Prantsuse verbi Chercheri tähenduse mõistmine

Tšercher on tavaline -ER verb ja tähendab "otsima". Chercherit kasutatakse tavaliselt nagu oma Inglise vastaspool, kuid mõned aspektid muudavad selle pisut keerukaks. Selles õppetükis selgitatakse, millise verbi meeleolu kasutada hellitaja, tähendus hellitaja millele järgneb infinitiiv ja mõned olulised väljendid koos hellitaja.

Tähendus

Tšercher tähendab "otsima / otsima", kui sellele järgneb nimisõna. "For" tähendus on sisse kirjutatud tegusõnasse enesesse, nii et sellele ei tohiks kunagi järgneda eessõna valada.
Que hellitab-tu?
Mida sa otsid?
Je cherche mes clés
Ma otsin oma võtmeid
Il cherche une nouvelle voiture
Ta otsib uut autot

Tšercher ja tegusõna

Millal hellitaja järgneb tegusõna, see tähendab "proovida" või "proovida" ja sellele peab järgnema eessõna à:
Je cherche à comprendre la olukorras
Üritan olukorda mõista
Qu'est-ce que tu cherches à faire?
Mida sa üritad teha?

Chercheri ja verbi meeleolud

Tšercher on üsna ebaharilik tegusõna, kuna sellele võib järgneda ükskõik milline kolmest verbimeeleolust, mille mõlemal on peent tähenduserinevust. See toimub ehituses

instagram viewer
hellitaja + määramatu asesõna + tegusõna:

  • Chercher ja soovituslik
    Selles konstruktsioonis teate, et inimene või asi on olemas, ja proovite teda leida:
    Je cherche quelqu'un qui peut m'aider
    Otsin kedagi, kes saaks mind aidata
    Je cherche l'homme qui connaît mes vanemad
    Otsin meest, kes tunneb mu vanemaid
    Je cherche quelque valis qui peut le faire
    Otsin midagi, mis sellega hakkama saaks
    Je cherche une maison verte qui est en center ville
    Otsin kesklinna rohelist maja (see kuulub mu vennale)
    Tšercher ja subjunktiiv
    Subjunktiiv näitab prantsuse keeles, et te pole kindel, kas inimene või asi on olemas, või et pole kindel, kas suudate teda leida. Kahjuks pole seda vahet inglise keeles olemas, kui te ei lisa mõnda täiendavat sõna:
    Je cherche quelqu'un qui puisse m'aider
    Otsin kedagi, kes saaks (võiks olla oskab) mind aidata
    Je cherche un homme qui connaisse mes vanemad
    Otsin meest, kes tunneks (võiks teada) minu vanemaid
    Je cherche quelque valis qui puisse le faire
    Otsin midagi, mis sellega (võib-olla suudetakse) hakkama saaks
    Je cherche une maison verte qui soit en center ville
    Otsin kesklinna rohelist maja (seda võib olla või mitte)
    Tšercher ja tinglik
    Tingimuslikult väljendate lootust inimese või asja olemasolu kohta ja unistust teda leida.
    Je cherche quelqu'un qui pourrait m'aider
    Otsin kedagi, kes saaks mind aidata
    Je cherche un homme qui connaîtrait mes vanemad
    Otsin meest, kes tunneks mu vanemaid (loodan, et leidub keegi)
    Je cherche quelque valis qui pourrait le faire
    Otsin midagi, mis sellega hakkama saaks
    Je cherche une maison verte qui serait en center ville
    Otsin kesklinna rohelist maja (ma tõesti tahan sellist maja osta)

Väljendid Chercheriga

"Allergitegija" tõmmata, minna ja saada
"Tšercher midi à 14 heurest," probleemi keerukamaks muuta
"Chercher la petite bête" karvade lõhestamiseks

Konjugatsioonid

Olevik:
je kirss
tu kirsid
il kirss
nous kirssid
vous cherchez
ils tšetšeen