"[T] ta tulevik-minevik... Seda kasutatakse siis, kui esineja soovib viidata mineviku ajale, mil konkreetne sündmus oli alles tulevikus, ehkki praegu, rääkimise hetkel, on see möödas. See konkreetne kombinatsioon kasutab sageli järgmist: poolmodaalne väljendus minna kuna see on mineviku jaoks kergesti märgitav. Seda kasutatakse sageli siis, kui mõnda eeldatavat sündmust ei toimu või ootus tühistatakse. Vaatleme neid näiteid:
"Kui"tulevik-minevik„(või pigem„ korrastatud-tulevik-minevikust ”, kuna see on tuleviku suhe mineviku korralduse ajaga) puudutab isiklikku korraldust, kasutame tavaliselt mineviku aja progressiivset vormi. See on paralleelne süsteemi kasutamisega kohal progressiivne korraldatud positsioonijärgseteks olukordadeks.
"Suhteline pingutab esindama deiktiline pingutab.. .. Seega oli laulnud on minevik minevikus, on laulnud minevik-olevikus ja tahtmist-laulmist minevik-tulevik. Samamoodi laulaks on tulevik-minevik, on (umbes) laulda tulevik-olevikus ja saab (umbes) laulma tulevik-tulevik. Juhuslikke (suhteliselt olemas olevaid) ajavõtte eiravad paljud kaasaegsed teoreetikud, ehkki Lo Cascio (1982: 42) kirjutab ebatäiuslikkusest, mida peetakse traditsioonilises grammatikas olevikku-minevikku, mineviku kokkusattumuseks pinges. "