ÕigeVale
Kui Stradlater naaseb oma kohtingult Jane Gallagheriga, küsib Holden, kas ta magas temaga. Stradlater ei vasta ja Holden saab nii vihaseks, et torkab teda.
ÕigeVale
Hotelli liftioperaator Maurice pakub välja saata Sunni nimelist prostituuti Holdeni tuppa viie dollari eest. Holden nõustub, kuid kui naine saabub, muutub ta ebamugavaks ja muudab meelt. Ta näeb, kui noor ja närviline naine on, ja ütleb, et tahab lihtsalt rääkida.
ÕigeVale
Phoebe, Holdeni kümneaastane õde, on üks väheseid inimesi, keda Holden ei pea "võltsiks". Holdeni jaoks kehastab Phoebe kadunud lapsepõlve süütust, mida ta leinab. Fantaasias "Rukki püüdja" näeb ta ette süütute laste püüdmist enne, kui nad kalju serva alla kukuvad - tõhusalt hoides ära nende süütuse kaotamise. Phoebe (nagu ka Holdeni hiline vend Allie) on tegelane, keda Holden kõige rohkem päästa soovib.
ÕigeVale
Holden tunneb Phoebet karussellil jälgides eriti õnnelikult. Ta kujutleb, et naine haarab kuldsõrmuse - riskantne manööver, mis võiks talle auhinna teenida. Holden nõustub, et ta peab lubama naisel selle riski võtta. Ringis haaravatest lastest täheldab ta: "Kui nad kukuvad, siis nad kukuvad." Selle realiseerimisega Näib, et Holden loobub oma soovist olla rukki püüdja, kes päästab lapsi mahakukkumisest kalju; ta nõustub ja hakkab isegi omaks võtma lapsepõlve lõpu paratamatust.
Seal oli viga. Palun proovi uuesti.