A kõnekuju milles sõnade, tegude või ideede loomulik või tavapärane järjekord on vastupidine. Hüsteroni proterooni peetakse üldiselt selle tüübiks hüperbatoon.
Hüsteroni proterooni figuuri on nimetatud ka "ümberpööratud järjekorda" või "vankri ette panemisele hobuse ette". Kaheksateistkümnes sajand leksikograaf Nathan Bailey määratles figuuri kui "petlikku kõneviisi, pannes selle esimese, mis peaks jääma viimaseks".
Hüsteroni proteroon hõlmab enamasti tagurpidi süntaks ja seda kasutatakse peamiselt rõhuasetus. Kuid seda mõistet on kasutatud ka narratiiv sündmused mittelineaarses krundid: see tähendab, et see, mis juhtub ajas varem, on tekstis esitatud hiljem.
Etümoloogia
Kreeka keelest hüsteerikad ja proterod , "viimane esimene"
Näited ja tähelepanekud
- "Ta hakkas paljajalu kõndima üle heinamaa, kuid terav kuiv rohi tegi jalgadele haiget. Ta istus pane talle kingad ja sokid."
(Iris Murdoch, Nunnad ja sõdurid, 1980) - "Sellel aastaajal võite mind näha
Kui kollased lehed ripuvad või mitte ühtegi, või vähesed ripuvad... "
(William Shakespeare, Sonnet 73) - "Muammar Gaddafi tapeti, vangistati Sirtes"
(Pealkiri sisse Huffington Post, Oktoober 20, 2011) - "Ma tapan selle mustkunstniku. Ma hakkan ta lahti ja siis kaevatakse ta kohtusse. "
(Woody Allen, "Oidipuse vrakid") New Yorgi lood, 1989)
Yoda-Speak
"Üks levinumaid ja tõhusamaid hüperbatoonide vorme on hüsteroon proteroon (laias laastus 'viimased asjad kõigepealt'). Võtame kaks näidet tehnikameistrilt: „Võimsaks olete saanud. Tumedat poolt, mida ma sinus tunnen "ja" kannatlikkust, mis teil peab olema, mu noor padawan. " Yoda jaoks Tähtede sõda, hüsteroonproteroon on keeleline kaubamärk. Nende kolme lause peamised mõisted on jõud, tume külg ja kannatlikkus. Nende paigutus rõhutab neid. " (Sam Leith, "Palju on Yodalt õppida, avalikel esinejatel on veel." Financial Times [Ühendkuningriik], 10. juuni 2015)
Hysteron Proteron Don DeLillo's Cosmopolis (2003)
"Nii kohandatud on [Eric] Packer tuleviku suhtes, et ta kordas seda korduvalt sõna otseses mõttes retooriline trope tuntud kui hüsteroon proteroon; see tähendab, et skannides mitmeid oma limusiinis monteeritud digitaalseid monitore, kogeb ta efekti enne selle põhjust. Packeri eelistuste hulgas on Nasdaqi pommitamise tagajärjel ekraanil taastumise jälgimine enne tegelikku plahvatust. " (Joseph M. Conte, "Kirjutamine keset varemeid: 9/11 ja Cosmopolis." Don DeLillo Cambridge'i kaaslane, toim. autor: John N. Duvall. Cambridge University Press, 2008)
Puttenham Hysteron Proteroni peal (16. sajand)
"Teil on veel üks viis ebakorrektseks kõneks, kui asetate oma sõnad või klauslid valesti ja seate selle ette, mis peaks olema taga. Me kutsume seda inglise keeles vanasõna, vanker hobuse ees, kutsuvad kreeklased seda Histeroni proteroon, nimetame seda petlikuks ja kui seda liiga palju ei kasutata, on see piisavalt talutav ja sageli ka tajutav, välja arvatud juhul, kui seda mõistust seeläbi väga absurdseks muudetakse. " (George Puttenham, Inglise Poesie arte, 1589)
Hysteron Proteron retoorikas ja loogikas
"Hüsteroni proteroon oli seega termin diskursusest retoorika pöördumise jaoks, mis pööras ümber „asjade” järjekorra, sealhulgas nii ajalises kui ka loogilises järjestuses. Selles mõttes ilmus see paljudes varajase moodsa kirjutamise valdkondades, kuna see on nii viga kui ka ekspluateeritud tellimuslitsents ja stiil...
"Ametliku väljaõppe valdkonnas loogika, tähistas hüsterooni proteroon samaaegselt 'meeletu' inversiooni, antud juhul 'loogilist eksikujutelm eeldada sama tõesena ja kasutada a eeldus a ettepanek see on veel tõestamata, "või siis väite tõestamine teisele, mis seda eeldab."
(Patricia Parker, "Hysteron Proteron: Või Umbusaldusväärne, "sisse Kõne renessansskujud, toim. autor Sylvia Adamson jt, Cambridge University Press, 2007)
Hääldus: HIST-eh-ron PROT-eh-ron