Assimilatsioon on hääldusnähtus, mille tõttu kaashäälikud muutuvad vastavalt neid ümbritsevatele helidele. Täpsemalt, assimilatsioon toimub siis, kui hääl- ja hääletu heli on ühendatud. Kuna hääldatud ja hääletuid helisid võib olla keeruline koos hääldada, on üks või teine asi nii assimileerunud: tavaliselt hääldatud kaashäälik muutub hääldamata või tavaliselt hääldamata kaashäälik muutub häälitsenud.
Hääletamine - La Sonorité
Hääledles pojad sonores) tekivad häälepaelte vibreerimisel, hääletuseta kaashäälikute (les consonnes sourdes) hääldatakse ilma häälepaelasid vibreerimata. Erinevuse mõistmiseks asetage käsi Aadama õunale ja öelge D ja T. Peaksite tundma, et teie häälepaelad vibreerivad esimese, kuid mitte teise kõlaga.
Prantsuse hääldatud kaashäälikud ja häälikud on B, D, G, J, L, M, N, R, V, Z ja kõik täishäälikud.
Prantsuse kaashääliku helid on CH, F, K, P, S ja T.
Kõigil hääldamata kaashäälikutel on häälte vaste; st paarid hääldatakse suus / kurgus samas kohas, kuid esimene hääldatakse, teine aga hääldatakse: