Itaalia mitmekeelsed nimisõnad, mis lõpevad -O-ga

Itaalia ainsus nimisõnad see lõpp moodustab -o mitmuse moodustades lõpp-muutes -i:

• bambino - bambiinid
• impiegato - impiegati
• sasso - sassi
• coltello - coltelli

nimisõna mitmuses uomo moodustatakse ka -i, kuid lõppu muutes: uomini. Vähestest naissoost nimisõnadest, mis lõppevad -o, mõned jäävad mitmuses muutumatuks; mano tavaliselt saab mani; öko, mis ainsuses on naiselik, on mitmuses alati mehelik: gli echi.

• Nimisõnad -co ja -go ei järgi mitmuse moodustamisel ühtlast käitumist. Kui on olemas muster, millest rääkida, säilitavad nimisõnad velari kaashäälikud / k / ja / g / ning lõppevad -chi ja -ghi-ga. Kui aga nimisõnad on sdruccioli (rõhutatud sõna kolmandal ja viimasel silbil) tilgutage selle asemel velari kaashäälikud / k / ja / g / ja lisage palatiivsed häälikud -ci ja -gi:
• baco - bachi
• cuoco - cuochi
• fungo - funghi
• albergo - alberghi
• meditsiin - meditsiin
• sindaco - sindaci
• teologo - teologi
• ornitologo - ornitologi

Nimisõnade hulgas, mis käituvad tavapärasest erinevalt, on:

• nemico - nemici
• amico - amici
• greco - greci
• porco - porci

Nimisõnade hulgas, mida hääldatakse rõhuga kolmandal silbil, on veel palju erandeid:

• carico - carichi
• incarico - incarichi
• abbaco - abbachi
• valico - valichi
• pizzico - pizzichi
• strascico - strascichi
• dialoog - dialoog
• kataloogo - katalooghi
• obbligo - obblighi
• prologo - prologhi
• epilogo - epiloghi
• profugo - profughi

Mõnel nimisõnal on mõlemad vormid:

• chirurgo - chirugi, chirurghi
• farmaco - farmaci, farmachi
• manico - manici, manichi
• stomaco - stomaci, mao
• sarkofago - sarkofagi, sarkofaghi
• intonaco - intonaci, intonachi

Nimisõnad, mis lõppevad -ìo (rõhutatud i) moodustavad korrapärased mitmused, mis lõpevad -ìi:

• zìo - zìi
• pendìo - pendìi
• rinvìo - rinvìi
• mormorìo - mormorìi

MÄRGE: dìo muutub dèi mitmuses.

• Nimisõnad, mis lõppevad -ìo -ga (rõhutamata i) kaotada i tüvi mitmuses, seega lõpuga -i:
• viaggio - viaggi
• figlio - figli
• coccio - cocci
• raggio - raggi
• bacio - baci
• giglio - gigli

MÄRGE: tempo muutub templi mitmuses.

Mõned nimisõnad, mis lõppevad -io ainsuses võib mitmust segi ajada sama kirjaviisi teiste mitmustega; mitmetähenduslikkuse vältimiseks kasutatakse mõnikord näiteks rõhuaset silpi, rõhuasendiga ümmargust rõhku või viimast topelt i:

• osservatorio - osservatori, osservatòri, osservatorî, osservatorii
• osservatore - osservatori, osservatóri
• principio - principi, princìpi, principî, principii
• principe - principi, prìncipi
• arbitrio - arbitri, arbìtri, arbitrî, ​​arbitrii
• arbitro - arbitri, àrbitri
• palgamõrvar - palgamõrvar, palgamõrvar, palgamõrvar
• palgamõrvar - palgamõrvar
• omicidio - omicidi, omicidî, omicidii
• omicida - omicidi

Tänapäeval kiputakse kirjutama singlit i ilma diakriitiliste märkideta: lause üldine tähendus lahendab tavaliselt kõik kahtlused.

Mõned -o-nimisõnad, mis ainsuses on mehelikud, muutuvad mitmuses naissoost grammatiliselt sooks ja võtavad lõpu -a:

• il centinaio - le centinaia
• il migliaio - le migliaia
• il miglio - le miglia
• il paio - le paia
• l'uovo - le uova
• il riso (il ridere) —le risa

Allolev tabel võtab kokku itaaliakeelsete nimisõnade mitmuse moodustamise, mis lõpeb tähega -o: