Keele normeerimine on protsess, mille käigus a keel on loodud ja hooldatud.
Standardimine võib toimuda keele loomuliku arenguna a kõnekogukond või kogukonna liikmete püüdlusena seda suruda murre või mitmekesisus standardina.
Mõiste uuesti standardimine viitab viisidele, kuidas keelt saavad muuta selle rääkijad ja kirjutajad.
Vaatlus
"Võimu, keele ja keelega seotud mõjutuste lahutamatu seos inimkonna ajaloos määratleb suuresti keele normeerimine."
Kas standardimine on vajalik?
"IngliseMuidugi töötas ta sajandite jooksul välja mitmesuguste sotsiaalsete tegurite tõttu omamoodi konsensuse alusel standardse sordi suhteliselt looduslike vahenditega. Paljude uuemate riikide jaoks pidi standardkeele väljatöötamine toimuma üsna kiiresti ja seetõttu on olnud vajalik valitsuse sekkumine. Standardimine, on väidetavalt vajalik hõlbustamiseks side, et võimaldada kokkulepitud asutamist ortograafianing koolikirjade ühtne vorm. (Muidugi on lahtine küsimus, kui palju on üldse vaja standardimist. Võib üsna mõistlikult väita, et pole mõtet normeerida selles osas, kus lapsed, näiteks inglisekeelsetes kogukondades sageli, veedavad palju tunde õppides
loitsu aastal täpselt ühtne viis, kui iga kirjaviga on vaidlustatud või naeruvääristatav ja standardist tulenevaid järeldusi tõlgendatakse teadmatuse vaieldamatu tõendina.) "Standardimise ja lahknemise näide: ladina keel
"Üks oluline näide lahknemise ja standardimise - ja vahelise tõuke / tõmbamise kohta rahvakeelne keel ja kirjutamine - võtan kokku kirjaoskuse loo... umbes Charlemagne, Alcuin ja ladina keel. Ladina keel ei erinenud Rooma impeeriumi lõpuni viiendal sajandil kuigi palju, kuid siis, kui see keelt kogu aeg räägiti, Euroopas hakkas see mõnevõrra lahknema mitmeks latiiniks. Kuid kui Charlemagne vallutas 800. aastal oma tohutu kuningriigi, tõi ta Alcuini sisse Inglismaa. Alcuin tõi sisse hea ladina keele, kuna see tuli raamatutest; sellel polnud kõiki 'probleeme', mis tulid keelest, mida räägitakse a emakeel. Charlemagne andis sellele volituse kogu oma impeeriumiks.
Keelenormide loomine ja jõustamine
"Standardimine on seotud nii keeleliste vormide (korpuse kavandamine, st valik ja kodifitseerimine) kui ka keele sotsiaalsed ja kommunikatiivsed funktsioonid (staatuse kavandamine, s.o rakendamine ja väljatöötamine). Lisaks on standardkeeled ka diskursiivsed projektid ja standardimisprotsessidega kaasneb tavaliselt spetsiifiliste väljatöötamine diskursus praktikad. Need diskursused rõhutavad ühtluse ja korrektsus keelekasutuses kirjutamine ja ka riigikeele idee ainsaks legitiimseks keeleks kõnekogukond..."
Allikad
John E. Joseph, 1987; tsiteeris Darren Paffey raamatus "Globaliseeruv standardi Hispaania keel". Keeleideoloogiad ja meediadiskursused: tekstid, praktikad, poliitika, toim. autorid Sally Johnson ja Tommaso M. Milani. Continuum, 2010
Peter Trudgill, Sotsiolingvistika: sissejuhatus keelde ja ühiskonda, 4. toim. Pingviin, 2000
(Peter Elbow, Rahvakeelne eloquence: mida kõne võib kirjutada. Oxford University Press, 2012
Ana Deumert, Keele standardimine ja keelevahetus: Cape Hollandi dünaamika. John Benjamins, 2004