Verbid + Gerund või lõpmatu, mis tähenduse muutust

Paljusid ingliskeelseid tegusõnu saab ühendada verbidega gerundi (tehes) või infinitiivse (tegema) vormis.

Mõni tegusõnadele järgneb gerund (või ing) tegusõna vorm:

kaaluge -> Ma pole kaalunud uue töökoha otsimist.
hindame tehes -> Hindan muusika kuulamist igapäevaselt.

Mõni tegusõnadele järgneb infinitiivivorm tegusõnast:

loodan teha -> Loodan teid järgmisel nädalal peol näha.
otsustada teha -> Olen otsustanud järgmisel nädalal leida uue töö.

Enamik tegusõnad võtavad kas gerundi või infinitiivi, kuid mitte mõlemad vormid. Sel juhul on oluline teada saada, millised tegusõnad millises vormis esinevad. Siiski on mitmeid tegusõnu, mis võivad esineda mõlemas vormis. Enamikul neist on tähendus sama:

Ta hakkas klaverit mängima. = Ta hakkas klaverit mängima.
Mulle meeldib käia vähemalt korra aastas rannas. = Mulle meeldib vähemalt korra aastas rannas käia.

Mõnede verbide, millel võib olla mõlemad vormid, tähendus muutub sõltuvalt sellest, kas tegusõnale järgneb gerund või infinitiiv. Siin on nende verbide seletus koos näidetega, mis aitavad konteksti pakkuda.

Kasutage unusta ära teha et keegi ei teinud midagi:

Sageli unustab ta majast lahkudes ukse lukustada.
Unustasin supermarketist toidukaupu saada.

Kasutage unusta tegemine öelda, et keegi ei mäleta midagi, mida nad on varem teinud:

Mary unustab kohtumise Timoga Itaalias.
Annette unustas enne kodust lahkumist ukse lukustada.

Kasutage pidage meeles rääkides millestki, mida keegi peaks tegema:

Ärge unustage kindlasti supermarketist munarakke korjata.
Kindlasti mäletan Peetri kutsumist peole. Ära selle pärast muretse!

Kasutage mäletad tegemast rääkida mälust, mis kellelgi on:

Mäletan, et ostsin talle kingituse.
Jeff mäletab Itaalias elamist nagu see oli eile.

Kasutage kahetsen seda juhul, kui keegi peab tegema midagi ebameeldivat:

Mul on kahju teile halbu uudiseid öelda
Nad kahetsevad, teatades meile, et oleme kogu oma raha kaotanud!

Kasutage kahetsen, et tegin väljendada, et kellelegi ei meeldi see, mida nad mingil ajal minevikus tegid:

Peter kahetseb Chicagosse kolimist.
Allison kahetseb Timisse armuda.

Kasutage lõpetage ära öelda, et keegi peatab ühe toimingu teise toimingu tegemiseks:

Jason lõpetas oma ülemusega konvendist rääkimise.
Mu sõber lõpetas sigareti suitsetamise, enne kui ta vestlust jätkas.

Kasutage lõpetage tegemine näidata, et keegi on mingist tegevusest täielikult loobunud. Seda vormi kasutatakse sageli halbadest harjumustest rääkimisel:

Lõpetasin sigarettide suitsetamise.
Peaksite kogu aeg raha kaebamise lõpetama.

Kasutage proovida teha julgustada kedagi midagi tegema:

Ta peaks proovima uut keelt õppida.
Arvan, et peaksite proovima sellel kuul natuke raha säästa.

Kasutage proovige teha kui rääkida eksperimendist või uuest:

Ta üritas minna spordiklubi, kuid see ei õnnestunud tal.
Kas olete kunagi proovinud kala oliiviõlis küpsetada?

Testige oma arusaamist nende tähenduserinevustest, otsustades pakutavate vihjete põhjal, kas verbi tuleks kasutada infinitiivis või gerundis:

1. Jack mäletab supermarketis _____ (osta) muna, sest ta võtab alati nimekirja.
2. Jason peatas klaveri _____ (mängima) kell kuus, sest oli aeg õhtusöögiks.
3. Kindlasti ei unustanud ma ___________ (küsi) temalt seda küsimust, sest ta on mulle juba oma vastuse andnud.
4. Janice peatas _____ (helista) telefonikõne enne, kui jätkas oma ostlemist.
5. Mis on halvim asi, mida teie elus _____ (teete) kahetsete?
6. Kas olete oma sünnipäeval kunagi unustanud _____ (saada) oma naisele kingituse?
7. Alan lõpetas _____ (joo) aastaid tagasi tõsise maksaprobleemi tõttu.
8. Mul on kahju _____ (öelda) teile, et lõpetame järgmisel kuul tegevuse.
9. Mäletan ______ (mängu) jalgpalli, kui käisin keskkoolis. Kahjuks ei mänginud ma mängude ajal palju.
10. Ma ei usu, et ma kunagi kahetsen _____ (armunud) oma naist. Oleme abielus olnud üle kolmekümne aasta!

Vastused:

1. ostma
2. mängides
3. küsima
4. tegema
5. teed
6. saada
7. joomine
8. ütlema
9. mängides
10. kukkumine