Kujutage ette: te olete inglise keele õpetamine hispaania keelt kõnelevate inimeste rühmale, kuid te ei räägi hispaania keelt. Rühmal on raskusi praeguse ideaalse pinge mõistmisega. Mida sa teha saad? Noh, traditsiooniliselt on enamik meist andnud oma parima, et selgitada asju lihtsas inglise keeles ja tuua arvukalt näiteid. Selles lähenemises pole midagi halba. Nagu arvatavasti teavad paljud hispaania keelt kõnelevad inglise keele õpetajad, võib olla kasulik seda mõistet hispaania keeles kiiresti lahti seletada. Siis saab õppetund pöörduda tagasi inglise keele juurde. Selle asemel, et kulutada viisteist minutit üritades praegust täiuslikku inglise keeles selgitada, on üheminutiline selgitus triki ka teinud. Kui te aga ei räägi hispaania keelt või muud keelt, mida teie õpilased räägivad, siis mida õpetaja teha? Sisenege Google'i tõlki. Google Translate pakub kõige võimsamaid ja tasuta saadaval olevaid tõlkimistööriistu. See inglise keele õpetamise artikkel keskendub kasutamisele Google'i tõlge
aidata keerulistes olukordades ning pakkuda ideid tundide kavas Google'i tõlgi kasutamiseks klassis.See on kõige traditsioonilisem tööriist. Sisestage tekst või mis tahes URL ja Google'i tõlge pakub tõlke inglise keelest teie sihtkeelde. Google Translate pakub tõlget 52 keelde, nii et leiate tõenäoliselt kõik, mida vajate. Google'i tõlke tõlked pole täiuslikud, kuid need muutuvad kogu aeg paremaks (selle kohta lisateavet leiate hiljem).
Google Translate pakub ka tõlgitud otsingufunktsiooni. See tööriist on äärmiselt võimas kaasneva sisu leidmiseks, et aidata õpilastel kasutada autentset ingliskeelset materjali. Google'i tõlge pakub seda tõlgitud otsingut viisina leida teises keeles kirjutatud lehti, mis keskenduvad teie inglise keeles sisestatud otsinguterminile. Teisisõnu, kui töötame ettekannete stiilide kallal, saan Google'i tõlgitud otsingu abil pakkuda mõningaid taustmaterjale hispaania või muus keeles.