Ingliskeelsete tajusverbide määratlus ja näited

Inglise keele grammatikas, a taju verb on tegusõna (nagu näiteks näha, vaadata, vaadata, kuulda, kuulata, tundaja maitsta), mis annab edasi ühe füüsilise meeli kogemusi. Nimetatud ka tajuverb või tajutav verb.

Erinevusi saab eristada teemakesksed ja objektorienteeritud tajusõnad.

"Ma avastasin, et täiusliku isikliku vaikuse saavutamiseks pidin vaid kinnitama end leechlike helide külge. Hakkasin kuula kõigele. Tõenäoliselt lootsin, et pärast seda olen kuulnud kõik helid, tõesti kuulnud ja pakkis nad mulle sügavale kõrva, maailm oleks minu ümber vaikne. "
(Maya Angelou, Ma tean, miks puuritud lind laulab. Juhuslik maja, 1969)

"See on üksinduse auk, kontoris suvisel laupäeval. Seisan akna juures ja Vaata maha kontorite patareide ja akude ääres, tuletades meelde, kuidas asi paistab talvises hämaruses, kui kõik läheb täie hooga, iga rakk on valgustatud ja kuidas saate vaata pantomiimis loperdavad nukud oma paberilehtedega (aga sa ei tee seda kuule sagin), vaata nad võtavad oma telefoni (aga sa ei tee seda

"Nüüd näevad paljud helid ja vaatamisväärsused mulle ainult meelde, et nad ütlesid mulle kunagi midagi ja on seeläbi huvitavad.. .. Mina vaata palja aiamäe otsas olev tükk, mis vaikselt minust eemale vajub, samal ajal kui kuu paistab üle pigi mändide, mis saadavad mäest pikad varjud.... Mina lõhn huckleberry põõsad.. .. Nüüd ma kuule "Nurgas" kõlab korralagedus, mis meenutab mulle Poeetilisi sõdu, mõni õitseb ja lollakas on puhkama läinud. "
(Henry David Thoreau, 11. juuli 1851. Aasta Thoreau ajakirjas: 1851, toim. autor H. Daniel Peck. Penguin, 1993)

"Vibergis (1984), a märgilisus hierarhia on esitatud tajusõnad põhineb umbes 50 keele andmetel. Veidi lihtsustatud kujul võib selle hierarhia öelda järgmiselt:

VAATA> KUULA> TUNNUSTAB> {MAITSE, TEE NII}

Kui keeles on ainult üks tajuverb, on põhiline tähendus „vaata”. Kui sellel on kaks, on põhitähendused 'vaata' ja 'kuule' jne... Kõigi üheteistkümne valimisse kuulunud Euroopa keele seas on kõige sagedamini tajutav verb. "
(Åke Viberg, "Crosslinguistic Perspectives on Lexical Organisation and Lexical Progression". Keele progresseerumine ja regressioon: sotsiaalkultuurilised, neuropsühholoogilised ja keelelised perspektiivid, toim. autorid Kenneth Hyltenstam ja Åke Viberg. Cambridge University Press, 1993)

"On vaja teha kahesuunaline erinevus subjektorienteeritud ja objektorienteeritud vahel tajusõnad (Viberg 1983, Harm 2000), eest... see erinevus mängib tõendusliku tähenduse väljendusena.
"Subjektile orienteeritud tajuverbid (mida Viberg nimetab kogemuspõhiseks) on verbid, mille grammatiline tähendus on teema on tajuja ja nad rõhutavad tajuja rolli taju toimingus. Nemad on transitiivsed tegusõnad, ja neid saab täiendavalt jagada mitmeks agentiivne ja kogeja tajuverbid. Ainekesksed agentiivse taju verbid tähistavad kavandatud tajumise akti:

(2a) Karen kuulas muusika juurde... .
(3a) Karen lõhnas iiris rõõmuga.

Nii et (2) ja (3) kavatseb Karen muusikat kuulata ja ta lõhnab iirist. Teisest küljest ei viita subjektidele orienteeritud kogemuste tajuverbid sellist tahet; selle asemel kirjeldavad nad lihtsalt ettekavatsematut taju:

(4a) Karen kuulnud muusika... .
(5a) Karen maitses küüslauk supi sisse.

Niisiis ei kavatse Karen siin (4) ja (5) minna muusikat auditeerivalt ega supi küüslauku maitsvalt tajuma. need on lihtsalt tajumise toimingud, mida ta loomulikult ilma igasuguse tahteta kogeb.. .
"Grammatiline subjekt on taju objekt, mitte tajuja ise objektorienteeritud tajuverbid (mida Viberg nimetab allikapõhiseks) ja tajumise agent puudub mõnikord täielikult klausel. Need tegusõnad on läbimatu. Objektorienteeritud tajuverbi kasutamisel annavad kõnelejad tajuobjekti seisundi kohta hinnangu ja neid tegusõnu kasutatakse sageli ilmselgelt:

(6a) Karen paistab tervislik... .
(7a) Kook maitseb hea.

Esineja teatab sellest, mida siin tajutakse, ega Karen ega kook pole tajutajad. "
(Richard Jason Whitt, "Evidentsiaalsus, polüseemia ja tajuverbid inglise ja saksa keeles". Evidentsiaalsuse keeleline realiseerimine Euroopa keeltes, toim. autorid Gabriele Diewald ja Elena Smirnova. Walter de Gruyter, 2010)

" täiuslik infinitiiv tegusõnu - mineviku infinitiiv, näiteks „armastanud“ või „söönud“ - on sageli väärkasutatud... Tavaliselt... kus võib olla instinkt kasutada täiuslikku infinitiivi, peaks olevikku kasutama õigesti. Üks haruldastest õigustatud tavadest on viidata lõpetatud toimingule pärast a taju verb: "tal näib olevat jalg murdunud" või "naisel näib olevat vedanud."
(Simon Heffer, Rangelt inglise keeles: õige viis kirjutada... ja miks see on oluline. Juhuslik maja, 2011)