Pühad ja tähtpäevad saksakeelses Euroopas
Pühad (Feiertage), mis on tähistatud tärniga (*), on Saksamaa ja / või teiste saksakeelsete riikide ametlikud riigipühad. Mõned pühad Siin on loetletud ainult piirkondlikud või konkreetselt katoliiklikud või protestantlikud pidustused.
Pange tähele, et teatud pühad (Erntedankfest, Muttertag/Emadepäev, Vatertag/ Isadepäeva jms) peetakse erinevates riikides nii Euroopas kui ka kogu maailmas erinevatel kuupäevadel.
Puhkuste kohta, mis ei lange kindlale kuupäevale, vaadake tabelit Bewegliche Feste (teisaldatavad pühad / pühad), mis järgneb jaanuarist detsembrini.
Pühad fikseeritud kuupäevadega
Feiertag | Puhkus | Datum / kuupäev |
Neujahr* | Uusaasta päev | 1. Januar (am ersten Januar) |
Heilige Drei Könige* |
Epiphany, Kolm kuningat |
6. Januar (am sechsten Januar) Riigipüha Austrias ning Baden-Württembergi, Bayerni (Baieri) ja Sachsen-Anhalti osariikides Saksamaal. |
Mariäni Lichtmess |
Küünlajalad (Maapealse päeva päev) |
2. Veebruar (am zweiten veebruar) Katoliku piirkonnad |
Valentinstag | Valentini päev | 14. Veebruar (am vierzehnten veebruar) |
Liiga, Karneval |
Mardi Gras Karneval |
Katoliku regioonides veebr. või märts, sõltuvalt lihavõttepühadest. Vaadake liikuvaid pidusid |
Haiguspäev | am ersten Sonntag im März (märtsi esimene pühapäev; ainult Šveitsis) | |
Rahvusvaheline naistepäev | 8. März (am achten März) | |
Josephstag | Püha Joosepi päev | 19. März (am neunzehnten März; ainult Šveitsi osades) |
Mariäni Verkündigung |
Kuulutamine | 25. März (am fünfundzwanzigsten März) |
Ersteri aprill | Aprillipäev | 1. Aprill (am ersten aprill) |
Karfreitag* | Head päeva | Reede enne lihavõtteid; vaata liikuvaid pidusid |
Ostern | Lihavõtted | Ostern langeb märtsis või aprillis, olenevalt aastast; vaata liikuvaid pidusid |
Walpurgisnacht | Walpurgis öö | 30. Aprillil (am dreißigsten April) Saksamaal (Harz). Nõiad (Hexen) kogunetakse püha Walpurga pühade (maapäeva) eelõhtul. |
Erster Mai* Tag der Arbeit |
Mai päev Tööpäev |
1. Mai (am ersten Mai) |
Muttertag | Emadepäev | Mai teine pühapäev (Austria, Saksamaa, Šveits) |
Isadepäev | 12. Juuni 2005 Juuni teine pühapäev (Ainult Austria; dif. kuupäev Saksamaal) |
|
Johannistag | Püha Ristija Johannese päev | 24. Juni (am vierundzwanzigsten Juni) |
Siebenschläfer | Püha Swithini päev | 27. Juuni (am siebenundzwanzigsten Juni) rahvaluule: Kui sel päeval sajab vihma, sajab järgmine seitse nädalat. A Siebenschläfer on dormouse. |
Feiertag | Puhkus | Datum / kuupäev |
Gedenktag des Attentats auf Hitler 1944** | Hitleri mõrvakatse mälestuspäev 1944. aastal | 20. Juli - Saksamaa |
Rahvus- feiertag* |
Šveitsi rahvuspäev | 1. August (am ersten august) Tähistati ilutulestikuga |
Mariäni Himmelfahrt |
Eeldus | 15. august |
Michaelis (das) der Michaelistag |
Michaelmas (Peaingel Miikaeli pidu) | 29. September (am neunundzwangzigsten september) |
Oktoberfest München |
Oktoberfest - München | Kahenädalane pidu algab septembri lõpus. ja lõpeb oktoobri esimesel pühapäeval. |
Erntedankfest | Saksa tänupüha | Septembri lõpus või oktoobri alguses; pole ametlik puhkus |
Tag der deutschen Einheit* |
Saksa ühtsuse päev | 3. Oktoober - Saksamaa riigipühad koliti sellele kuupäevale pärast Berliini müüri langemist. |
Rahvus- feiertag* |
Rahvuspüha (Austria) | 26. Oktoober (am sechsundzwanzigsten Okt.) Austria riigipüha, mida nimetatakse lipupäevaks, tähistab Vabariik Österreich aastal 1955. |
Halloween | Halloween | 31. Oktober (am einunddreißigsten Okt.) Halloween ei ole traditsiooniline saksa pidupäev, kuid viimastel aastatel on see Austrias ja Saksamaal üha populaarsemaks muutunud. |
Allerheiligen | Kõigi pühakute päev | 1. November (am ersten november) |
Allerseelen | Kõik hingedepäev | 2. November (am zweiten November) |
Martinstag | Martinmas | 11. November (am elften november.) Traditsiooniline hani hakk (Martinsgans) ja laternavalgusprotsessid lastele 10. õhtul. 11. on ühtlasi ka ametlik start Fasching / Karneval mõnes piirkonnas hooaeg. |
Nikolaustag | Püha Nikolause päev | 6. Dezember (am sechsten Dez.) - sel päeval toob valge habemega püha Nikolai (mitte jõuluvana) kingitusi lastele, kes jätsid eelmisel õhtul jalanõud ukse ette. |
Mariäni Empfängnis |
Pärispatuta saamise püha | 8. Dezember (am achten Dez.) |
Heiligabend | jõuluõhtu | 24. Dezember (am vierundzwanzigsten Dez.) - see on siis, kui Saksa lapsed saavad kingitusi (sure Bescherung) jõulupuu ümber (der Tannenbaum). |
Weihnachten* | jõulud | 25. Dezember (am fünfundzwanzigsten Dez.). |
Zweiter Weihnachtstag* |
Jõulude teine päev | 26. Dezember (am sechsundzwanzigsten Dez.). Tuntud kui Stephanstag, Püha Stefani päev, Austrias. |
Silvester | vanaaasta õhtu | 31. Dezember (olen einunddreißigsten Dez.). |
Vallaspuhkused, millel pole fikseeritud kuupäeva
Vallaspeod | Bewegliche Feste
Feiertag | Puhkus | Datum / kuupäev |
Schmutziger Donnerstag Weiberfastnacht |
Räpane neljapäev Naiste karneval |
Faschingu / Karnevali viimane neljapäev, kui naised lõid tavaliselt meeste sidemeid |
Rosenmontag | Roosi esmaspäev | Kuupäev sõltub lihavõttepühadest (Ostern) - kuupäev Karneval paraadid Rheinlandil - 4. veebr. 2008, 23. veebr. 2009 |
Fastnacht Karneval |
vastlapäev “Mardi Gras” |
Kuupäev sõltub lihavõttepühadest (Ostern) - karneval (Mardi Gras) |
Aschermittwoch | Tuhk kolmapäev | Karnevalihooaja lõpp; Laenu algus (Kinnita) |
Palmsonntag | Palmipuude püha | Pühapäev enne lihavõtteid (Ostern) |
Algus des Passahfestes |
Esimene paasapüha | |
Gründonnerstag | Kollane neljapäev | Neljapäev enne lihavõtteid Ladina keelest mandatum palves Kristuse eest jüngrite jalgade pesemise eest neljapäeval enne lihavõttepüha. |
Karfreitag | Hea reede | Reede enne lihavõtteid |
Ostern Ostersonntag* |
Lihavõtted Lihavõttepüha |
Kevade esimesele täiskuule järgneval esimesel pühapäeval |
Ostermontag* | Ülestõusmispühade esmaspäev | Riigipüha Saksamaal ja enamikus Euroopas |
Weißer Sonntag |
Madal pühapäev | Esimene pühapäev pärast lihavõtteid Esimese osaduse kuupäev katoliku kirikus |
Muttertag | Emadepäev | Mai teine pühapäev ** |
Christi Himmelfahrt |
Ülestõusmispäev (Jeesusest taevani) |
Riigipüha; 40 päeva pärast lihavõtteid (vt Vatertag allpool) |
Isadepäev | Ülestõusmispäeval Saksamaal. Pole sama, mis USA perekesksel isadepäeval. Austrias on see juunis. | |
Pfingsten | Nelipühad Whitsun, Pühapäeva pühapäev |
Riigipüha; 7. päike. pärast lihavõtteid. Mõnes Saksamaa osariigis Pfingsten on 2-nädalane koolivaheaeg. |
Pfingstmontag | Vask esmaspäev | Riigipüha |
Fronleichnam | Corpus Christi | Riigipüha Austrias ja Saksamaa katoliku osades, Šveitsis; Kolmainsuse pühapäevale järgnev neljapäev (pühapäev pärast nelipühi) |
Volkstrauertag | rahvusvaheline päev leina |
Novembris pühapäeval kaks nädalat enne esimest advendipühapäeva. Natsiohvrite ja mõlemas maailmasõjas hukkunute mälestuseks. Sarnaselt veteranipäeva või mälestuspäevaga USA-s. |
Buß- und Bettag |
Palve ja meeleparanduse päev | Kolmapäev üksteist päeva enne esimest advendipühapäeva. Puhkus ainult mõnes piirkonnas. |
Totensonntag | Leinav pühapäev | Vaatlus novembris enne esimest advendipühapäeva pühapäeval. Kogu hingedepäeva protestantlik versioon. |
Ersteri advent | Advendi esimene pühapäev | Neljanädalane advendiperiood, mis viib jõuludeni, on Saksamaa pidustuste oluline osa. |