Kuidas sa ütleksid prantsuse keeles "kaalus juurde"? Selleks kasutame tegusõna grossir, mis võib tähendada ka "rasvaks muutumist". See on piisavalt lihtne, kuid selleks, et seda lausetes õigesti kasutada, peab tegusõna olema konjugeeritud. See õppetund näitab teile, kuidas seda teha kõige lihtsamates ja tavalisemates vormides.
Grossir võib peale sõna otseses kaaluga seotud tähenduse omandada ka muid tähendusi. Sõltuvalt kontekstist grossir tähendab ka "paisuma", "suurendama", "suurendama" või "liialdama". Lisaks võiksite olla huvitatud tegusõna uurimisest maigrir, mis tähendab "kaalust alla võtta" mis on tegelikult konjugeeritud samamoodi nagu grossir.
Prantsuse tegusõna konjugeerimine Grossir
Kui tahame prantsuse keeles öelda "kaalus juurde" või "kaalus juurde", on vaja verbi konjugeerida. Alates grossir on tavaline -IR verb, see on suhteliselt lihtne, eriti kui teil on juba olnud paar konjugatsioonitundi. Sellepärast grossir järgib ühist mustrit.
Igasugune prantsuse konjugatsioon algab verbi tüve tuvastamisega ja
grossir, see on bruto-. Sellega lisame iga verbi iga lause jaoks ka uue lõpu iga subjekti asesõna pinges. Näiteks on "Ma võtan kaalus juurde" je grossis, samas kui "me muutume rasvaks" on nous grossirons.See on tegelikult üsna lihtne ja nende kontekstis harjutamine aitab teil kõik sõnad meelde jätta.
Praegune soovituslik
Je |
grossis | Je fait de l'exercice et je grossis quand même. |
Trenni teen, kuid võtan ikka kaalus juurde. |
Tu |
grossis | Tu grossis les faits. |
Olete faktidest liiga palju. |
Il / Elle / Sees |
brutit | Cet industrie grossit. |
See tööstus laieneb. |
Nous |
grossissons | Nous grossissons à vue d'œil. Aujourd'hui déjà, enfant sur cinq est trop gros. |
Meie (ühiskonnana) paneme kaalu kontrollimata; täna on juba iga viies laps liiga paks. |
Vous |
grossissez | Une fois que vous êtes devenu gros, vous grossissez encore plus. |
Kui oled juba suur, on lihtne veelgi suuremaks saada. (edu järgi) |
Ils / Elles |
üldsõnaline | Me võtame arvesse sissenõutavat võlgade tasumist. |
Minu tomatid kasvavad uskumatult hästi. |
Ühendi mineviku soovituslik
passé komposé on minevik, mida võib tõlgendada kui lihtsat minevikku või täiuslikku olevikku. Tegusõna jaoks grossir, moodustatakse koos abiverb avoir ja mineviku kesksõnagrossi.
J ' |
ai grossi |
Après avoir débuté ce travail, j'ai grossi jätkamine. |
Pärast selle töö alustamist pidasin kaalus juurde. |
Tu |
kui grossi |
Tu kui grossi suhteline vite. |
Kaalute suhteliselt lühikese aja jooksul. |
Il / Elle / Sees |
grossi |
La ville a grossi rapidement. |
Linn kasvas kiiresti. |
Nous |
avons grossi |
Nous avons grossi nos rangs de 10 nouveaux sandarmes. |
Lisasime 10 uut politseinikku. |
Vous |
avez grossi |
Parim kommentaare, mis võiksid teile kuuluda. |
On esmatähtis, et mõistaksite, miks te aastate jooksul kaalus juurde panite. |
Ils / Elles |
ont grossi |
Les bateaux de pêche ont grossi ja il nous fallait faire entrer plus d'eau. |
Kalapaadid läksid suuremaks ja sissepääsuks oli vaja rohkem vett. |
Ebatäiuslik soovituslik
ebatäiuslik pingeline on veel üks vorm minevikust, kuid seda kasutatakse minevikus toimuvate või korduvate toimingute rääkimiseks. L'imparfait tegusõnast grossir võib inglise keelde tõlkida kui "kaalus juurde", "võtaks kaalus juurde" või "kasutatakse kaalus juurde" kuigi seda võib mõnikord tõlkida ka kontekstist olenevalt lihtsa "kaalus juurde".
Je |
grossissais | Au plus je peamine pealavastus, au plus je grossissais. |
Mida rohkem kuulsaks sain, seda rohkem kaalus juurde võtsin. |
Tu |
grossissais | Que se passerait-il si tu grossissais? |
Mis juhtuks, kui võtaksite kaalus juurde? |
Il / Elle / Sees |
grossissait | Elle mangeait, mais pourtant elle ne grossissait pas. |
Ta sõi, kuid ta ei võtnud kaalus alla. |
Nous |
laiused | Kui te ei soovi seda logistikat kasutada, tuleb arvestada suuremate arvudega. |
Tundub täiesti loogiline, et me võtame talvel rohkem kaalu juurde. |
Vous |
grossissiez | Ils ont peur que vous ne grossissiez pas. |
Nad kardavad, et te ei võta kaalus juurde. |
Ils / Elles |
üldine | Pluss tard, ils grossissaient maksab miljonitele dans les affaires. |
Hiljem kasvaksid nad ettevõttes oma miljonid. |
Lihtne tuleviku soovituslik
Tulevikust inglise keeles rääkimiseks lisame enamasti lihtsalt modaalse tegusõna "will". Prantsuse keeles aga Tulevik moodustatakse erinevate lõppude lisamisega infinitiiv.
Je |
grossirai | Lause "moins je mangerai, moins je grossirai", on n'est pas toujours vraie. |
Väljend "mida vähem ma söön, seda vähem ma kaalus juurde võtan" ei ole alati tõene. |
Tu |
grossiras | Si tu fais de l'exercice, tu ne grossiras pas. | Kui treenite, ei võta te kaalus juurde. |
Il / Elle / Sees |
grossira | Poeg afääris grossira sans problèmes. |
Tema äri kasvab ilma probleemideta. |
Nous |
grossironid | Je crois que nous grossirons cette année notre dette publique. |
Arvan, et suurendame sel aastal oma riigivõlga. |
Vous |
grossirez | Si vous brûlez les kaloreid que vous absorbbez, vous ne grossirez pas. |
Kui põletate sissevõetud kaloreid, ei võta te kaalus juurde. |
Ils / Elles |
grossiront | L'année prochaine, 161 000 enfants grossiront les rangs de l'enseignement public. |
Järgmisel aastal kaasatakse riiklikku haridussüsteemi veel 161 000 õpilast. |
Lähituleviku soovituslik
Teine tulevikuvorm on lähitulevik futur proche, mis on samaväärne ingliskeelse sõnaga "läheb + verb". Prantsuse keeles on lähitulevik moodustatud verbi praeguse pingelise konjugatsiooniga allergia (minna) + infinitiiv (grossir).
Je |
vais grossir |
Je ne vais pas grossir assez comme ça. |
Ma ei hakka niimoodi piisavalt kaalus juurde võtma. |
Tu |
vas grossir |
Tu vas grossir si tu manges ce gâteau. |
Selle koogi söömisel hakkate kaalus juurde võtma. |
Il / Elle / Sees |
va grossir |
Le pourcentage de réussite aux examens de l'état va grossir. |
Riigieksamite edukuse määr tõuseb. |
Nous |
kõik grossir |
Nous n'allons jamais grossir. |
Me ei hakka kunagi kaalus juurde võtma. |
Vous |
allez grossir |
Vous allez grossir les rangs de ceux qui ont connu le mauvais ja le seul côté de la guerre. |
Te kavatsete ühineda nendega, kes teadsid sõja koledat ja ainsat külge. |
Ils / Elles |
vont grossir |
Si vous faites de musculation, vaevalt lihased ei taha. |
Kui trenni teete, lähevad lihased suuremaks. |
Tingimuslik
Tingimuslik meeleolu prantsuse keeles on samaväärne ingliskeelse "oleks + tegusõna". Pange tähele, et lõppjäreldused, mida see infinitiivile lisab, on väga sarnased ebatäiusliku viitaga.
Je |
grossirais | Je grossirais si je voulais. |
Võiksin kaalus juurde, kui tahaksin. |
Tu |
grossirais | Tu grossirais les rangs de nos osalejad si tu venais. |
Aitaksite meil oma osalejate arvu kasvatada, kui te kohale tuleksite. |
Il / Elle / Sees |
grossirait | Elle grossirait poeg industrie en faisant cela. |
Seda tehes kasvataks ta oma tööstust. |
Nous |
üldmuljonid | Nous grossirions notre conseil si nous pouvions. |
Me laiendaksime oma juhatust, kui saaksime. |
Vous |
grossiriez | Vous grossiriez votre portefeuille si vous Continiez à épargner autant que vous le pouviez. |
Te kasvataksite oma portfelli / rahakotti, kui säästaksite võimalikult palju. |
Ils / Elles |
grossiraient | Elles grossiraient leur compte bancaire si elles pouvaient travailler plus. |
Nad kasvataksid oma pangakontot, kui nad saaksid rohkem töötada. |
Praegune subjunktiiv
Subjunktiiv meeleolu konjugatsioon grossir, mis tuleb sisse pärast väljendit järjekord + inimene, lisab samu lõppsõnu kui tavaliste -erverbide praegune soovituslik ja mineviku ebatäiuslik, kuid nagu kõigi tavaliste -ir tegusõnad, tüvel on lisa ss sellele lisatud ja grossi on muudetud põhjalik.
Que je |
grossisse | Il Est nécessaire que je grossisse. | Ma pean kaalus juurde võtma. |
Que tu |
brutoissid | Je veux que tu grossisses notre production. | Tahan, et suurendaksite meie toodangut. |
Qu'il / elle / edasi |
grossisse | Il est võimalik que cee grossisse dans l'oreille moyenne. | See võib kasvada sisekõrvas. |
Que nous |
laiused | Ilmselt ei ole fondi väärtusi arvestatud. | Ta nõuab meilt fondi laenude suurendamist. |
Que vous |
grossissiez | Il est essieliel que vous grossissiez le groupe de vos souivants. | Teie jaoks on oluline oma järelkasvu kasvatada. |
Qu'ils / elles |
üldsõnaline | Elle a donné l'ordre qu'ils on tõsiseltvõetav tekst, mis hõlmab ka teisi. | Ta käskis neil vanuritele mõeldud teksti laiendada. |
Kohustuslik
hädavajalik meeleolu kasutatakse nõudmiste, taotluste, otsese hüüatuse väljendamiseks või nii positiivsete kui ka negatiivsete käskude andmiseks. Neil on sama verbivorm, kuid negatiivsete käskude hulgas on ne... pas, ne... pluss või ne... jamais ümber tegusõna.
Positiivsed käsud
Tu |
grossis! | Grossis ton afäär! | Kasvatage oma ettevõtet! |
Nous |
grossissons! | Grossissonsi eelarve pole! | Kasvatame oma eelarvet! |
Vous |
grossissez! | Grossissez votre löök! | Kasvatage oma mõju! |
Negatiivsed käsud
Tu |
ne grossis pas! | Ne grossis plus tes kulutused! | Ärge kasvatage oma kulusid üle! |
Nous |
ne grossissons pas! | Ne grossissons pas! Ce n'est pas bon pour la santé. | Ärgem kaalus juurde! See pole tervislik. |
Vous |
ne grossissez pas! | Ne grossissez pas les rangs de nos vastased! | Ärge lisage meie vastaste arvu! |
Praegune osalus / Gerund
Üks selle kasutamise viisidest oleviku osalisosa on gerundi moodustamine (sellele eelneb tavaliselt eessõna et), mille abil saab rääkida samaaegsetest toimingutest. Vastasel korral kasutatakse praegust osalist ka tegusõna, omadussõna või nimisõnana.
Grossiri praegune osaleja / Gerund: põhjalik
Le fond grossissant de résultats de recherche peut nous aider considérablement.
Kasvav uurimistöö tõendusmaterjal võib meid märkimisväärselt aidata.