14. muudatuse tekst

click fraud protection

USA põhiseaduse neljateistkümnes muudatus võeti kongressi poolt vastu 13. Juunil 1866. Aastal Rekonstrueerimine periood pärast kodusõja lõppu. Koos kolmeteistkümnenda ja viieteistkümnenda muudatusega on see üks kolmest rekonstrueerimise muudatusest. Neljateistkümnenda muudatuse 2. jaotisega muudeti põhiseaduse I artikli lõiget 2. Sellel on olnud kaugeleulatuv mõju riikide ja föderaalvalitsuse suhetele.

14. muudatuse tekst

1. jagu
Kõik Ameerika Ühendriikides sündinud või naturaliseerunud isikud, kelle jurisdiktsiooni alla kuuluvad Ameerika Ühendriigid, on Ameerika Ühendriikide ja selle riigi kodanikud, kus nad elavad. Ükski riik ei tohi kehtestada ega jõustada ühtegi seadust, mis vähendab Ameerika Ühendriikide kodanike privileege või immuniteete; ükski riik ei võta ilma seadusliku menetluseta kelleltki elu, vabadust ega vara; ega keela oma jurisdiktsiooni alla kuuluval isikul: võrdne kaitse seadustest.

2. jagu
Esindajad jaotatakse mitme riigi vahel vastavalt nende arvule, arvestades igas riigis olevate isikute koguarvu, välja arvatud indiaanlased, keda ei maksustata. Kui aga igal USA presidendil ja asepresidendil, Kongressi esindajal on igal valimistel valimisõigus, Riigi täitevvõimu ja kohtutöötajatel või selle seadusandliku koosseisu liikmetel ei lubata kasutada ühtegi sellise riigi meessoost elanikku, kes on kakskümmend üks vanuses * ja Ameerika Ühendriikide kodanikud või mis tahes viisil lühendatud, välja arvatud osalemine mässus või muus kuriteos, esindatuse alus neid vähendatakse proportsioonis, mida selliste meeste kodanike arv peab arvestama kahekümne ühe aasta vanuste meeskodanike koguarvuga selline riik.

instagram viewer

3. jagu.
Keegi ei tohi olla senaatori või kongressi esindaja ega presidendi ega asepresidendi valija ega ametit ega tsiviil- ega sõjaväelist ametit Ameerika Ühendriikide või ühegi riigi all, kes olles eelnevalt vande andnud Kongressi liikmena või Ameerika Ühendriikide ametnikuna või mõne riigi seadusandja liikmena või mis tahes riigi täidesaatva või kohtutöötajana toetama Ameerika Ühendriikide põhiseadus, peavad olema osalenud nende vastu mässus või mässus või abistanud või lohutanud oma vaenlasi. Kuid Kongress võib sellise puude eemaldada kahekolmandikulise koja hääletusest.

4. jagu
USA seadusega lubatud riigivõla kehtivus, sealhulgas võlgnevus -. - pensionide ja sissemaksete maksmine mässu või mässu pärssimise eest ei tohi olla: - küsitleti. Kuid ei Ameerika Ühendriigid ega ükski riik ei võta endale ega maksa võlgu ega kohustusi, mis on tekkinud abi andmisel mäss või mäss Ameerika Ühendriikide vastu või mis tahes nõude kaotamine või emantsipatsioon ori; kuid kõiki selliseid võlgu, kohustusi ja nõudeid peetakse ebaseaduslikuks ja tühiseks.

5. jagu.
Kongressil on õigus jõustada käesoleva artikli sätteid asjakohaste õigusaktidega.

* Muudetud 26. muudatuse 1. jaoga.

instagram story viewer