ESL-i dialoog ja sõnavara: jook baaris

Neid on mitmeid joomise ajal kasutatavad laused baaris või pubis või eramajas. Siin on mõned kõige tavalisemad õhtu alustamiseks:

• Terviseks!
• Siin on teie tervis.
• Alt üles (mitteametlik, kasutatakse koos piltidega)
• Prost / Salut (mõnikord kasutavad inimesed sama tähendusega võõraid väljendeid)

Need on idioomaatsemad viisid öelda "Cheers"

• Siin on muda silmis.
• Siin on teie tervis.
• Luugi alla.
• Põhjani!

Samuti on tavaline kasutada fraase "Siin on ..." või "Röstsai ..." ja lisada selle inimese või asja nimi, keda röstite. Ametlikumatel puhkudel ka meil kasuta fraasi "Tahaksin teha röstsaia ..." ja lisada selle inimese või asja nimi, keda röstite, samuti lisada soov, mis algab sõnadega "võib ta / ta ...".

• 1. isik: Siin on meie uus leping!
• 2. isik: Siin, siin!
• 1. isik: Röstsait Maarjale!
• 2. isik: Terviseks!
• 1. isik: Tahaksin Jimile röstsaia teha. Võib ta elada kaua ja õitsele!
• 2. isik: Võib ta elada kaua ja õitsele!

On mitmeid idioomaalseid fraase, mida joomise ajal kasutatakse (muidugi!). Paljud neist väljendid on släng, teised on tavalisemad.

• Ole vagunil = ära joo, ürita alkoholi mitte tarvitada
• Ole vihane nagu hirss = ole väga purjus
• Värvige linn punaseks = käige erinevates baarides, joomake ja mõnusalt linnas aega veeta
• Märg vile = juua
• Ole kolm lehte tuule poole = ole väga purjus
• Olla mõju all = tunda alkoholi, tavaliselt tähendab see olla purjus

Näited

• Värvime täna õhtul linna punaseks.
• Ma kardan, et olen sel nädalal vagunis. Ma pean kaalust alla võtma.
• Tahaksin oma vilet märjaks teha. Kas siin lähedal on baar?

Kõiki neid allpool olevaid sõnu saab kasutada selleks, et kirjeldada kedagi, kes on väga purjus. Vihje seevastu tähendab alkoholi tunda, kuid mitte olla väga purjus:

• Krohvitud
• Haamerdatud
• Raisatud
• Vihane
• Liivatud

Näited

• Jim sai eile õhtul peol krohvitud.
• Ära tule koju vihaseks!
• Vau, mees, sa oled vasardatud!
• Tunnen end täna õhtul pisut näpuotsaga.

• Rahunema = juua (vanamoodne)
• Lima = juua väga kiiresti, sageli õllega
• Juua nagu kala = juua palju alkoholi
• Sip = võtta midagi väikseid jooke, mida sageli kasutatakse koos veini või kokteile

Näited

• Ta veetles oma kaaslastega vesteldes jooki.
• Lükkasin pärast muru niitmist õlle maha.
• Jim joob nagu kala.

• DUI = mõju all sõitmine, mida kasutatakse kriminaalsüüdistusena
• BYOB = Too oma pudel, kasutatakse seda, kui kästakse kellelgi tuua peole alkohol

Näited

• Peeter arreteeriti DUI-l.
• Pidu on BYOB, nii et tooge kaasa kõike, mida soovite juua.

• Veini tellides võite küsida klaasi punast, valget või roosi.
• Kokteil on segajook, mida valmistatakse sageli kange alkohoolse joogi ja puuviljamahla või mõne muu mikseriga.
• Alkohol on kange alkohol, näiteks viin, džinn või tequila.
• Maja- või kaevujook on odavam kaubamärk, mida müüb baar või restoran
• Pint on õllega kasutatav mõõt
• Lasku kasutatakse sirge alkoholiga, mitte segamini.
• Äraõlu tõmmatakse kraanist, mitte pudelist või purgist.
• Booze / koera karv / kaste on kõva joogi idiootsed nimetused
• Pohmelus "Peavalu" tähendab peavalu, mille inimene saab hommikul pärast tugevat joomist.

Pärast stressirohke päeva lõõgastub hr Jackson baaris. Baarmen Mark vastab mõnele kaebusele hr Jacksoni lemmikkokteili serveerimisel.

• Hr Jackson: Baarmen, kas ma saaksin juua? Mis võtab nii kaua aega ?!
  
• Baarmen: Vabandage, härra. Jah, mis ma sulle kätte saan?
• Hr Jackson: Tahaks viskihapu.
  
• Baarmen: Kindlasti söör, saan selle kohe kätte.
• Hr Jackson: Milline päev! Mu jalad valutavad! Kus on tuhatoos?!
  
• Baarmen: Siit sa sir. Kas teil oli tihe päev?
• Hr Jackson: Jah, kohtumistele pääsemiseks pidin kõndima üle kogu linna. Ma olen kurnatud.
  
• Baarmen: Mul on kahju seda kuulda, söör. Siin on teie jook. See peaks aitama.
• Hr Jackson: (võtab pika lonksu) Just seda vajasin. Palju parem. Kas teil on suupisteid?
  
• Baarmen: Kindlasti on siin mõned maapähklid ja mõned soolased kreekerid ning salvrätik.
• Hr Jackson: Kas mul oleks segamispulka?
  
• Baarmen: Tulekul... Siin sa oled.
• Hr Jackson: Aitäh. Teate, mul on seda kahju öelda, aga need suupisted on kohutavad.
  
• Baarmen: Mul on sellest väga kahju, söör. Mis näib olevat asi?
• Hr Jackson: Maapähklid on liisunud!
  
• Baarmen: Vabandan härra, ma avan kohe värske purgi.
• Hr Jackson: Aitäh. Kahju, et nii halvas tujus olen.
  
• Baarmen: See on üsna hea. Kas ma saan sulle veel ühe joogi tuua? See on maja peal.
• Hr Jackson: See on nii lahke sinust. Jah, mul on veel üks viski hapu.
  
• Baarmen: Kohe, söör. Kas teil on viski osas mingeid eelistusi?
• Hr Jackson: Hmmm, mis see pudel seal on?
  
• Baarmen: See on Jack Danieli, vanus 12 aastat.
• Hr Jackson: See kõlab hästi. Tahaksin ka suitsetada. Kas see on võimalik?
  
• Baarmen: Kahjuks ei luba me baaris suitsetada. Peate välja astuma.
• Hr Jackson: Ära muretse. Ma võin oodata. Kui kaua olete selles baaris töötanud?
  
• Baarmen: Nüüd on möödunud umbes kolm aastat. Ma armastan selle töö väljakutseid.