Prantsuse verbi Voiri konjugeerimine

Voir tähendab "nägema" ja see on prantsuse keeles üks levinumaid tegusõnu. Õpilased soovivad selle väga kasuliku verbi õppimiseks kulutada üsna palju aega, kuna sellel on mitmesuguseid kasutusvõimalusi ja tähendusi. Samuti on oluline mõista, kuidas seda teha konjugaat see oleviku, mineviku ja tuleviku ajadesse.

See õppetund on hea sissejuhatus voir ja annab teile kena aluse selle kasutamiseks vestluses ja tavapärastes väljendustes.

Üldises mõttes voir tähendab "näha" nagu "Je vois Lise le samedi. " (Ma näen Lise laupäeviti.) Või "Je vois deux chiens."(Ma näen kahte koera.) Kuid õiges kontekstis võib see omandada pisut erineva tähenduse.

Voir võib tähendada piltlikult öeldes "näha" tähenduses "tunnistajaks" või "kogeda":

• Je n'ai jamais vu un tel entusiasmi. - Ma pole kunagi sellist entusiasmi näinud.
• Il a vu la mort de tous ses amis. - Ta on näinud (elanud läbi) kõigi oma sõprade surma.

Voir kasutatakse tavaliselt ka "nägema" tähenduses "mõista:"

• Ah, je vois! - Oh, ma näen! (Saan aru, saan aru)
instagram viewer
• Je ne vois pas la différence. - Ma ei näe (mõista) erinevust.
• Je ne vois pas comment vous avez décidé. - Ma ei näe (ei saa aru), kuidas otsustasite.

Voir, nagu paljudel teistel tavalistel prantsuse tegusõnadel, on ebaregulaarsed konjugatsioonid. Need on nii ebaregulaarsed, et peate lihtsalt kogu konjugatsiooni meelde jätma, kuna see ei lange ennustatavaks mustriks. Kuid saate seda uurida koos sarnaste tegusõnadega nagu ühiselamu, mentirja partir, mis lisab verbi tüvele sarnaseid lõppu.

Selles õppetükis hoiame verbi konjugatsioone lihtsana ja keskendume selle kõige põhilisematele vormidele. Soovituslik meeleolu on neist kõigist tavalisem ja see peaks õppimisel olema teie prioriteet voir. Seda esimest tabelit kasutades saate sobitada subjekti asesõna õigeks. Näiteks "ma näen" on je vois ja "näeme" on nous verrons. Nende harjutamine lühikeste lausetega aitab teil neid palju kiiremini õppida.

Praegune osalus voir on häälitsev.

Et moodustada passé komposé kohta voir, vajate abitegusõna avoir ja mineviku osalisosa vu. Nende kahe elemendi abil saate konstrueerida selle ühise mineviku aja, et see sobiks subjekti asesõnaga. Näiteks "nägime" on nous avons vu.

Ehkki voir peaks olema teie prioriteet, on hea mõte tunda ära veel mõned verbimeeleolud. Mõlemad subjunktiiv ja tinglik kasutatakse näiteks siis, kui nägemise tegevus on küsitav või ebakindel. Samuti on võimalik, et kohanud lihtsat või ebatäiuslikku subjunktiivi, kuid neid leidub enamasti ametlikus vormis.

Verbi imperatiivset meeleolu kasutatakse lühikeste ja asjasse puutuvate käskude ja nõudmiste jaoks. Selle kasutamisel jätke subjekti asesõna vahele. Näiteks, Voyons! tähendab lihtsalt "tule!" Vaatame!"

Saate siduda voir koos teiste tegusõnadega, et muuta selle tähendust ja sobitada lause konteksti. Siin on mõned tavalised näited sellest.

Voir võib järgneda infinitiiv tähendama sõna "või" piltlikult öeldes "nägema":

• As-tu vu sauter la petite fille? - Kas sa nägid väikest tüdrukut hüppamas?
• J'ai vu grandir ses enfants. - Ma nägin (nägin) tema lapsi kasvamas.

Allergi voir tähendab "minna (ja) näha":

• Tu devrais aller voir un film. - Sa peaksid minema filmi vaatama.
• Va voir si elle est prête. - Mine ja vaata, kas ta on selleks valmis.

Muinasjutt tähendab "näidata":

• Fais-moi voir tes saatjad. - Las ma näen / näita mulle oma kodutööd.
• Fais voir! - Las ma vaatan! Näita mulle!

Voir venir on mitteametlik ja kujundlik, tähendab "näha midagi / kedagi tulemas":

• Je te vois venir. - Ma näen, kuhu te lähete (sellega), milleni te jõuate.
• Mais c'est tropi kirss! On t'a vu venir! - Aga see on liiga kallis! Nad nägid sind tulemas!

Se voir võib olla pronoomne või passiivne häälekonstruktsioon.

Aastal pronoomne Ehitus, se voir saab kasutada refleksiivse verbina, mis tähendab "enda nägemiseks". Näiteks, "Kas te vois-tu dans la glace?"(Kas näete ennast peeglist?) Või"Je me vois habiter en Suisse."(Ma näen / kujutan ette end Šveitsis elamas.)

Kujundlikus mõttes on pronoomne refleksioon se voir võib tähendada ka "enda leidmist" või "positsiooni leidmist". Selle näiteks võib olla "Je me vois oblié de partir."(Mul on kohustus lahkuda.) Kui räägite kellestki teisest, võite kasutada seda näiteks järgmises lauses:"Il s'est vu contraint d'en parler."(Ta leidis end olevat sunnitud sellest rääkima.).

Teine pronoomse verbi tüüp on vastastikune. Kui kasutatakse koos se voir, võtab see tähenduse "üksteist näha". Näiteks võite öelda: "Nous nous voyons tous les jours."(Näeme üksteist iga päev.) Või"Quand se sont-ils vus?"(Millal nad üksteist nägid?).

Millal se voir kasutatakse passiivne hääl. sellel võib olla ka mitu tähendust:

• juhtub; näidata, olla nähtav. Sellel on palju kasutusvõimalusi, sealhulgas ",Ça se võid"(See juhtub) ja"Ça ne võid võita kõik õigused. "(Te ei näe seda / seda ei juhtu iga päev)
• se voir pluss infinitiiv tähendab ___ed. Näiteks, " Il s'est vu dire de se taire."(Talle öeldi, et ta peab olema vaikne) ja"Je me suis vu interdire de répondre. "(Mul oli keelatud vastata.).

Voir kasutatakse paljudes väga levinud prantsuse väljendites. Üks tuntumaid on déjà vu, mis tähendab "juba nähtud". Saate seda kasutada ka lühikeste fraaside jaoks, näiteks Verra peal (näeme) ja voir venir (oota ja vaata).

Kuigi see tähendab "näha" voir saab kasutada positiivsete või negatiivsete suhete edastamiseks ka asjade vahel:

• avoir quelque valis à voir avec / dans - et oleks midagi pistmist
• ne pas avoir grand-selected à voir avec / dans - sellega pole palju pistmist
• ne rien avoir à voir avec / dans - millel pole midagi pistmist

Alates voir on selline kasulik verb, seda kasutavad mitmed idioomaalsed väljendid. Kõige ilmsemas tähenduses kasutatakse seda nägemiseks, olgu see siis piltlik või sõnasõnaline:

• voir la vie en rose - elu näha roosaklaaside kaudu
• Voir, c'est croire. - Nägemine on uskumine.
• Vous voyez d'ici le tableau! - Lihtsalt pildista seda!
• n'y voir podagra - et mitte asja näha
• C'est quelque valis qui ne se voit pas tous les jours. - See on midagi, mida sa ei näe iga päev.
• Ilmselge voir. - Vaatame (peame ootama ja) vaatama.
• Il faut le voir pour le croire. - Seda tuleb näha uskuda.
• J'en ai vu d'autres! - Ma olen hullemat näinud!
• ne voir aucun mal à quelque valis - et mitte milleski halba näha
• Je voudrais see hääl! - Ma tahaksin, et näeksite proovida! Tahaksin näha, kuidas te sellega hakkama saaksite!

Võite ka leida voir ebatõenäoliste väljenditega. Need on tõlked, mille ingliskeelne tõlge viitab vaevalt nägemusele:

• C'est mal vu. - Inimestele see ei meeldi.
• n'y voir que du feu - täielikult narrima
• en faire voir de dures à quelqu'un - kellelegi rasket aega anda
• faire voir 36 lühtrit à quelqu'un - elavate päevavalgustite peksmine kellegi eest
• C'est tout vu. - See on enesestmõistetav järeldus.
• Vutt parle du loupil (en voit la queue). - Räägi kuradist (ja ta ilmub välja).
• Essee ja peu vala voir! - Lihtsalt proovite!