Häälduskeelte kasutamine hispaania keeles

Kui olete õppinud omastavate omadussõnade pikk vorm, teate juba hispaania keele omaseid asesõnu. Tegelikult klassifitseerivad mõned grammatikud pikavormilisi omaseid omadussõnu asesõnadeks, isegi kui neid kasutatakse nimisõnade kirjeldamiseks.

Valdavad asesõnad on ingliskeelsete asesõnade "minu", "sinu", "tema", "tema", "nende" ja "tema" ekvivalendid, kuid hispaania keeles ei kasutata neid täpselt samamoodi kui praegu Inglise. Nagu nimigi ütleb, kasutatakse nimisõnade asemel pigem omaseid asesõnu kui nimisõnade kirjeldamiseks nagu omadussõnu.

Siin on hispaania keele valdavad asesõnad koos nende kasutamise lihtsate näidetega:

mío, mía, míos, mías - minu oma

• Tu madre y la mía pole puedeni kantari. (Su ema ja minu oma ei oska laulda.)
• No mina, gustan los coches rojos. El mío es verde. (Mulle ei meeldi punased autod. Minu on roheline.)
• Cuido de tus mascotas como si fueran las mías. (Ma hoolitsen teie lemmikloomade eest nii, nagu neid oleks minu oma.)

tuyo, tuya, tuyos, tuyas - sinu oma (ainsus mitteametlik)

• Este libro no es mío. Es tuyo. (See raamat pole minu oma. See on sinu oma.)
• ¿Dónde está mi mochila? La tuya está aquí. (Kus on mu seljakott? Teie oma on siin.)

suyo, suya, suyos, suyas - tema, tema, teie (ainsuse formaalne või mitmuse formaalne), see, nende oma

• Mis kaltsetiinid poeg rojos. Los suyos poeg negros. (Mu sokid on punased. Tema / tema / sinu / nende oma on mustad.)
• Amo a mi esposa. Él no ama a la suya. (Ma armastan oma naist. Ta ei armasta tema.)

nuestro, nuestra, nuestros, nuestras - meie oma

• Este coche es nuestro. (See auto on meie oma.)
• ¿Kas te gusta tu casa? No ma ei gusta la nuestra. (Kas teile meeldib teie maja? Mulle ei meeldi meie oma.)

vuestro, vuestra, vuestros, vuestras - sinu oma (mitmuses mitteametlik; kasutatakse harva Ladina-Ameerikas)

• Nuestra casa es muy vieja. ¿Y la vuestra? (Meie maja on väga vana. Ja sinu oma?)
• No mina, gustan los coches de vuestros konkurendid. Prefiero los vuestros. (Mulle ei meeldi teie konkurentide autod. ma eelistan sinu oma.)

Nagu näidetest näete, peavad omastavad asesõnad ühtima nimisõnaga, mida nad esindavad mõlemas number ja sugu, nagu ka pikavormsed omadussõnad. Need ei pruugi tingimata ühtida valduses oleva inimese või asja arvu või sooga.

Hispaania valdavad häälduslaused

Pange tähele, et erinevalt ingliskeelsetest ekvivalentsetest asesõnadest eelneb hispaanlaste omastavatele asesõnadele tavaliselt a kindel artikkel (el, la, los või las), mis vastab "." Artiklist loobutakse tavaliselt siis, kui omastav asesõna järgib tegusõna mõnda vormi ser, nagu näiteks poeg või es, nagu näidetes, kuigi seda peetakse mõnikord rõhuasetuseks.

Suyo ja nendega seotud vormid võivad olla mitmetähenduslikud, kuna need võivad tähendada "tema", "tema", "teie", "nende" või "selle". Kui kontekst ei tee selle tähendust selgeks, omastava asesõna võib ära jätta ja asendada eessõnalausega, näiteks de él ("tema" asemel) või de ellos (nende "asemel").

Näited:

• No es mi coche. Es de ella. (See pole minu auto. See on tema oma.)
• ¿Kas Dónde están mis zapatos? Los de él están aquí. (Kus mu kingad on? Tema on siin.)
• En nuestras listas hein luchadores; en las de ellos, cobardes. (Meie nimekirjades on võitlejad; nende, argpüksid.)

Pange tähele, et tavaliselt ei kasutaksitede + objekti asesõna ", et osutada nendele, mis pole tähenduses su. Nii näiteks ei asendaks te tavaliselt de mí jaoks mío.

Asesõnade üksikut, mehelikku vormi võib käsitleda ka järgmisena neutraalsem ja sellele eelneb kindel artikkel lo. Ehkki ainsus, võib asesõna asuda mitme objektina. Neutraalset vormi kasutatakse siis, kui konkreetsele objektile ei viidata.

Näited:

• Ei mingeid tokke lo mío. (Ära puuduta mis on minu oma. Ära puuduta minu asjad.)
• Lo mío es importante. (Mis on minu oma on oluline. Minu asjad on olulised.)
• Es talumatu järjekord, mida pole vaja määratleda lo nuestro. (On lubamatu, et meie juhid ei kaitse mis on meie oma. On lubamatu, et meie juhid ei kaitse meie traditsioonid.)