Sõnade vahel on ainult erinev erinevus resistentsed ja rahutu, kuid see on varjund, millele tasub tähelepanu pöörata. omadussõnaresistentsed tähendab "raskesti kontrollitav või kannatamatu vaoshoituse või autoriteedi ees", samas kui omadussõna rahutu tähendab "suutmatust puhata, lõõgastuda või paigal püsida". Erinevalt resistentsed, rahutu ei ole seotud välise vaoshoitusega.
Kasutamisnäited
- "Ainus tõeline vastus küsimusele resistentsed loomal on hea kooliminek. Miski ei häiri hobuseid ega ponisid (või sõitjaid) rohkem kui a resistentsed loom, kes ei seisa vaikselt. "(George Wheatley, Noore ratturi kaaslane, 1981)
- "Kui teil on põlemine, rahutu tung kirjutada või maalida, söö lihtsalt midagi magusat ja tunne möödub. "(Fran Lebowitz, Suurlinna elu, 1978)
- "[Sõnad [resistentsed ja rahutu] kattuvad märkimisväärselt. "Peen eristamine" ütleb Ameerika pärandi juhend kaasaegse kasutamise kohta (2005), jääb vahemikku resistentsed, "kannatamatu piiranguga" ja rahutu, 'meeletu.' Aga resistentsed on sageli lihtsalt a sünonüüm jaoks rahutu. "Mõned kriitikud kahetsevad seda arengut," ütleb Garner 2003, "kuid see tundub pöördumatu." "(Jan Freeman, Ambrose Bierce'i kirjutage see õigesti. Walker, 2009)
- "Rahutu kasutatakse inimese või asja jaoks, kes puhkab või annab vähe puhkust: 'Ta veetis rahutu öö arvete pärast muretsedes' ''Kunagi enam, meremees / sa pead olema / visanud tuulega sõitnud / rahutule merele'(Walter de la Mare). Restive kasutatakse inimesele või asjale, mis on rahutu või kannatamatu autoriteedi suhtes: 'Hobused võivad olla resistentsed olendid, kes soovivad liikuda, kui nad peaksid paigal seisma. "" (Adrian Room, Segaste sõnade sõnaraamat. Routledge, 2000)
- "Halvasti magav patsient võib olla rahutu, aga sama patsient on resistentsed ainult siis, kui teda voodis tema tahte vastaselt hoitakse. "(Websteri uus hädavajalik kirjaniku kaaslane. Houghton Mifflin, 2007)
Harjuta sobivat kasutamist
a) "Minu _____, rändlusvaim ei lubaks mul väga kaua kodus olla."
("Buffalo Bill" Cody)
(b) "Pete oli _____ vang ja 27. veebruaril 1945 põgenes ta koos süüdimõistetuga Retrieve'i vanglafarmist ja viis Detroiti enne kui ta uuesti kinni püüdis. FBI. "(Douglas V. Meed, Texas Ranger Johnny Klevenhagen. Republic of Texas Press, 2000)
Vastused praktikaviktoriinile
a) "Minu rahutu, ei võimaldaks rändlusvaim mul väga kaua kodus olla. "
("Buffalo Bill" Cody)
(b) "Pete oli a resistentsed vangi ja 27. veebruaril 1945 põgenesid ta koos kaasvangidega vanglafarmist Retrieve ja viisid Detroiti enne FBI vangistamist. "(Douglas V. Meed, Texas Ranger Johnny Klevenhagen. Republic of Texas Press, 2000)