Hispaania verb otsustadaon igapäevane verb, mis on tavaliselt samaväärne sõnadega "ütlema" või "ütlema". Konjugatsioon otsustada on väga ebaregulaarne, ei järgi kergesti ennustatavat mustrit.
Esimese inimese ainsuses esinev konjugatsioon otsustada on -mine lõpp, sarnaselt tegusõnaga seguir(järgima). Tegusõna otsustada omab ka tüvemuutust, mis tähendab, et tüves olev e muutub i-ks, kui see leitakse rõhulises silbis. Näiteks, ella täringut (ta ütleb). Teisi tegusõnu, millel on sarnane tüvemuutus, on pedir, seguir, ja vestir(küsida, jälgida ja riietuda). Preterite pingelistes konjugatsioonides esinevad ebaregulaarsed lõpud otsustada lisage täht j, nagu ka dije (Ma ütlesin). Teised sarnase mustriga verbid on kauplejaja dirigent.
Ainsad tegusõnad, mis on konjugeeritud sama mustriga otsustada on sellest tuletatud, mille hulka kuuluvad bendecir (õnnistama), lepinguline (vastuollu), desdecir (sissetõmbamiseks), maldecir (needuseks) ja eelotsus (ennustada).
Selles artiklis leiate konjugatsioonid otsustada
indikatiivses meeleolus (olevik, minevik ja tulevik), subjunktiivses meeleolus (olevikus ja minevikus), imperatiivses meeleolus ja teistes verbivormides, näiteks gerundis ja mineviku osalises.Verbi otsustamine
Tegusõna otsustada võib järgneda nimisõna, et osutada millelegi, mida inimene ütleb. Näiteks Ella täringu mentirad (Ta räägib valesid) või Carlos täringut la verdad (Carlos räägib tõtt). Kuid, otsustada järgneb sageli klausel, mille on kehtestanud Quee, osutades avaldusele, mille inimene ütleb. Näiteks, Ella täringu que tiene hambre (Ta ütleb, et tal on külm) või Carlos täringut que mañana es feriado (Carlos ütleb, et homme on puhkus).
Teine viis, kuidas seda verbi sageli kasutate, on see, kui keegi ütleb kellelegi midagi, sel juhul peate kasutama sõna kaudse objekti asesõna(mina, te, le, os, les). Näiteks, Ella me dice lo que quiere (Ta ütleb mulle, mida ta tahab) või Carlos les täring la hora (Carlos ütleb neile kellaaja).
Otsustage praegune soovituslik
Nagu eespool märgitud, esines esimesel inimesel pingeline konjugatsioon otsustada on ebaregulaarne, kuna sellel on lõpp -mine. Selles verbi ajavormis peate olema ettevaatlik ka varre muutusega e kuni i kõigis konjugatsioonides, välja arvatud nosotros ja vosotros.
| Yo | digo | Yo digo siempre la verdad. | Ma ütlen alati tõtt. |
| Tú | täringud | Tú les täringud mentiras a tus padres. | Sa ütled oma vanematele valesid. |
| Kasutatud / él / ella | täringud | Ella mulle täringut la hora. | Ta ütleb mulle kellaaja. |
| Nosotros | detsimos | Nosotros le decimos adiós a la maestra. | Jätame õpetajaga hüvasti. |
| Vosotros | dets | Vosotros on iga kord hoé queréis salir. | Ütlete, mis kell soovite lahkuda. |
| Ustedes / ellos / ellas | dicen | Ellos dicen que bailar es divertido. | Nad ütlevad, et tantsimine on lõbus. |
Otsustage eelajalik soovituslik
Kahest minevikuvormist, mis hispaania keeles eksisteerivad, on eemaletõukav kirjeldab möödunud sündmusi, mis on lõpule viidud. Pange tähele, et preterite pingelised lõpud sisaldavad ebakorrapärast vormi, sealhulgas j.
| Yo | dije | Yo dije siempre la verdad. | Ma rääkisin alati tõtt. |
| Tú | dijiste | Tú les dijiste mentiras a tus padres. | Sina rääkis teie vanemad valetavad. |
| Kasutatud / él / ella | dijo | Ella me dijo la hora. | Tema rääkis mulle aeg. |
| Nosotros | dijimos | Nosotros le dijimos adiós a la maestra. | Jätsime õpetajaga hüvasti. |
| Vosotros | dijisteis | Vosotros dijisteis a qué hora queréis salir. | Ütlesid, mis kell sa tahad lahkuda. |
| Ustedes / ellos / ellas | dijeron | Ellos dijeron que bailar es divertido. | Nad ütlesid, et tantsimine on lõbus. |
Otsustage ebatäiuslik soovituslik
Teine hispaania keeles levinud minevik on: ebatäiuslik, mida kasutatakse käimasolevate või korduvate toimingute kirjeldamiseks minevikus. Selle võib inglise keelde tõlkida nii, nagu öeldi või öeldi. Ebapiisavad konjugatsioonid otsustada järgige tavalist mustrit lõpuga -ía.
| Yo | decía | Yo decía siempre la verdad. | Ma rääkisin alati tõtt. |
| Tú | decías | Tú les decías mentiras a tus padres. | Sina tavatsetakse öelda teie vanemad valetavad. |
| Kasutatud / él / ella | decía | Ella me decía la hora. | Tema tavatsetakse öelda mulle aeg. |
| Nosotros | decíamos | Nosotros le decíamos adiós a la maestra. | Korra jätsime õpetajaga hüvasti. |
| Vosotros | detsíais | Vosotros decíais a qué hora queríais salir. | Kunagi ütlesite, mis kell te soovite lahkuda. |
| Ustedes / ellos / ellas | decían | Ellos decían que bailar es divertido. | Nad ütlesid varem, et tantsimine on lõbus. |
Otsusta tuleviku soovituslik
Tulevik on tavaliselt konjugeeritud alustades infinitiivsest vormist. Kuid, otsustada on ebaregulaarne, kuna ta ei kasuta infinitiivi, vaid kasutab hoopis varre dir-.
| Yo | diré | Yo diré siempre la verdad. | Ma ütlen alati tõtt. |
| Tú | dirás | Tú les dirás mentiras a tus padres. | Sa saad ütle teie vanemad valetavad. |
| Kasutatud / él / ella | dirá | Ella me dirá la hora. | Tema ütlen mulle aeg. |
| Nosotros | diremos | Nosotros le diremos adiós a la maestra. | Meie tahe jäta õpetajaga hüvasti. |
| Vosotros | diréis | Vosotros diréis a qué hora queréis salir. | Sina tahe ütle, mis kell sa tahad lahkuda. |
| Ustedes / ellos / ellas | dirán | Ellos dirán que bailar es divertido. | Nemad tahe öelda, et tantsimine on lõbus. |
Otsustage perifeerse tuleviku indikaator
Perifeerset tulevikku kasutatakse sarnaselt ingliskeelsetele "minnes + verbile".
| Yo | häält otsustada | Yo voy a decir siempre la verdad. | Ma ütlen alati tõtt. |
| Tú | vas a decir | Tú les a decir mentiras a tus padres. | Sa hakkad ütle teie vanemad valetavad. |
| Kasutatud / él / ella | va otsustada | Ella me va a decir la hora. | Tema kavatseb öelda mulle aeg. |
| Nosotros | vamod a decir | Nosotros le vamos a decir adiós a la maestra. | Meie kavatseme jäta õpetajaga hüvasti. |
| Vosotros | vais a decir | Vosotros vais a decir a que hora queréis salir. | Sina kavatseme ütle, mis kell sa tahad lahkuda. |
| Ustedes / ellos / ellas | van a decir | Ellos van decir que bailar es divertido. | Nemad kavatseme öelda, et tantsimine on lõbus. |
Otsustage praegune progressiivne / Gerundi vorm
gerund või oleviku osaosa hispaania keeles, on ingliskeelne vorm ja seda saab kasutada vormiks kohal progressiivne ja muud progressiivne pingutab. Pange tähele, et gerund jaoks otsustada kas tüve muutus e väärtuseks i.
| Praegune progressiivne Otsustage | está diciendo | Ella me está diciendo la hora. | Ta näitab mulle aega. |
Decir Past Participle
täiuslikud pingutused valmistamiseks kasutatakse sobivat vormi haber ja mineviku kesksõna, mis jaoks otsustada on ebaregulaarne vorm dicho.
| Praegune täiuslik Otsustage | ha dicho | Ella mind ha dicho la hora. | Tal on ütles mulle kellaaeg. |
Decir tingimuslik soovituslik
tinglik pingeline kasutab sama ebaregulaarset juurt nagu tulevane, dir-. See on ingliskeelse vormi "would + verb" vaste.
| Yo | diría | Yo diría siempre la verdad si fuera honesta. | Ma ütleksin alati tõtt, kui ma oleksin aus. |
| Tú | dirías | Tú les dirías mentiras a tus padres si fueran muy estrictos. | Sina ütleks teie vanemad valetavad, kui nad oleksid väga ranged. |
| Kasutatud / él / ella | diría | Ella me diría la hora si tuviera un reloj. | Tema ütleks mulle see aeg, kui tal oleks valvet. |
| Nosotros | diríamos | Nosotros le diríamos adiós a la maestra si se tuviera que ir. | Meie tahaks jäta õpetajaga hüvasti, kui ta peaks lahkuma. |
| Vosotros | diríais | Vosotros diríais a qué hora queréis salir, pero no podéis hacerlo. | Sina tahaks öelge, mis kell soovite lahkuda, kuid te ei saa seda teha. |
| Ustedes / ellos / ellas | dirían | Ellos dirían que bailar es divertido ja supieran bailar. | Nemad tahaks ütlevad, et tantsimine on lõbus, kui nad oskavad tantsida. |
Otsustage kohal olev subjunktiiv
Käesolev subjunktiiv moodustatakse alates esimese inimese konjugatsioonist (yo) praegusest soovituslikust ajast. Pärast seda konjugatsiooni otsustada on ebaregulaarne (digo), siis on ka praegused subjunktiivsed konjugatsioonid ebaregulaarsed.
| Que yo | diga | Mi madre sugiere que yo diga siempre la verdad. | Mu ema soovitab mul alati tõtt rääkida. |
| Que tú | digas | Tu abuelo espera que tú no les digas mentiras a tus padres. | Teie vanaisa loodab, et te ei ütle oma vanematele valet. |
| Que usted / él / ella | diga | Paco quiere que ella me diga la hora. | Paco soovib, et ta teataks mulle kellaaja. |
| Que nosotros | digamos | Marta soovitan que nosotros le digamos adiós a la maestra. | Marta soovitab õpetajaga hüvasti jätta. |
| Que vosotros | digáis | El jefe sugiere que vosotros digáis a qué hora queréis salir. | Ülemus soovitab teil öelda, mis kell te soovite lahkuda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | digan | El juhendaja quiere que ellos digan que bailar es divertido. | Juhendaja soovib, et nad ütleksid, et tantsimine on lõbus. |
Otsustage puudulik subjunktiiv
Selle konjugeerimiseks on kaks erinevat viisi ebatäiuslik subjunktiiv:
valik 1
| Que yo | dijera | Mi madre sugería que yo dijera siempre la verdad. | Ema soovitas mul alati tõtt rääkida. |
| Que tú | dijeras | Tu abuelo esperaba que tú no les dijeras mentiras a tus padres. | Vanaisa lootis, et sa ei rääkinud oma vanematele valet. |
| Que usted / él / ella | dijera | Paco quería que ella me dijera la hora. | Paco soovis, et ta ütleks mulle kellaaja. |
| Que nosotros | dijéramos | Marta soovitas que nosotros le dijéramos adiós a la maestra. | Marta soovitas õpetajaga hüvasti jätta. |
| Que vosotros | dijerais | El jefe sugirió que vosotros dijerais a que hora queréis salir. | Ülemus soovitas teil öelda, mis kell te soovite lahkuda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | dijeran | El juhendaja quería que ellos dijeran que bailar es divertido. | Juhendaja soovis, et nad ütleksid, et tantsimine on lõbus. |
2. võimalus
| Que yo | dijese | Mi madre sugería que yo dijese siempre la verdad. | Ema soovitas mul alati tõtt rääkida. |
| Que tú | dijeses | Tu abuelo esperaba que tú no les dijeses mentiras a tus padres. | Vanaisa lootis, et sa ei rääkinud oma vanematele valet. |
| Que usted / él / ella | dijese | Paco quería que ella me dijese la hora. | Paco soovis, et ta ütleks mulle kellaaja. |
| Que nosotros | dijésemos | Marta soovitab que nosotros le dijésemos adiós a la maestra. | Marta soovitas õpetajaga hüvasti jätta. |
| Que vosotros | dijeseis | El jefe sugirió que vosotros dijeseis a que hora queréis salir. | Ülemus soovitas teil öelda, mis kell te soovite lahkuda. |
| Que ustedes / ellos / ellas | dijesen | El juhendaja quería que ellos dijesen que bailar es divertido. | Juhendaja soovis, et nad ütleksid, et tantsimine on lõbus. |
Otsustage hädavajalik
Kellelegi käsu või käsu andmiseks kasutage nuppu hädavajalik meeleolu. Altpoolt näete nii positiivseid kui ka negatiivseid käske. Pange tähele, et kui lisada kaudse objekti asesõna positiivse käsuga, kinnistub asesõna asesõnas verbi lõppu, negatiivse käsu korral läheb asesõna aga tegusõna ette.
Positiivsed käsud
| Tú | di | ¡Diles mentiras a tus padres! | Ütle oma vanematele valesid! |
| Kasutatud | diga | ¡Dígame la hora! | Ütle mulle aeg! |
| Nosotros | digamos | ¡Digámosle adiós a la maestra! | Jätame õpetajaga hüvasti! |
| Vosotros | otsustav | ¡Otsustage que hora queréis salir! | Ütle, mis ajal sa tahad lahkuda! |
| Ustedes | digan | ¡Digan que bailar es divertido! | Ütle, et tantsimine on lõbus! |
Negatiivsed käsud
| Tú | no digas | ¡No les digas mentiras a tus padres! | Ära ütle oma vanematele valesid! |
| Kasutatud | ei diga | ¡No mind diga la hora! | Ära ütle mulle aega! |
| Nosotros | pole digamosid | ¡No le digamos adiós a la maestra! | Ärgem jätkem õpetajaga hüvasti! |
| Vosotros | no digáis | ¡No digáis a qué hora queréis salir! | Ära ütle, mis kell sa tahad lahkuda! |
| Ustedes | no digan | ¡No digan que bailar es divertido! | Ära ütle, et tantsimine on lõbus! |