The segav (in-TER-eh-bang) on mittestandardne märk kirjavahemärgid kujul a küsimärk asetatud peale an hüüumärk (mõnikord ilmub kui ?!), kasutatakse a lõpus retooriline küsimus või samaaegne küsimus ja hüüatus.
Sõnade segu ülekuulamine ja paugu, segav on vana trükisõna hüüumärgi jaoks. Kuigi toimetaja Martin K. Üldiselt omistatakse Speckterile kaubamärgi leiutis 1962. aastal (selle nime pakkus välja Speckteri ajakirja lugeja, Tüüp Talks), oli interrobangi versiooni juba aastakümneid kasutatud koomiksite kõneõhupallides.
Mac McGrew on iseloomustanud interrobangi kui "esimest uut kirjavahemärki, mis on kasutusele võetud kolmesaja aasta jooksul ja ainukesena, mille leiutas ameeriklane" (Kahekümnenda sajandi Ameerika metallist kirjatüübid, 1993). Märki kasutatakse siiski harva ja ametlikus kirjas ei esine seda peaaegu kunagi.
Näited ja tähelepanekud
James Harbeck
"Mis on ingliskeelsete kirjavahemärkidega?!
Tavaliselt on meil üleküllus,
kuid teatud olukordades
meil pole märki?! Ütle mida?!"
-"Kus on Interrobang?!" Armastuse ja grammatika laulud. Lulu, 2012
Martin K. Speckter
"Tänaseni me ei tea täpselt, mida Columbus silmas pidas, kui ta hüüdis: "Land, ho." Enamik ajaloolasi väidab, et ta hüüdis: "Land, ho!", kuid on ka teisi, kes väidavad, et see oli tõesti "Land ho?" ' On tõenäoline, et kartmatu Avastaja oli nii põnevil kui ka kahtlev, kuid meil ei olnud tol ajal ega isegi veel sellist mõtet, mis selgelt ühendaks ja sulataks ülekuulamise hüüatus."
– "Uue punkti andmine või kuidas sellest oleks.. .." Tüüp Talks, märts-aprill, 1962
New York Times
"Aastatel 1956–1969 oli hr Speckter Martin K. president. Speckter Associates Inc... 1962. aastal töötas hr Speckter välja interrobangi, mida on tunnustanud mitmed sõnaraamatud ning mõned tüüp- ja kirjutusmasinate ettevõtted.
"Märk on väidetavalt grimassi või õlgade kehitamise tüpograafiline vaste. See kehtis ainult retoorika kohta, ütles hr Speckter, kui kirjanik soovis väljendada uskmatust.
"Näiteks interrobangi kasutataks sellises väljendis: "Kas sa kutsud seda mütsiks?!"
– Martin Spekteri järelehüüe: "Martin K. Speckter, 73, Interrobangi looja." New York Times, 16. veebruar 1988
Keith Houston
Igavene huvi Martin Speckteri leiutise vastu järgnes Remingtoni interrobang-võtme ilmumisele [kirjutusmasinatel 1960. aastatel]...
"Kahjuks osutus interrobangi staatus kuulsaks põhjuseks 1960ndate lõpus ja 1970ndate alguses lühiajaliseks, ja selle populaarsus jõudis platoole isegi siis, kui Remington Randi segamisklahv võimaldas keskmisel masinakirjutajal seda kasutada. Reklaamimaailma looming – mida mõned peavad sellegipoolest mittevajalikuks –, millega silmitsi seisis vastupanu kirjanduses ja akadeemilises sfääris ning teda kimbutasid peaaegu igal ajal proosalisemad tehnilised raskused pööra...
"[A] tegurite kombinatsioon – kuueaastane viivitus uue tegelase jõudmisel kompositsioonist trükkimiseni; kirjavahemärkide harjutamise puhas inerts; kahtlus uue sümboli grammatilises vajaduses – saatis interrobangi varakult hauda. 1970. aastate alguseks oli see suures osas kasutusest langenud ja selle laialdase aktsepteerimise võimalus näis olevat kasutamata."
Varjulised tegelased: kirjavahemärkide, sümbolite ja muude tüpograafiliste märkide salajane elu. Norton, 2013
Liz Stinson
"Mitmes mõttes võib öelda, et interrobang on nüüd asendatud emotikon, mis kasutab sarnaselt glüüfikombinatsioone, et lisada sellele eelnevale lausele rõhku ja tunnetust."
– "Hashtag'i, Slashi ja Interrobangi salajane ajalugu." Ühendatud, 21. oktoober 2015
William Zinsser
"Sponsorite sõnul saab [interrobang] toetust "tüpograafidelt, kes soovitavad seda selle võime tõttu väljendada kaasaegse elu uskumatut".
"Noh, ma olen kindlasti nõus, et kaasaegne elu on uskumatu. Enamik meist elab praegu oma päevad läbi seisundis "Kas tõesti?!" – kui mitte "Kas sa teed nalja?! Siiski kahtlen tõsiselt, kas me lahendame probleemi uute kirjavahemärkide loomisega. See ajab keele ainult segamini...
"Pealegi lase sisse ühe mehe segadus ja sina lased sisse iga pähkli, kes üritab väljendada tänapäeva elu uskumatut."
– "Selge väljenduse jaoks: proovige sõnu." Elu, 15. november 1968