Tout à fait, hääldatakse "liiga ta feh, "on üldlevinud prantsusekeelne määrsõna, mis tähendab" absoluutselt "," täpselt "," "täielikult. Pas tout à fait tähendab "mitte täpselt" või "mitte päris".
Tout, väljendi juur, saab kasutada mitmel viisil. Tout adverbina saab liituda teiste määrsõnade, omadussõnade ja eessõnadega à ja de moodustama tout-põhised määrsõnad ja fraasid, mis tähendab, et kaks või enam sõna toimivad koos määrsõnana.
Tout adverbiaalsetes fraasides ja väljendites on intensiivistaja, mis tõlgib nii: "väga, õigesti, täiesti, kõik" nagu tout à côté de moi ("minu kõrval"). Kui seda kasutatakse määrsõnas, näiteks tout droit ("otse edasi") või määrsõna fraasiga à ja de nagu näiteks tout à fait ("täpselt"), see on peaaegu alati muutumatu, see tähendab, et selle vorm kokkuleppeliselt ei muutu.
Lõpptähe T hääldus häältega "Tout"
Millal tout eelneb täishäälikule, nagu ta teeb seda tout à fait, finaal t hääldatakse, et fraasi oleks lihtsam ja kiiremini öelda. Seega hääldatakse kogu fraas "
liiga ta feh. "Sama kehtib ka riigipööre, tout à l'heure, ja tout au contraire. Kui finaal t sisse tout eelneb kaashäälikule, finaali t on mitte hääldatakse nagu riigipööre, liiga duh (n) koo.'Tout' adverbiaalsetes fraasides koos eessõnadega: 'à' ja 'de'
- tout à riigipööre> järsku
- tout à fait> absoluutselt
- tout à l'heure> varsti, kohe
- tout au contraire> vastupidi
- tout de suite> kohe
- tout de même> igal juhul sama
- riigipööre> kõik korraga
'Tout' määrsõnalausetes
- tout doucement> väga vaikselt
- tout droit> otse edasi
- tout haut> väga valjult
- tout loin d'ici> väga kaugel siit
- tout près> väga lähedal
Toote „Tout à Fait” kasutusalad
Üldiselt on määrsõna fraas tout à fait kasutatakse paaril viisil:
1) Segadus tugeva või entusiastliku kokkuleppe väljendamiseks:
-
Olen pühendunud vanemale à la fête. > Ta peaks oma vanemad peole viima.
Oui, tout à fait! > Jah, kindlasti!
2) Rõhuasetus:
- Vous avez tout à fait raison. > Teil on täiesti õigus.
Näited "Tout à Fait" laused
-
Ceci on notre problèm. > See on meie probleem.
Tout à fait. > Täpselt, olen täiesti nõus. - C'est tout à fait ordinaire. > See on täiesti tavaline.
- Ce n'est pas tout à fait ce que je voulais. > See pole päris see, mida ma tahtsin.
-
Tout le monde est d'accord? > Kas kõik on nõus?
Pas tout à fait. > Mitte just. - Kas see on mõistlik? > Kas olete sellest täiesti teadlik?
- Je vous comprends tout à fait. > Ma mõistan sind suurepäraselt.
- Ce n'est pas tout à fait täpne. > See pole päris õige
- N'ai-je pas raison? Tout à fait! > Kas mul on õigus? Absoluutselt!
- C'est tout à fait ce que je cherche. > See on täpselt see, mida olen otsinud.
-
Vous faites les retouches? > Kas teete muudatusi?
Tout à fait. > Kindlasti (teeme).
Lisaressursid
- Kõike Tout
- Väljendid koos à
- Väljendid koos Fait ja Haldjas
- Sünonüümid Mitte
- Sünonüümid Oui
- Sünonüümid Très
- Kõige tavalisemad prantsuse laused