Üks prantsuse või inglise keele õppimise suurepäraseid asju on see, et paljudel sõnadel on ühesugused juured romaani keeltes ja inglise keeles. 1700 sõna on kirjutatud (kuigi ei hääldata) identselt prantsuse ja inglise keeles ning on tõesed või pooltõesed sugulused. Enne nende meeldejätmist lugege palun mõnda neist olulised märkused nende suguluste kohta.
(Sulud) tähistavad sõna kõneosa mõlemas keeles ja nimisõnade puhul nimisõna sugu prantsuse keeles.
rassiline (omadussõna)
radar (mehelik nimisõna)
radiaalne (omadussõna)
radian (mehelik nimisõna)
kiirgav (omadussõna)
radiatsioon (naiselik nimisõna)
radikaalne (omadussõna + mehelik nimisõna)
raadio (naiselik nimisõna)
raadium (mehelik nimisõna)
raadius (mehelik nimisõna)
radon (mehelik nimisõna)
raid (mehelik nimisõna)
naissoost nimisõna
ranch (mehelik nimisõna)
rott (mehelik nimisõna)
ratifitseerimine (naiselik nimisõna)
suhe (mehelik nimisõna)
ratsionaalsus (naiselik nimisõna)
kuristik (naiselik nimisõna)
laetav (omadussõna)
tunnustus (naiselik nimisõna)
reskonstitutsioon (naiselik nimisõna)
rekonstrueerimine (naiselik nimisõna)
ristkülik (mehelik nimisõna)
parandatav (omadussõna)
rectitude (naiselik nimisõna)
taaskasutatav (omadussõna)
rahvahääletus (mehelik nimisõna)
varjupaik (mehelik nimisõna)
kahetsus (mehelik nimisõna)
lõõgastus (naiselik nimisõna)
religioon (naiselik nimisõna)
kahetsev (omadussõna)
paljundamine (naiselik nimisõna)
roomaja (mehelik nimisõna)
lugupidamine (mehelik nimisõna)
auväärne (omadussõna)
hingamine (naiselik nimisõna)
restoran (mehelik nimisõna)
restitutsioon (naiselik nimisõna)
piirang (naiselik nimisõna)
retriiver (mehelik nimisõna)
revolver (mehelik nimisõna)
rododendron (mehelik nimisõna)
rikošett (mehelik nimisõna)
rictus (mehelik nimisõna)
naeruvääristamine (mehelik nimisõna)
riposte (naiselik nimisõna)
rivaal (omadussõna + mehelik nimisõna)
robot (mehelik nimisõna)
roos (omadussõna + nimisõna)
rotatsioon (naiselik nimisõna)
rootor (mehelik nimisõna)
rutiin (naiselik nimisõna)
kuninglik (omadussõna)
honorar (naiselik nimisõna)
ragbi (mehelik nimisõna)
rumba (naiselik nimisõna)
rumination (naiselik nimisõna)
rebend (naiselik nimisõna)
maakeel (omadussõna)
ruse (naiselik nimisõna)
rutabaga (mehelik nimisõna)