Irrealis 'Were' kasutamine vale ja ebareaalse väljendamiseks

Sisse inglise keele grammatika, irrealis hõlmab olid koos teemasisse esimene isikainsus või kolmas isik ainsuses, et osutada ebareaalsele või hüpoteetilisele seisundile või sündmusele - see pole tõsi või seda pole juhtunud (nt „Kui ma olid sina, ma läheks koju ").

Vastupidiselt olid nagu minevikuvorm vormi (nt „Nad olid kadunud "), irrealis olid on mitteliitunud meeleolu vorm, sarnane subjunktiiv.

Irrealis olid nimetatakse mõnikord "olid-subjunktiiv "või (pisut eksitavalt)"minevikus subjektiivne. "Nagu rõhutavad Huddleston ja Pullum," Irrealis olid ei viita mineviku ajale ja puudub sünkrooniline põhjus analüüsida seda mineviku pingeliste vormidena "(Inglise keele Cambridge'i grammatika, 2002).

Laiemalt määratletud irrealis viitab sündmusele, mida ei ole aset leidnud (või vähemalt pole veel aset leidnud), samal ajal realis viitab aset leidnud sündmusele.

• "Ma ütlesin Grantile, et kui ma olid tulnukas ja ma tulin maale mingilt kaugelt planeedilt, on mõned asjad, mida ma inimeste puhul tähele paneksin, ja Esimene asi, mida ma märkan, on see, kuidas nad välja nägid, see tähendab, kui inimesed näeksid mu planeedil teisiti. "(Donald Miller,
  instagram viewer
  Sinine nagu jazz. Thomas Nelson, 2003)
• "Roxanne seisis temaga rääkides ühe pika küüntega käega tema õlal, teisel tema puusa juures justkui tema olid modell näitusel, kus üritati talle grilli müüa. "(Kate Milliken," Kogu maailm ". Kui ma oleksin teadnud, et te tulete. Iowa University Press, 2013)
• "Nad vaatasid teda justkui ise olid räpase akna teisel küljel. "(Kate Milliken," Pärand ".Kui ma oleksin teadnud, et te tulete. Iowa University Press, 2013)
• "Kui ma ei olnudnii katki ja rahulolematu, adopteerin homme koera. "(Andrea Meyer, Tuba armastusele. Püha Martini griffin, 2007)

"Traditsiooniline grammatikud saada verbi poolt kinni ole kuna neil tuleb pigistada kaks erinevat vormi, ole ja olid (nagu Kui ma oleksin vaba) ühte avasse, mida nimetatakse subjunktiiviks. Vahel nad helistavad ole "praegune subjunktiiv" ja olid "varasem subjunktiiv", kuid tegelikult pole selles vahet pinges nende vahel. Pigem kuuluvad need kaks erinevasse meeleolud: kas ta on rikas või vaene on subjunktiiv; Kui ma oleksin rikas mees on irrealis ('pole päris').. .. Inglise keeles on [irrealis] olemas ainult vormis olid, kus see edastab faktilist kaugust: ebareaalne väide ei ole lihtsalt hüpoteetiline (kõneleja ei tea, kas see on tõene või vale), vaid ka vastuoluline (kõneleja leiab, et see on vale). Tevye Piimamees [muusikalis Viiul katusel] polnud rõhutatult rikas mees ega ka Tim Hardin, Bobby Darin, Johnny Cash ega Robert Plant (kes kõik laulsid 'Kui ma oleksin puusepp') kahtlust, kas nad olid puusepad. Konfaktuaalne, muide, ei pea tähendama võõrast - võib öelda Kui ta oleks poole tolli pikem, oleks see kleit ideaalne- see tähendab lihtsalt "teadaolevalt mitte."

(Steven Pinker, Stiilitaju. Viking, 2014)

"See kasutamine olid on väga erandlik: keeles, kus modaalne kauguse tähendust väljendab erinev käänuline vorm mineviku aja tähendusest. Ebaseadusliku meeleolu vorm on ainulaadne oleja piiratud 1. ja 3. isiku ainsusega. See on varasema süsteemi korrastamata reliikvia ja mõned kõnelejad kasutavad seda tavaliselt, kui mitte alati etteheitmatuoli selle asemel ".

(Rodney Huddleston ja Geoffrey K. Pullum, õpilase sissejuhatus inglise keele grammatikasse. Cambridge University Press, 2005)

• Endine subjunktiiv
• Subjunktiivi meeleolu