Hispaania vanasõnade kasutamise põhijuhend

Nagu omadussõna, määrsõna on sõnatüüp, mida sageli kasutatakse vajalike üksikasjade esitamiseks. Ehkki me saaksime grammatiliselt terviklikke lauseid ilma nendeta teha, oleksime sellega, mida suudaksime edastada, piiratud.

Hispaania vanasõnad on sarnased nende omadega Inglise kolleegid. Vanasõnu saab määratleda vähemalt kahel viisil:

• Sõnad, mis räägivad meile millal, kuidasvõi kus toimub toiming või protsess lauses.
• Sõnad seda muutma või piir a tähendus tegusõna, omadussõna, määrsõna, või terve lause.

Nagu inglise keeles, tuleneb enamik hispaaniakeelseid määrsõnu omadussõnadest. Enamik omadussõnadest tuletatud hispaaniakeelseid määrsõnu lõpeb tähega - täiesti, nagu inglise keeles lõpeb enamus "-ly".

Järgmised laused annavad näiteid vanasõnade kasutamisest, nagu on näidatud ülaltoodud kriteeriumides. Ingliskeelne tõlge järgib umbes sama sõnade järjekord määrsõnade kasutamise täpsustamiseks, ehkki tavaliselt on võimalikud muud sõnajärjekorrad.)

Teades meile, millal:Pronto hääl tippu. (Varsti Ma lähen sind vaatama. Pronto ütleb, millal ma sind näen.)

Räägi meile, kuidas:Los estamos observando cuidadosamente. (Me jälgime neid hoolikalt. Cuidadosamente räägib, kuidas neid jälgitakse.)

Teate meile, kus:Amanda le gusta mahl afuera. (Amandale meeldib mängida väljas. Afuera ütleb, kus Amandale meeldib mängida, selgitades kuhu.)

Tegusõna muutmine:Entonces estudiamos con nuestros amigos. (Siis uurime koos sõpradega. Entonces mõjutab verbi tähendust estudiar selgitades, millal.)

Omadussõna muutmine:España todavía está mui verde. (Hispaania on endiselt väga roheline. Muidugi mõjutab omadussõna tähendust verde intensiivsuse märkimisega.)

Teise määrsõna muutmine:Muidugi pronto voy a verte. (Varsti Ma lähen sind vaatama. Muidugi mõjutab pronto intensiivsuse märkimisega.)

Lause muutmine:Desafortunadamente no voy a estar aquí. (Kahjuks, Ma ei kavatse siin olla. Desafortunadamente mõjutab ülejäänud lause tähendust, seletades selle olulisust.)

Omadussõnu saab liigitada ka selle järgi, kuidas nad tähendust muudavad. Mõnel juhul mõjutab see seda, kas nad tulevad enne või pärast seda, mida on muudetud.

Kõnekäändud: Tavalised vanasõnad on kõige levinumad ja neid kasutatakse väga erinevates olukordades, kuna need räägivad, kuidas midagi tehakse. Hispaania keeles tulevad need tavaliselt pärast verbe, mida nad muudavad.

• Estudia bien. (Ta õpib noh.)
• Kanta mal. (Ta laulab halvasti.)
• Juhtige lentamente. (Ta sõidab aeglaselt.)
• Mina abrazó cariñosamente. (Ta hellalt kallistas mind.)
• Leo palju. (Ma loen palju.)

Võimendid ja modifikaatorid: Nende eesmärk on muuta määrsõna või omadussõna, mida nad muudavad, enam-vähem intensiivselt. Nad tulevad enne neid sõnu, mida nad muudavad.

• Estoy mui kansada. (Ma olen väga väsinud.)
• Es poco inteligente. (Ta on mitte väga arukas.)
• Está más borracho. (Ta on üsna purjus.)

Vanasõnad "vaatepunkt": Need määrsõnad muudavad kogu lauset ja hindavad seda. Ehkki need tulevad tavaliselt lause alguses, ei pea nad seda tegema.

• Quizás él tenga miedo. (Võib-olla ta kardab.)
• Isiklikult, ei lo creo. (Isiklikult, Ma ei usu seda.)
• Pablo tõestatult estudia mucho. (Pablo ilmselgelt uurib palju.)

Aja määrsõnad: Need määrsõnad annavad teada, millal midagi juhtub. Nad tulevad sageli pärast tegusõna, kuid võivad tulla ka enne.

• Salimos mañana. (Me lahkume homme.)
• Estudia puudub nunca. (Tema mitte kunagi uuringud.)

Kohatäärsed sõnad: Need määrsõnad ütlevad, kus toiming või protsess aset leiab. Need võivad algajatele õppijatele segadust tekitada, kuna paljud koha määrsõnad võivad toimida ka eessõnade või asesõnadena. Kohaveerded ilmuvad enne verbi, mida nad muudavad, või pärast seda. Hispaania keeles kui inglise keeles on olulisem veenduda, et määrsõna oleks paigutatud muudetava verbi lähedale.

• Está aquí. (See on siin.)
• Allí comeremos. (Me sööme seal.)
• Te busca saabub. (Ta otsib sind ülakorrusel.)

• Vanasõnad on sõna tüüp, mida kasutatakse terve lause või teatud sõnade, eriti tegusõnade, omadussõnade ja muude määrsõnade tähenduse mõjutamiseks, öeldes meile, kuidas, millal või kus.
• Hispaania omadussõnadel põhinevad määrsõnad lõppevad sageli sõnaga - täiesti.
• Sõltuvalt nende kasutusviisist võib hispaaniakeelseid määrsõnu panna enne või pärast sõnu, mille tähendust nad muudavad.