tõsiseltvõetavusele, mis on teravas kontrastis vendade Lomani radadega. Charley ja Bernard on selle asemel ausad, hoolivad ja töökad ilma tarbetu bravadoga. Nad näitavad, et õige suhtumisega on American Dream tõesti saavutatav.

Biff on üks kõige rohkem keerulised tegelased selles näidendis. Ehkki ta on pärast oma isa truudusetuse avastamist tundnud end segaduses ja vihasena, on Biff Lomanil potentsiaal järgida “õiget” unistust - kui vaid ta suudaks oma sisemise konflikti lahendada.

Biffi tõmbavad kaks erinevat unistust. Üks on tema isa ärimaailma, müügi ja kapitalismi maailm. Biff on haaratud armastusest ja imetlusest oma isa vastu ning näeb vaeva, et otsustada, mis on õige viis elamiseks. Teisest küljest päris ta ka oma isa luuletaju ja armastuse looduselu vastu, mida Willy ei lasknud täielikult arendada. Ja nii unistab Biff loodusest, suurest õues olemisest ja oma kätega töötamisest.

Biff selgitab see pinge vennale, kui ta räägib rantšos töötamise veetlusest ja raevukusest:

BIFF: Pole midagi inspireerivat ega kaunist kui mära ja uue koli silmist. Ja seal on nüüd lahe, näed? Texas on praegu lahe ja käes on kevad. Ja kui kevad saabub sinna, kus ma olen, tekib mul äkki tunne, et jumal, ma ei jõua kuhugi! Mida kuradit ma hobustega mängin, kakskümmend kaheksa dollarit nädalas! Olen kolmkümmend neli aastat vana. Ma pean oma tulevikku tegema. See on siis, kui ma tulen koju jooksma.

Näidendi lõpuks mõistab Biff, et tema isal oli “vale” unistus. Ta teab, et Willy oli oma kätega suurepärane (ta ehitas nende garaaži ja pani üles uue lae) ja Biff usub, et Willy oleks pidanud olema puusepp või ta oleks pidanud elama Rumeenia teises, maalähedasemas osas riik.

Kuid selle asemel jälgis Willy tühja elu. Ta müüs nimetuid, tundmatuid tooteid ja jälgis, kuidas tema American Dream lagunes.

Oma isa matuste ajal otsustab Biff, et ta ei luba sama juhtuda endaga. Ta pöördub Willy unistuse juurest ära ja naaseb arvatavasti maale, kus hea, vanaaegne käsitsitöö teeb lõpuks tema rahutu hinge sisu.

• Matthew C. Roudane, vestlused Arthur Milleriga. Jackson, Mississippi, 1987, lk. 15.
• Bigsby, Christopher. Sissejuhatus. Müügimehe surm: Arthur Milleri teatavad eravestlused kahes aktis ja Requiem, Penguin Books, 1999, lk. vii-xxvii.