Cataphora mõiste ja näited inglise keele grammatikas

Sisse inglise keele grammatika, katafoor on a kasutamine asesõna või muu viidatav keeleüksus ees lauses mõnele teisele sõnale (st referent). Omadussõna: katafoorne. Tuntud ka kui ennetav anaphora, edasine anaphora, katafoorne viidevõi edastada viide.

Cataphora ja anaphora on kaks peamist endofoora tüüpi - see tähendab viide üksusele tekstis endas.

Sõna, mis saab tähenduse järgnevast sõnast või fraasist, nimetatakse a-ks katafoor. Järgnevat sõna või fraasi nimetatakse eelnev, referentvõi pea.

Mõned keeleteadlased kasutavad anaphora kui üldnimetus nii edasi kui ka tagasi viitamiseks. Mõiste edasi (d) anaphora on samaväärne katafoor.

Järgmistes näidetes on katafoorid kaldkirjas ja nende viited paksus kirjas.

• "Miks me kadestame tema, pankrotis mees?" (John Updike, Kallast kallistades, 1984)
• Paar nädalat enne ta suri, minu isa kinkis mulle vana pleekinud kirjadega täidetud sigarikarbi.
• "In" Pendliaastad "
  instagram viewer
  tema 1960ndate ajalugu, Bernard Levin kirjutab "Suurbritanniat vallutanud kollektiivsest hullumeelsusest". " (Londoni õhtu standard, 8. veebruar 1994, tsiteeritud Katie Walesi poolt Isiklikud hääldused tänapäeva inglise keeles. Cambridge University Press, 1996)
• "Kui tema olid täna elus, [Barbara] Tuchman oleks kindlasti valmis täna õhtul uusi raevukaid lehti juurde panema, kuna president soovib oma häguse kodumaise populaarsuse toetuseks abi kutsuda. " (Martin Kettle, "Kui Tema Vastupanu sireeni häälele, Blair"pärand on turvaline." Eestkostja, 25. juuni 2005)
• "Peate meeles pidama see:
  Suudlus on lihtsalt suudlus,
  Ohkus on lihtsalt ohkamine." (Herman Hupfeld, "Mida aeg edasi," 1931)
• "See, Ma saan nüüd aru, oli väga halb idee--soovitades teha kõik, mida Terry Crews päevaks soovib." (Joel Stein, "Crews Control." Aeg, 22. september 2014)
• "See peab olema su ema suhtes karm olnud, kellel pole lapsi." (Ingver Rogers sisse 42. tänav, 1933)
• Liiga hirmul enne ostmist nemad müüa, mõned koduomanikud eesmärk kaubelda.
• "Nii et ma tahan lihtsalt öelda see kongressile: Ameerika, mis ostab aasta-aastalt palju rohkem kui nad müüvad, on Ameerika, mis seisab silmitsi majanduslike ja sõjaliste katastroofidega. (Kongressi liige James A. Traficant, Kongressi rekord - maja, 25. september 1998)
• "Pärast tema kuulutas end eile teises elundis murtud, reetnud, lahe, tõesti madalaks, ma ei ole kindel, et päevik peaks isegi halba mainima Bel Mooneynimi. " (Eestkostja, 9. august 1994)

• "[Cataphora] on tõendiks järgmises näites, mis on tüüpiline raamatute sissejuhatavate lausete puhul:

Õpilased (mitte erinevalt teist) olid sunnitud ostma saidi paberkoopiaid tema romaanid - eriti esimene, Vähese pagasiga reisima, kuigi viimasel ajal on selle vastu olnud teatav akadeemiline huvi tema sürreaalsem ja "eksistentsiaalsem" ja võib-olla isegi "anarhistlik" teine ​​romaan, Vend Siga- või võib kohata mõnda esseed Kui pühakud Kujutage ette, et sajandi keskpaiga kirjanduse läikivas antoloogias, mis maksab 12,50 dollarit Henry Bechnagu tuhanded vähem kuulsad kui tema, on rikas. Ta ei ole.
[John Updike, "Venemaal rikas". Bech: raamat, 1970]

Siin kohtame enne tema romaanide koopiaid, enne kui saame teada, kes ta on. Alles mitu rida hiljem omastavas omadussõna "tema" lingid edasi õiged nimisõnad Henry Bech järgnevas tekstis. Nagu näete, viitab anafoor tagasi, katafoor viitab edasi. Siin see on a stiililine Kui soovite, et lugejal ei tekiks muret selle üle, kellest räägitakse. Tavaliselt järgneb nimisõna, mida asesõna edasi viib, varsti pärast seda. " (Joan Cutting, Pragmaatika ja diskursus: ressursiraamat õpilastele. Routledge, 2002)
Cataphora strateegiline kasutamine

• "[M] maagi on protüüpiline katafoor on ajendatud referent kavandatud või strateegilisest edastamisest, näiteks järgmiste uudiste edastamisel: Kuulake seda - John võitis loterii ja sai miljon dollarit! Prototüüpilist katafoorat seostatakse seetõttu harva leksikaalse otsingu probleemidega. " (Makoto Hayashi ja Kyung-Eun Yoon, "Demonstratiivid interaktsioonis". Täiteained, pausid ja kohahoidjad, toim. autorid Nino Amiridze, Boyd H. Davis ja Margaret Maclagan. John Benjamins, 2010)

• "[S] ome ettekirjutavad grammatikud on jõudnud selguse huvides [katafoora] tava hukka mõista, 'hea stiil.' Nii H.W. Fowler kuulutab, et "asesõna peaks harva eeldama oma põhiprintsiiti" Gowers.... See on põhjustanud probleeme terminoloogias. Mõiste eelnevnäiteks kasutatakse seda tavaliselt anaeroogilises seoses coreferentsiaalsele NP-le; * järeltulija NP jaoks pole samaväärset väljendit. Kuid veidra semantilise litsentsi alusel grammatikudja erinevate mõttekoolide kasutamine eelnev selles mõttes. " (Katie Wales, Isiklikud hääldused tänapäeva inglise keeles. Cambridge University Press, 1996)

Etümoloogia
Kreeka keelest tähendab "tahapoole" + "kandma"

Hääldus: ke-TAF-eh-ra