'Comme' on prantsuse idioomaatsete väljendite täht

click fraud protection

Prantsuse sõna tulema "Mõiste" tähendab "meeldib", "nagu" või "kuna" ja seda kasutatakse paljudes idioomaatilistes väljendites. Siit leiate prantsusekeelsete väljendite loendi abil, kuidas öelda rohutirtsule niiske, põlvekõrgune leotamine nii ja naa. tulema. Teised kultuurid on prantsusekeelseid väljendeid kasulikeks määranud ja oma keelesse assimileerinud. Cnäiteks omme ci, comme ça, kasutatakse inglise keeles ja paljudes teistes keeltes nii-nii, õiglaselt või lihtsalt korras.

Sõna tule, üks levinumaid ja mitmekülgsemaid prantsuse keeles, võib olla sidesõna, määrsõna või osa adverbiaalfraasist. Nagu Prantsuse sidesõnadparce que, auto japuisque, tulema kasutatakse tavaliselt järelduste tegemiseks või põhjuse või seletuse muul viisil seostamiseks tulemuse või järeldusega. Näiteks, Comme je lis le plus vite, j'ai déjà fini tähendab "Kuna loen kõige kiiremini, olen juba lõpetanud."

pajaroog comme une pajaroog
olla üürike laulja
comme cela / ça
(lihtsalt) niimoodi; Sedamoodi; (mitteametlik) suurepärane, kohutav

instagram viewer

comme ci, comme ça
nii nii; õiglane
comme d'habitude
nagu tavaliselt
comme il faut
korralikult; lugupidavalt
comme il vous plaira
nagu soovite
comme les autres
tavaline; iga päev
tule meelde
nagu öeldakse; kuidas öeldakse
comme par hasard
juhuslikult; justkui juhuslikult
comme qui dirait
(mitteametlik), nagu võite öelda; mida võiks arvata, on / oli
tule quoi
selleks; mis näitab seda
tulema si
justkui; justkui
(omadussõna) comme tout
nii (omadussõna); as (omadussõna) kui võimalik

instagram story viewer