Abrams v. Ameerika Ühendriigid: Riigikohtu kohtuasi

In Abrams v. Ameerika Ühendriikides (1919) tugevdas USA ülemkohus sõnavabaduse piiramise “selge ja praeguse ohu” testi, mis oli Schenck v. Ühendriigidja jõustas 1918. aasta rahutagamisseaduse alusel mitu kohtuotsust (konventsiooni muudatus) 1917. aasta spionaažiseadus). Abrams on tuntud oma kuulsa eriarvamuse poolest, mille on kirjutanud justiits Oliver Wendell Holmes, kes oli kõigest kaheksa kuud enne seda kehtestanud "selge ja praeguse ohu" testi.

Asjaolud

22. augustil 1918, veidi enne kella 8, vaatas Alam-Manhattanil Houstoni ja Crosby nurgal hulpiv meesterühm üles, et näha ülalt aknast alla kukkunud pabereid. Infolehed hõljusid alla ja puhkasid lõpuks jalgade juures. Uudishimust võtsid mitu meest paberid kätte ja hakkasid lugema. Mõned neist olid inglise keeles ja teised jidiši keeles. Ühe voldiku pealkiri oli "USA ja tema liitlaste silmakirjalikkus".

Flaierid taunisid kapitalismi ja kuulutasid tollase presidendi Woodrow Wilson silmakirjalik vägede Venemaale saatmise eest. Täpsemalt öeldes kutsusid voldikud tööliste revolutsiooni, julgustades laskemoonatöölisi tõusma oma valitsuse vastu.

Politsei arreteeris Hyman Rosansky, mehe, kes vastutas lendlehtede väljaviskamise eest neljanda korruse aknast. Rosansky koostöös arreteerisid nad veel neli inimest seoses flaierite printimise ja levitamisega. Neile esitati 1918. aasta seditsiooniseaduse alusel neli süüdistust:

1. Ebaseaduslikult öeldakse, trükitakse, kirjutatakse ja avaldatakse Ameerika Ühendriikide valitsuse vormis ebalojaalset, labast ja solvavat keelt.
2. Kasutage keelt, mis on mõeldud Ameerika Ühendriikide valitsuse vormi halvustamiseks, halvakspanemiseks, räigeks ja halvakspanemiseks
3. Kasutage sõnu, mille eesmärk on õhutada, provotseerida ja õhutada vastupanu Ameerika Ühendriikidele nimetatud sõjas.
4. Vandenõu ", kui USA sõdis Saksa keiserliku valitsusega, ebaseaduslikult ja tahtlikult lausumise, kirjutamise, trükkimise ja avaldamise teel tungivalt õhutada, õhutada ja propageerida asjade ja toodete, mõttetegevuse, laskemoona ja laskemoona tootmise piiramist, mis on vajalik ja sõda. "

Kõik viis süüdistatavat tunnistati kohtuistungil süüdi ja kaebasid kohtuotsuse edasi. Enne nende kaebuse arutamist arutas Riigikohus kahte sarnast juhtumit: Schenck v. Ühendriigid ja Deb v. Ühendriigid. Mõlemad juhtumid seadsid kahtluse alla, kas sõjavastast kõnet saab esimese parandusega kaitsta. Kohus jättis mõlema kohtuotsuse jõusse 1917. aasta spionaažiseaduse ja 1918. aasta rahutusseaduse alusel. In Schenck v. Ameerika Ühendriikides kirjutas justiitsminister Oliver Wendell Holmes, et valitsuse kõnepiirangud võivad olla seaduspärased, kui kõne sellist laadi, et tekitab selge ja praeguse ohu, mis toob kaasa sisulised pahed, millele Kongressil on õigus ära hoida. See on läheduse ja kraadi küsimus. "

Põhiseaduse küsimus

Kas Esimene muudatusettepanek kaitsta kõnet, mille eesmärk on õõnestada valitsust I maailmasõja kõrgajal? Kas 1917. aasta spionaažiseaduse kohased süüdimõistmised rikkuvad esimese muudatuse kaitset?

Argumendid

Kostjad väitsid, et 1917. aasta spionaažiseadus ise on põhiseadusega vastuolus, väites, et see rikub seda Sõnavabadus esimese muudatusettepaneku alusel. Lisaks väitsid advokaadid, et isegi kui kohus peaks tuvastama spionaažiseaduse kehtivuse, ei olnud kohtualused seda rikkunud. Nende veendumus ei põhinenud kindlatel tõenditel. Prokuratuur ei suutnud tõestada, et lendlehtede levitamine oleks Ameerika Ühendriikide suhtes tekitanud mingit "selget ja praegust kurjaohtu". Advokaadid soovitasid, et ülemkohus tühistaks süüdimõistva kohtuotsuse ja toetaks kohtualuste õigust sõnavabadusele esimese muudatusettepaneku alusel.

Teisalt väitis valitsus, et esimene muudatusettepanek ei kaitse kõnet, mille eesmärk on õõnestada USA sõjapüüdlusi. Kostjad olid selgelt kavatsenud sekkuda USA sõtta Saksamaaga. Nad olid kavatsenud mässu õhutada, väitsid advokaadid. Spionaažiseaduse alusel õiguspäraseks süüdimõistmiseks piisas kavatsusest, soovitasid advokaadid.

Enamuse arvamus

Kohtunik John Hessin Clarke tegi otsuse 7-2, toetades veendumusi. Kohus kohaldas „selge ja praeguse ohu” testi, mis kehtestati esmakordselt kohtuasjas Schenck v. Ameerika Ühendriigid (1919). Sel juhul kinnitas Riigikohus 1917. aasta spionaažiseaduse alusel süüdimõistvat otsust selle alusel, et esimene muudatus ei kaitse kõnet, mis kujutab endast "selget ja praegust" kurjuse ohtu ", milleks muidu võib olla kongressil võimu ära hoida.

Süüdistatavad kohtuasjas Abrams v. USA kavatses lendlehtede levitamise kaudu "vastupanu provotseerida ja julgustada", väitis justiits Clarke. Nad julgustasid üldist streiki kogu laskemoonavabrikus. Kui selline streik peaks toimuma, mõjutaks see otseselt sõjategevust, arvas enamus. Viidates kohtualustele kui "tulnukate anarhistidele", kirjutas justiits Clarke: "Meestel tuleb pidada kavatsusi ja vastutust nende mõju eest, mida nende teod tõenäoliselt põhjustavad."

Eriarvamus

Kohtunik Oliver Wendell Holmes kirjutas eriarvamused, mida hiljem peetakse üheks kõige võimsamaks eriarvamuseks Riigikohtu ajaloos. Kohtunik Louis D. Brandeis liitus temaga eriarvamusel.

Kohtunik Holmes väitis, et kohus on valesti rakendanud testi, mille ta oli formuleerinud kohtuasjas Schenck v. Ühendriigid. Brošüüride hindamisel ei olnud enamus võtnud arvesse "kõne" edukust. Valitsus võib kasutada selliseid õigusakte nagu 1917. aasta spionaažiseadusega, et piirata kõnet, mis tekitab või kavatseb tekitada selge ja otsese ohu, mida see toob kaasa kohe... sisulised pahed. "Kohtunik Holmes ei näinud, kuidas voldik, milles kritiseeriti valitsuse mõju Vene revolutsioonile, võiks" kujutada endast otsest ohtu "USA-le. "Kongress ei saa kindlasti keelata kõiki jõupingutusi riigi meelt muuta," kirjutas justiitskohtunik Holmes.

Schencki testi kirjelduses asendas justiitskohtunik Holmes „peatsega” sõna „kohal”. Keelt veidi muutes andis ta märku, et test nõuab kohtutelt kontrolli. Kõne kriminaliseerimiseks peavad olema otsesed tõendid, mis seostavad kõne järgneva kuriteoga. Kostjate loodud voldikuid ei saa siduda jõupingutuste ega kavatsusega "takistada Ameerika Ühendriike sõja eest vastutusele võtmisel".

Sõnavabaduse osas laiemalt vaadates soovitas justiitskohtunik Holmes ideede turuplatsil, kus ühe kontseptsiooni tõde võiks teiste suhtes proovile panna.

Justiits Holmes kirjutas:

„Parim tõeproov on mõtte jõud ennast turu konkurentsis aktsepteerida ja see tõde on ainus alus, mille abil nende soove turvaliselt täita. See on igal juhul meie põhiseaduse teooria. "

Mõju

On palju teooriaid, miks Holmes muutis oma arvamust kõne piiramise põhiseaduspärasuse kohta 1917. aasta spionaažiseaduse alusel. Mõned väidavad, et ta tundis õigusteadlaste survet, kes kritiseerisid tema Schencki otsust selle laiaulatuslikkuse tõttu. Holmes kohtus enne eriarvamuse kirjutamist isegi isiklikult ühe oma kriitikuga. Ta kohtus professor Zechariah Chaffee'ga, kes kirjutas artikli "Sõnavabadus sõjaajal", mis edendas esimese paranduse liberaalset lugemist. Sõltumata sellest, miks justiits Holmes oma seisukohta muutis, pani tema eriarvamused aluse tulevasteks juhtumiteks, mis kehtestasid sõnavabaduse osas rangema kontrolli.

Holmesi “selge ja praegune ohutest” jäi kasutusele kuni Brandenburg v. Ohio, kui kohus algatas „otsese ohu” testi.

Allikad

• Schenck v. Ameerika Ühendriigid, 249 USA 47 (1919).
• Abrams v. Ameerika Ühendriigid, 250 USA 616 (1919).
• Chafee, Sakarja. „Kaasaegne riiklik kohtuprotsess. USA versus Jacob Abrams Et Als. " Harvardi seaduse ülevaade, kd 35, nr. 1, 1921, lk. 9., doi: 10.2307 / 1329186.
• Cohen, Andrew. "Ameerika ajaloo võimsaim eriarvamus." The Atlantic, Atlantic Media Company, 10. aug. 2013, www.theatlantic.com/national/archive/2013/08/the-most-powerful-dissent-in-american-history/278503/.