Hispaania keeles takistav konjugatsioon, tõlge, näited

ThoughtcoMar 09, 2020

Hispaania verb tõkkepuu tähendab pühkimist (luuduga). Hispaania sõna luud on escoba, kuid tegusõna tõkkepuu tähendab juba, et kasutate luuda. Seda verbi saab metafooriliselt kasutada ka pühkimiseks, pühkimiseks või tühjendamiseks.

Tegusõna tõkkepuu on tavaline -er verb, seega järgib see teiste tavaliste konjugatsioonimustrit -er tegusõnad nagu beber. See artikkel sisaldab tõkkepuu konjugatsioonid oleviku, mineviku, tingliku ja tuleviku soovitusliku, oleviku ja mineviku subjunktiivi, imperatiivse meeleolu ja muude verbivormide puhul.

Keelu praegune soovituslik

Yo barro Ma pühin Yo barro la cocina después de cocinar.
Tú barres Sa pühid Tú barres la casa antes de la fiesta.
Kasutatud / él / ella barre Sina / ta pühib Ella barre el comedor después de la cena.
Nosotros barremos Pühime Nosotros barremos el polvo del patio.
Vosotros barréis Sa pühid Vosotros barréis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas viljatu Sina / nad pühivad Ellos barren el escenario antes del espectáculo.

Barjäärieelne soovituslik

instagram viewer
Yo barrí Pühkisin Yo barrí la cocina después de cocinar.
Tú barriste Sa pühkisid Tú barriste la casa antes de la fiesta.
Kasutatud / él / ella barrió Sina / ta pühkis Ella barrió el comedor después de la cena.
Nosotros barrimos Pühkisime Nosotros barrimos el polvo del patio.
Vosotros barristeis Sa pühkisid Vosotros barristeis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas barjäär Sina / nad pühkisid Ellose barjäär el escenario antes del espectáculo.

Tõke ebatäiuslik soovituslik

Ebatäiusliku indikatiivse aja võib inglise keelde tõlkida nii: "kasutatakse pühkimiseks" või "oli pühkimiseks".

Yo barría Ma pühkisin Yo barría la cocina después de cocinar.
Tú barrías Teil oli kombeks pühkida Tú barrías la casa antes de la fiesta.
Kasutatud / él / ella barría Sa / ta harjus pühkima Ella barría el comedor después de la cena.
Nosotros baríamos Meil oli kombeks pühkida Nosotros barríamos el polvo del patio.
Vosotros barríais Teil oli kombeks pühkida Vosotros barríais el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas barrían Sina / nad olid harjunud pühkima Ellos barrían el escenario antes del espectáculo.

BarrerFuture soovituslik

Tuleviku aja konjugeeritakse alustades tegusõna infinitiivist ja lisades tuleviku lõpu (é, ás, á, emos, éis, án).

Yo barreré Ma pühin Yo barreré la cocina después de cocinar.
Tú barrerás Sa pühid Tú barrerás la casa antes de la fiesta.
Kasutatud / él / ella barrerá Sina / ta pühib Ella barrerá el comedor después de la cena.
Nosotros barreremos Me pühkime Nosotros barreremos el polvo del patio.
Vosotros barreréis Sa pühid Vosotros barreréis el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas barrerán Sina / nad pühivad Ellos barrerán el escenario antes del espectáculo.

Tõkke perifeerne tulevikuindikaator

Yo häält tõkestus Ma lähen pühkima Teil on barbara la cocina después de cocinar.
Tú vas barjäär Sa lähed pühkima Tú vas barbara la casa antes de la fiesta.
Kasutatud / él / ella va barjäär Sina / ta kavatseb pühkida Ella va bar bar el comedor después de la cena.
Nosotros vamod barjäär Me hakkame pühkima Nosotros vamos barrer el polvo del patio.
Vosotros vais barrer Sa lähed pühkima Vosotros vais bar bar el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas kaubik barjäär Sina / nad hakkavad pühkima Ellos van barrer el escenario antes del espectáculo.

Tõkke tingimuslik soovituslik

Sarnaselt tuleviku ajaga konjugeeritakse tinglik indikatiivne lause, alustades tegusõna infinitiivist ja lisades tingimusliku lõppu (ía, ías, ía, íamos, íais, ían).

Yo barrería Ma pühiksin Yo barrería la cocina después de cocinar.
Tú barrerías Sa pühiksid Tú barrerías la casa antes de la fiesta.
Kasutatud / él / ella barrería Sina / ta pühiks Ella barrería el comedor después de la cena.
Nosotros barreríamos Me pühiksime Nosotros barreríamos el polvo del patio.
Vosotros barreríais Sa pühiksid Vosotros barreríais el apartamento todos los días.
Ustedes / ellos / ellas barrerían Sina / nad pühiksid Ellos barrerían el escenario antes del espectáculo.

Tõke praegune progressiivne / Gerundi vorm

Hispaania keeles tähendab käesolev osaliskeel (gerundio) kasutatakse progresseeruvate verbivormide, näiteks kohal progressiivne, ja seda saab kasutada ka määrsõnana. Sest -er tegusõnad, moodustatakse olev osalisosa lõpuga -iendo.

Praegune progressiivne Tõke: está bariendo

Ta pühib -> Ella está barriendo el comedor después de la cena.

Vallutaja Past Participle

mineviku kesksõna Terminit kasutatakse ühendverbivormide moodustamiseks nagu praegune täiuslik ja mitmuseta ning seda saab kasutada ka omadussõnana või passiivse hääle moodustamiseks. Sest -er tegusõnad moodustatakse mineviku osalisosa lõpuga -idiood.

Praegune täiuslik Tõke: ha barrido

Ta on pühkinud -> Ella ha barrido el comedor después de la cena.

Barrer Praegune subjunktiiv

Que yo barra Et ma pühin La abuela no quiere que yo barra la cocina después de cocinar.
Que tú barrasid Et sa pühid Antonio espera que tú barras la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella barra Et sa / ta pühib Mamá quiere que ella barra el comedor después de la cena.
Que nosotros barramos Et me pühkime El joven recomienda que nosotros barramos el polvo del patio.
Que vosotros barráis Et sa pühid El dueño pidevalt que vosotros barráis el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas Barran Et sina / nad pühivad Viviana espera que ellos barran el escenario antes del espectáculo.

Võlts ebatäiuslik subjunktiiv

Mittetäiusliku subjunktiivi konjugeerimiseks on kaks võimalust, mida mõnikord nimetatakse ka varasemaks subjunktiiviks. Mõlemad võimalused on võrdselt kehtivad.

valik 1

Que yo barjäär Et ma pühkisin La abuela no quería que yo bariera la cocina después de cocinar.
Que tú barjerid Et sa pühkisid Antonio esperaba que tú barrieras la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella barjäär Et sina / ta pühkisid Mamá quería que ella barriera el comedor después de la cena.
Que nosotros barriéramos Et me pühkisime El joven recomendaba que nosotros barriéramos el polvo del patio.
Que vosotros barrierais Et sa pühkisid El dueño pedía que vosotros barrierais el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas barjäär Et sina / nad pühkisid Viviana esperaba que ellos barrieran el escenario antes del espectáculo.

2. võimalus

Que yo barriese Et ma pühkisin La abuela no quería que yo barriese la cocina después de cocinar.
Que tú barrieses Et sa pühkisid Antonio esperaba que tú barrieses la casa antes de la fiesta.
Que usted / él / ella barriese Et sina / ta pühkisid Mamá quería que ella barriese el comedor después de la cena.
Que nosotros barriésemos Et me pühkisime El joven recomendaba que nosotros barriésemos el polvo del patio.
Que vosotros barrieseis Et sa pühkisid El dueño pedía que vosotros barrieseis el apartamento todos los días.
Que ustedes / ellos / ellas barriesen Et sina / nad pühkisid Viviana esperaba que ellos barriesen el escenario antes del espectáculo.

Tõke kohustuslik

Kohustuslikku meeleolu kasutatakse otseste käskude andmiseks. Konjugatsioonid positiivsete ja negatiivsete käskude jaoks on pisut erinevad.

Positiivsed käsud

Tú barre Pühkima! ¡Barre la casa antes de la fiesta!
Kasutatud barra Pühkima! ¡Barra el comedor después de la hind!
Nosotros barramos Lähme pühkima! ¡Barramos el polvo del patio!
Vosotros aegunud Pühkima! ¡Piiratud el apartamento todos los días!
Ustedes Barran Pühkima! ¡Barran el escenario antes del espectáculo!

Negatiivsed käsud

Tú pole barrasid Ära pühi! ¡Pole ühtegi barras la casa antes de la fiesta!
Kasutatud pole barrat Ära pühi! ¡Ei mingit hinnalist häält!
Nosotros pole barramosid Ärme pühi! ¡Pole barramos el polvo del patio!
Vosotros no barráis Ära pühi! ¡No barráis el apartamento todos los días!
Ustedes ei mingit baraani Ära pühi! ¡No barran el escenario antes del espectáculo!