Tavaliselt segased sõnad: lugupidavalt ja lugupidavalt

Kuigi sõnad lugupidavalt ja vastavalt on saadud samast juur, neil on erinev tähendus.

määrsõnalugupidavalt tähendab (tegutsema või rääkima) austust, viisakust või lugupidamist. omadussõna vorm on lugupidav, täis austust.

Vanasõna vastavalt "Ükshaaval" tähendab märgitud järjekorras. Omadussõna vorm on vastava.

"Vastavalt vahendid määratud või nimetatud järjekorras; lugupidavalt tähendab, mida iseloomustab või näitab austus või lugupidamine. Isegi kui Shakespeare'i päeval vastavalt ilmselt mõeldud lugupidavalt, sõna selles mõttes on juba ammu olnud vananenud."

(Fiske)

Vanasõna vastavalt Seda kasutatakse eraldatava tähenduse tähistamiseks ja öeldakse meile ka, millised komponendid lähevad koos, kui neid on kaks paralleelseltkoordineerima konstruktsioonid. Näiteks kui on kaks konjunktsioonide komplekti [A] ja [B]... [C] ja [D], vastavalt teeb selgeks, et [A] läheb koos [C] ja [B] läheb koos [D]. Seda saab lisada teise koordinaatide ehituse esiosa või otsa. Järgnevad mõned illustratsioonid:

• Johannes, Peeter, ja Robert mängib jalgpalli, korvpalli, ja pesapall vastavalt.
  [= John mängib jalgpalli, Peter mängib korvpalli ja Robert mängib pesapalli.]
• Arnold ja tema poeg olid vastavalt suurim koolitaja ja Victoria ajastu suurim kriitik.
  [= Arnold oli suurim Victoria-aja õpetaja ja tema poeg oli Victoria-aja suurim kriitik.]
• Smith ja Jones läheb Pariisi ja Amsterdami vastavalt.

vastavalt ehitus piirdub üldiselt: formaalnediskursus. Teistes kontekstides on see pedantsus. "

(Quirk ja Greenbaum)

"Ta vaatas talle otse silma, kui ta esitas küsimuse, kuulas lugupidavalt nagu ta vastas ja ei öelnud talle kunagi, et ta oleks nii ilus tüdruk, kui vaid kaotaks paar kilo. "
(Põld)

"Sel ajal, kui tema Majesteet ilmus, peaks universaalne, vaimustatud, entusiastlik naeratus puhkema nagu lööve reisijad - armastuse, rahulolu, imetluse naeratus - ja ühel meelel peab pidu hakkama kummardama - mitte ilmtingimata, aga lugupidavaltja väärikalt. "
(Twain)

"Peaaegu 80 protsenti New Yorgi aastatuhandetest asub kolmes maakonnas: New Yorgi maakonnas, Queeni maakonnas ja Kings'i maakonnas, kus Manhattan, Queens ja Brooklyn vastavalt asuvad ".
(Stilwell ja Lu)

"Mina lugupidavalt pole sinuga nõus. Francesco, Marta ja Diego olid hambaarst, arhitekt ja kirurg, vastavalt."
(Sommer)

1. Anne, Dan ja Nan - kuues klass, neljas klass ja kolmas klass _____ - algavad iga päev ühe tunni koolitööga.
2. Parimad õpetajad räägivad oma õpilastest alati _____, isegi siis, kui õpilasi pole.
3. "John oli _____ oodanud, et ema lõpetaks tema mälestused.
4. "Paar teist debütanti lõpetas otse Adele taga. Justin Bieber ja Rihanna lukustusid teises ja kolmandas kohas _____."

1. Anne, Dan ja Nan - kuues, neljas ja kolmas vastavalt—Alustage iga päev ühe tunni koolitööga.
2. Parimad õpetajad räägivad alati lugupidavalt oma õpilaste kohta, isegi kui neid pole.
3. "Johnil oli lugupidavalt ootas, et ema lõpetaks tema mälestused. "
   (Angelou)
4. "Paar teist debütanti lõpetas otse Adele taga. Teises ja kolmandas platsil olid Justin Bieber ja Rihanna vastavalt."
   (Khari)

• Angelou, Maya. Naise süda. Juhuslik maja, 1981.
• Väli, rõõm. Heartstopper. Atria, 2007.
• Fiske, Robert Hartwell. Dimwiti sõnaraamat: 5000 ülekasutatud sõna ja fraasi ning nende alternatiivid. Marioni tänav, 2002.
• Khari. "Adele, Rihanna ja Justin Bieber valitsevad selle nädala muusikas # Wrapsheet kõrgeimana." Allikas, 23. veebr. 2016.
• Sommer, Sue. Bugaboo ülevaade: kergekäeline juhend sõnade, õigekirja ja grammatika segaduse likvideerimiseks. Uus Maailma Raamatukogu, 2011.
• Stilwell, Victoria ja Wei Lu. “Need on 13 linna, kus aastatuhanded ei saa koju lubada.” Bloombergi ärinädal, 8. juuni 2015.
• Twain, Mark. Süütud välismaal. Collins Clear-Type, 1869.
• Quirk, Randolph ja Sidney Greenbaum. Ülikooli inglise keele grammatika. Longman, 1985.