Keelelise ebakindluse mõiste ja näited

Keeleline ebakindlus on ärevus või enesekindluse puudumine, mida tunnevad esinejad ja kirjanikud, kes usuvad, et nad kasutavad keel ei ole kooskõlas EL - i põhimõtete ja tavadega tavaline inglise keel.

Mõiste keeleline ebakindlus tutvustas Ameerika keeleteadlane William Labov 1960. aastatel.

Vaatlused

"Ehkki tundub, et inglise keele kui võõrkeele emakeelena kasutatavate mudelite eksportimisel puudub enesekindlus, on see siiski sama aeg on peaaegu paradoksaalne leida kõigi suuremate angofoniriikide seas nii tohutut keelelist ebakindlust Inglise kasutamine. Keskaega ulatuv kaebuste traditsioon on mõlemal pool Atlandi ookeani intensiivne (vt Romaine 1991 selle avaldumistest Austraalias). Näiteks kommenteerivad Ferguson ja Heath (1981) preskriptivism USAs, et „tõenäoliselt ei osta ükski teine ​​rahvas nii palju stiilijuhendid ja kuidas oma keeli parandada, vastavalt elanike arvule. "
(Suzanne Romaine, "Sissejuhatus" Inglise keele Cambridge'i ajalugu, Vol. IV. Cambridge Univ. Press, 1999)

Keelelise ebakindluse allikad

instagram viewer

"[Keeleteadlane ja kultuuriloolane Dennis Baron] väidab, et sellel keelelisel ebakindlusel on kaks allikat: enam-vähem prestiiži mõiste murded, ühelt poolt ja liialdatud idee korrektsus teiselt poolt keeles.. .. Lisaks võiks soovitada, et see Ameerika keeleline ebakindlus pärineb ajalooliselt kolmandikust allikas: kultuurilise alaväärsuse tunne (või ebakindlus), mille erijuhtum on usk, et kuidagi Ameerika inglise keel on vähem hea või korralik kui Briti inglise keel. Tõepoolest, võib kuulda ameeriklaste sagedasi kommentaare, mis näitavad, et nad peavad briti inglise keelt inglise keele paremaks vormiks. "
(Zoltán Kövecses, Ameerika inglise keel: sissejuhatus. Broadview, 2000)

Keeleline ebakindlus ja sotsiaalne klass

"Paljud tõendid näitavad, et madalama keskklassi kõnelejatel on kõige suurem keeleline ebakindlus, ja seetõttu kipuvad nad isegi keskeas omaks võtma prestiižvormid, mida kasutavad kõrgeima astme noorimad liikmed klass. Seda keelelist ebakindlust näitab väga lai valik stiililisi variatsioone, mida kasutavad madalama keskklassi kõnelejad; nende suure kõikuvuse tõttu antud stilistilises kontekstis; nende teadliku püüdlusega korrektsuse poole; ja nende tugevalt negatiivse hoiakuga oma emakeele kõnesse. "
(William Labov, Sotsiolingvistilised mustrid. Univ. of Pennsylvania Press, 1972)

Tuntud ka kui: skisoglossia, keelekompleks

instagram story viewer