Grammatika harjumuspärase mineviku mõiste ja näited

Sisse inglise keele grammatika, harilik minevik on tegusõna aspekt mida kasutatakse korduvatele sündmustele viitamiseks minevikus. Nimetatud ka mineviku-harjumuslik aspekt või mineviku-korduv aspekt.

Tavalist minevikku tähistab kõige sagedamini pool-abitegusõnaharjunud, abistavtahaksvõi lihtminevik tegusõnast. Võrdle varasem progressiivne, mis selle asemel tugineb olemisele, et näidata mineviku pidevat või käimasolevat tegevust.

• "Tema tahaks harjutage iga päev, kuni ta võib tabada seda märki joostes, pöörates, hüpates, külili või mis tahes vormis, mille ta valis. "(Linda Wallace Edwards, Valge taeva legend. Tate Publishing, 2011)
• "Ja kui enamik kõik magasid kiiresti, siis ta'd harjutage igat üksikut harjutust, mida ta oli varem sisehoovis demonstreerinud, palavikuliselt imendudes oma kunsti täiusesse. "(Robert Joseph Banfelder, Pole võõras kui mina. Hudson View Press, 1990)
• "Mina harjutanud iga päev ja kui ma ei leiaks sõpra, kellega koos mängida'd viska pall vastu küüniseina ja püüa see kinni. "(Devon Mihesuah, Välk kahaneb. Lyons Press, 2004)
instagram viewer
• "Kui ma olin laps, olin harjunud palveta igal õhtul uue jalgratta pärast. Siis mõistsin, et Issand ei tööta nii, nii et ma varastasin ühe ja palusin tal mulle andeks anda. "(Ameerika koomik Emo Philips)
• "i usta ei tea, kes ma oleksin, kui ma oleksin Indianapolises väike tüdruk
• istub koidikujärgsete eeldebüütidega arstide verandadel
• (mõtlesin, kas tädi veab mind pühapäeval kirikusse).. ." (Nikki Giovanni, "Täiskasvanueas". Nikki Giovanni valitud luuletused. William Morrow, 1996)

"Abistaja, mida kasutatakse" -kõneliseltlepinguline kuni usta- kasutatakse signaaliks mineviku harjumuspärasest või korduvast aspektist, nagu:

(32a) Ta harjunud räägi sagedamini

(32b) Ta harjunud külastage regulaarselt

Erinevalt progressiivne spetsiifiline abistajad, "harjunud" ei saa eelneda muud abistajad ega järgneda -ing märgitud põhitegusõna. Seega võrrelge:

(33a) Ta võib mine edasi ing edasi ja edasi.

(33b) * Ta võib kasutage d) edasi-tagasi liikumiseks.

(33c) * Ta kasutas minemaing edasi ja edasi.

(33d) Ta on hoidis tööding.

(33e) * Ta on kasutamine (d) töötamiseks.

... [M] ükskõik milline progressiivne spetsiifika võib ka harjumuspärast tunnet kodeerida. Seega, kui nad on minevikus pingelised, kodeerivad nad ka harjumuspärast minevikku.

" modaalne abistav "oleks" saab kasutada ka harjumuspärase mineviku kujundamiseks. Seda kasutust on ilmselt rohkem kõnekeelne:

(34a) Üks tahaks tule sisse ja vaata ringi ja.. .

(34b) Ta tahaks söö kaks pätsi päevas.. .

(34c) Nad "d tund aega kõvasti tööd, siis loobu ja.. .

"Harjunud" ja "oleks" vahel on peen semantiline erinevus selles osas, et esimene tähendab minevikuharjumuse lõpetamist, teine ​​aga mitte. " (Talmy Givón, Eesti keele grammatika: funktsioonipõhine sissejuhatus. John Benjamins, 1993)

"Kolm peamist vormi, mida kasutatakse tavapäraste minevikusituatsioonide väljendamiseks inglise keeles -harjunud oleks ja lihtne minevik - on sageli, kuid mitte alati, asendatavad. Kirjanduses on pakutud erinevaid vormi valimist mõjutavaid tegureid, kuid kõigile kolmele vormile on pühendatud vähe empiirilisi uurimusi. Üks erand on [Sali] Tagliamonte ja [Helen] Lawrence'i ["Ma kasutasin tantsida." Hiljutine uurimus.. . "sisse Inglise keeleteaduse ajakiri 28: 324-353] (2000), kes uuris mitmesuguseid tegureid, mis mõjutavad alalise vormi valikut korpus lindistatud Briti inglise keel vestlused. Alustades tähelepanekust, et väljendi valiku määrab peamiselt kahe teguri koostoime, verbi 'aktionsart'staatiline vs. dünaamiline) ja mõned kontekstilised ajanäitajad (sagedus või möödunud aeg) eristavad nad nelja peamist harjumuspärast olukorda, kus üks, kaks või kõik kolm varianti näivad olevat lubatud.. .

"Kasutades Comrie määratlust nende korpuses olevate tavapäraste olukordade tuvastamiseks, leidsid Tagliamonte ja Lawrence, et 70% olukordadest oli realiseeritud lihtsa mineviku abil, 19% - harjunud, 6% poolt tahaks ja ülejäänud 5% mitmesuguste muude konstruktsioonide, näiteks progressiivne vorm ja kombinatsioonid tegusõnadega nagu kipuvad, hoiavad (sees), jne... .

"[I] uuritud olukordades, harjunud kippus olema soositud 1. inimenekatsealused, kui see leidis aset algselt Bulgaarias harjumuspäraste sündmuste jadana diskursus ja kui seda ei esinenud jadas, vaid halvendati negatiivsetes lausetes, statiivsete verbide ja elutu katsealused. Oleks kippus olema soositud 3. inimene katsealused lühikese kestusega olukordades, mitte alguses järjestuses ja (nõrgalt) negatiivsete lausete korral. Lihtsat minevikku kiputi eelistama negatiivsetes lausetes, staatiliste verbide ja elutute subjektide puhul, järjestusesiseselt ja (nõrgalt) lühikese kestusega olukordades ja sagedusega määrsõnad."

(Bengt Altenberg, "Varasema harjumuse väljendamine inglise ja rootsi keeles: korpusepõhine kontrastiivne uuring." Grammatika ja diskursuse funktsionaalsed perspektiivid: Angela Downingi auks, toim. autor: Christopher S. Butler, Raquel Hidalgo Downing ja Julia Lavid. John Benjamins, 2007)